Lo que vas a aprender
- Decir 100 y construir las centenas del 200 al 900.
- Leer números como 101, 111 y 365 por su valor posicional.
- Diferenciar 백 de la variante formal 일백.
- Reconocer 백 con contadores de dinero, puntos y medidas.
Antes de empezar: necesitas los dígitos sinocoreanos y el patrón de las decenas. Reserva unos 20 minutos y usa la romanización como ayuda temporal. El audio se activa mediante los botones, de modo que puedes comparar una forma antes de intentar decirla.
Datos clave
- 백 (baek) significa 100.
- 이백 y 삼백 significan 200 y 300.
- En conversación se omite 일 delante de 백.
- El sistema nativo cotidiano llega a 99; a partir de 100 se usa el sinocoreano.
- 백일 puede significar 101 o cien días, según el contexto.
¿Cómo se dice 100 en coreano?
Se dice 백 (baek), un bloque formado por ㅂ + ㅐ + ㄱ. La consonante final cierra el paso del aire sin añadir una vocal. Para un hispanohablante, el reto es terminar en ese cierre: no digas una sílaba adicional después ni conviertas la consonante en una vocal de apoyo.
백 aislado se pronuncia [백]. Si después viene una vocal, la consonante final enlaza con ella: 백 원 se escucha [배권] y 백일 se escucha [배길]. La regla de enlace de la pronunciación estándar explica ese movimiento. No significa que la escritura del número cambie; significa que la secuencia se organiza de otra forma al hablar.
El español también une palabras al hablar, pero suele permitir consonantes finales diferentes. Aquí conviene practicar dos condiciones por separado: el número solo, con cierre final, y el número seguido de una palabra que empieza por vocal. Escucha cada condición antes de repetir; hacer siempre una pausa después de 백 elimina el enlace del ejemplo.
Tres reglas permiten empezar sin memorizar todas las cantidades. Primero, 백 expresa por sí solo una centena. Segundo, otro dígito delante multiplica esa centena. Tercero, los dígitos pertenecen al sistema sinocoreano, el de 일, 이 y 삼, no al de 하나 y 둘.
El carácter 百 está detrás de esta raíz sinocoreana. No necesitas aprender caracteres chinos para usar el número: basta entender que 백 es una unidad de cien. En la construcción de 300, por ejemplo, 삼 indica tres unidades de cien y 백 indica cuál es la unidad.
Cómo construir las nueve centenas
Escribe el dígito sinocoreano y después 백. Solo se omite el dígito 1 delante de la unidad en el uso cotidiano. Ese mismo principio aparece en 십 para 10, de modo que aprenderlo ahora te servirá para cifras mayores.
| Número | Coreano | Partes | Romanización (ayuda) |
|---|---|---|---|
| 100 | 백 | 백 | baek |
| 200 | 이백 | 2 + 백 | i-baek |
| 300 | 삼백 | 3 + 백 | sam-baek |
| 400 | 사백 | 4 + 백 | sa-baek |
| 500 | 오백 | 5 + 백 | o-baek |
| 600 | 육백 | 6 + 백 | yuk-baek, pronunciado [육빽] |
| 700 | 칠백 | 7 + 백 | chil-baek |
| 800 | 팔백 | 8 + 백 | pal-baek |
| 900 | 구백 | 9 + 백 | gu-baek |
La tabla muestra las nueve centenas completas. Para comprobar que entiendes el patrón, tapa la columna coreana y lee los números en orden mezclado: 500, 200, 900 y 300. Recitar toda la columna siempre en el mismo orden puede esconder que necesitas empezar desde 100 para recordar 700.
육백 se pronuncia [육빽]. El ㄱ final hace tensa la ㅂ siguiente; la grafía se mantiene. El artículo 23 de las reglas de pronunciación estándar explica esa tensión tras consonantes finales de cierre. También aparece en 국밥 [국빱]. La diferencia debe escucharse sin cambiar el valor numérico ni separar artificialmente las dos partes.
La romanización de la tabla conserva los guiones como ayuda de descomposición. No leas cada segmento como una palabra española independiente. En i-baek, la primera parte representa el dígito 2; en sam-baek, representa el 3. La estructura aritmética te ayuda a recordar, mientras el audio permite unirla con el ritmo real.
사백 contiene la misma raíz 사 que 4. El contexto de un precio o una página identifica que se trata de una cifra. No necesitas sustituir esa raíz por miedo a otra palabra que pueda parecerse: el sistema numérico mantiene sus componentes en las centenas.
¿Dónde aparece 백 en la vida diaria?
백 aparece en cantidades, puntuaciones, tasas y medidas. El número permanece sinocoreano; la palabra que viene después indica qué se mide. Identifica primero la cantidad y luego el contador para evitar confundir 100 puntos con 100 wones.
Precios y monedas
백 원 es «100 wones» y 백 원짜리 동전 es «moneda de 100 wones». 짜리 señala el valor de la moneda. 오백 원 expresa 500 wones. En escritura cuidada, el número y 원 se separan; al hablar, el ritmo puede unirlos mediante el enlace.
No necesitas calcular un cambio de moneda para aprender el patrón. La tarea es leer la cantidad que ya aparece en una etiqueta y añadir la unidad correcta. Si una etiqueta muestra 100원, identifica el número como 백 y la unidad como 원. Después escucha el ejemplo completo para comprobar el enlace de la consonante final.
Puntos y notas
백 점 significa «100 puntos». La frase 시험에서 백 점을 받았어요. quiere decir «Obtuve 100 puntos en el examen». Su pronunciación es [시허메서 백쩌믈 바다써요]. En 백 점 [백쩜], la consonante que sigue a ㄱ se vuelve tensa, como en el patrón de las centenas.
La puntuación no se convierte automáticamente a una escala escolar española. Una nota de 100 puntos solo indica la cantidad expresada; para saber si es la máxima necesitas conocer la escala de esa prueba. En el ejemplo, el objetivo lingüístico es reconocer 백 más 점 y comprender la frase que da el resultado.
Porcentajes
백 퍼센트 expresa «100 por ciento». En conversación también se usa 백 프로, una forma abreviada de 퍼센트. 백 퍼센트 맞아요. significa «Es correcto al cien por ciento». La notación escrita 100% permite identificar la cantidad aunque todavía no recuerdes la palabra completa.
퍼센트 comienza por una aspirada ㅍ, así que no se produce la tensión de 백 점. La forma [백퍼센트] conserva el cierre de ㄱ. Para aprender ambos casos, compara el siguiente sonido antes de aplicar una regla: no todas las consonantes que siguen a 백 se comportan igual.
Distancias y medidas
백 미터 significa «100 metros» y se pronuncia [뱅미터]. Delante de ㅁ, el ㄱ final se nasaliza a ㅇ. El artículo 18 de la pronunciación estándar describe ese cambio. La frase 집에서 학교까지 삼백 미터예요. significa «Hay 300 metros desde mi casa hasta la escuela».
El cambio nasal afecta al sonido, no a la cantidad ni a la grafía. Un estudiante puede reconocer 삼백 en una tabla y perderlo en una frase porque esperaba oír un cierre final idéntico. Escuchar número más unidad resuelve esa dificultad mejor que repetir siempre el número aislado.
Cien días y celebraciones
백일 puede referirse al día cien después del nacimiento de un bebé, y 백일잔치 es la celebración de ese día. También puede aparecer en un reto de cien días o en la duración de una relación. La escritura 100일 ayuda a distinguir ese conteo de la cifra 101.
El español suele separar «ciento uno» y «cien días» mediante palabras claramente diferentes. En coreano, 일 puede ser el dígito 1 o el contador de días. Escucha el contexto: una habitación apunta a 101; una fiesta de bebé apunta a cien días. La forma sonora por sí sola no siempre resuelve la diferencia.
El límite de los números nativos
El coreano nativo tiene una antigua palabra para 100, 온, que ya no se usa para contar en el lenguaje cotidiano. Permanece en usos que significan «todo» o «entero», como 온종일, «todo el día», 온 세상, «el mundo entero», y 온갖, «de todo tipo».
No uses esa palabra para formar una cantidad moderna de personas. El patrón cotidiano es 백 명. Del mismo modo, 백 살 significa «100 años de edad», aunque 살 normalmente se combina con números nativos por debajo de cien. La existencia de un contador habitual no crea un número nativo nuevo cuando el sistema ya no tiene una forma de uso corriente.
La regla práctica es cambiar al sistema sinocoreano a partir de 100. Para aprender las edades menores, sigue usando sus formas propias y los acortamientos necesarios; para cien, aprende 백 살 como ejemplo del cambio de sistema. Esta distinción evita tratar los dos sistemas como listas completas con una palabra equivalente en cada casilla.
즈믄 es otra forma antigua, para 1000, que puede aparecer al leer sobre la lengua. No hace falta memorizarla para comprar, leer un menú o contar cantidades actuales. El alcance de esta lección es el uso contemporáneo de 백; las palabras antiguas se incluyen solo para reconocerlas si aparecen en una explicación histórica.
Cómo leer cantidades mayores que cien
Lee centenas, decenas y unidades en ese orden. Una posición con cero no se pronuncia. El 1 delante de 백 o 십 se omite, pero el 1 final se dice 일 porque allí es una unidad y no un multiplicador de otra unidad.
| Número | Coreano | Cómo se forma |
|---|---|---|
| 101 | 백일 | 백 + 일 |
| 110 | 백십 | 백 + 십 |
| 111 | 백십일 | 백 + 십 + 일 |
| 120 | 백이십 | 백 + 2 십 (이십) |
| 150 | 백오십 | 백 + 5 십 (오십) |
| 199 | 백구십구 | 백 + 9 십 + 구 |
| 200 | 이백 | 2 + 백 |
| 365 | 삼백육십오 | 3 백 + 6 십 + 오 |
| 1,100 | 천백 | 천 + 백 |
En 111 hay tres posiciones con valor 1: centena, decena y unidad. El coreano omite los dos multiplicadores y conserva la unidad final: 백십일. En 101 falta una decena, de modo que se dice 백일. El cero no recibe una palabra dentro de esta cantidad; se reconoce por la ausencia de la unidad posicional correspondiente.
En 365, identifica 300, 60 y 5. La lectura 삼백육십오 conserva ese orden. No añadas una palabra equivalente a la «y» de «sesenta y cinco». El número coreano combina sus partes directamente. Escribe la descomposición matemática si necesitas apoyo y luego tapa las cifras para comprobar la lectura completa.
Tres pronunciaciones permiten escuchar el efecto de la consonante final: 백이십 [배기십], 백오십 [배고십] y 백십 [백씹]. Las dos primeras enlazan con una vocal; la tercera presenta tensión. Compara cada caso con el número aislado para que el cambio no parezca una palabra totalmente distinta.
일 년은 삼백육십오 일이에요. significa «Un año tiene 365 días». El primer 일 es el número 1 en «un año»; el segundo es la unidad «día». El mismo bloque puede cumplir funciones diferentes dentro de una frase. Identifica la palabra que lo acompaña en lugar de atribuir siempre un único significado al sonido.
La pregunta 오늘 백일이에요? significa «¿Hoy es el día cien?». Aquí la situación de una celebración identifica el conteo. Si vieras 백일 호, el contador de habitación orientaría la lectura hacia la habitación 101. La escritura numérica suele hacer visible la diferencia que el habla necesita resolver por contexto.
¿Cuándo corresponde 일백?
일백 es una forma real y correcta que expresa «un ciento» de manera explícita. Se encuentra en documentos formales, contratos o cantidades escritas completas. 일백만 원 expresa un millón de wones. En una tienda, decir 일백 원 resulta más rígido que el habitual 백 원.
| Situación | Di | Ejemplo |
|---|---|---|
| Tienda, menú, clase, conversación | 백 | 백 원, 백 점 |
| Contrato, cheque, documento legal | 일백 | 일백만 원 |
| Números de habitación y autobús | 백 | 백일 호 (habitación 101) |
No marques 일백 como coreano incorrecto. La elección depende del contexto. Una forma puede ser gramatical y, aun así, no ser la mejor para una conversación cotidiana. La lección distingue uso habitual y uso formal para que puedas hablar de forma natural y reconocer una cantidad escrita con mayor explicitud.
El español también alterna formulaciones según el documento, pero no necesitas buscar una equivalencia palabra por palabra. Aprende 백 como respuesta cotidiana y reconoce 일백 cuando aparezca en un texto. Mantener ambas informaciones evita corregir una forma legal válida como si fuera un fallo del estudiante.
Errores frecuentes y cómo corregirlos
Añadir 일 a todas las centenas. La forma cotidiana de 100 es 백. Mira si el 1 funciona como multiplicador de la centena o como unidad final; solo el segundo se conserva de manera obligatoria en el ejemplo 101.
Omitir el 1 final. 백일 no puede reducirse a 백 si quieres expresar 101. Escribe la cantidad por posiciones y comprueba si hay una unidad después de las decenas.
Usar un número nativo delante de 백. Las centenas toman dígitos sinocoreanos. Recuerda que 이백 es 200 y 삼백 es 300; la elección del sistema forma parte del número, no del objeto contado.
Añadir una vocal al final. 백 termina con cierre. Repite el audio aislado y detente con la lengua en posición, sin prolongar una vocal que no está escrita.
Esperar el mismo sonido antes de toda unidad. 백 원 enlaza, 백 점 tensa y 백 미터 nasaliza. Mira el sonido siguiente antes de explicar qué escuchas. Aprender número y contador juntos evita una regla falsa demasiado general.
Práctica con respuestas
Di estas cantidades antes de abrir la tabla: 100, 300, 450, 601, 999 y 1100. Divide las cifras por posición si dudas y luego vuelve a decir el número completo sin pausas añadidas.
| Número | Respuesta | Nota |
|---|---|---|
| 100 | 백 | Sin 일 delante |
| 300 | 삼백 | Dígito + 백 |
| 450 | 사백오십 | Centenas y después decenas |
| 601 | 육백일 | El 1 final conserva 일 |
| 999 | 구백구십구 | El mayor número de tres cifras |
| 1,100 | 천백 | 천 + 백 |
Práctica · 5
¿Cómo se dice 100 en el coreano cotidiano?
Ver respuesta
백
El habla cotidiana usa 백 sin 일. 일백 es formal o jurídico.
¿Qué número es 300?
Ver respuesta
삼백
삼 significa 3 y 백 significa 100: 삼백 es 300.
¿Cómo se dice 101?
Ver respuesta
백일
백 es 100 y el 1 final es 일; 101 es 백일.
¿Cuál es la antigua palabra nativa para 100?
Ver respuesta
온
온 era el 100 nativo y permanece en compuestos como 온종일.
¿Cómo se dice 1100?
Ver respuesta
천백
1000 es 천 y 100 es 백; 1100 es 천백.
El cuestionario conserva cinco preguntas sobre el patrón. La opción correcta puede variar de lugar; lee el número solicitado antes de responder. Después de comprobar una respuesta, explica la regla: por ejemplo, en 601 se conserva el 일 final y no se añade una palabra para la decena vacía.
Un ejercicio adicional consiste en escribir tres columnas: cifra, descomposición y lectura. Usa los números de la tabla. En la segunda columna, separa el valor de cada posición con signos de suma; en la tercera, escribe la forma coreana sin convertir esos signos en palabras. Así comprobarás que la construcción y la lectura expresan la misma cantidad.
Sigue con millares y otros contextos
Continúa con 1000 en coreano cuando las centenas te salgan sin recorrer toda la lista. Repasa números sinocoreanos del 1 al 100 si todavía dudas con los dígitos. Para precios, consulta el contador 원 y billetes, monedas y precios en wones. La comparación de números sinocoreanos y nativos explica el cambio de sistema. Vuelve a números en coreano para elegir otra unidad.
Esta página enseña centenas y sus combinaciones cercanas. No desarrolla toda la agrupación de números grandes ni reemplaza una lección completa de cambios de sonido. Usa las pronunciaciones de los ejemplos para reconocer estas cantidades y aprende las reglas generales en la sección correspondiente.
Preguntas frecuentes
¿Es incorrecto escribir 일백? No. 일백 es correcto, pero se usa sobre todo en contextos formales o jurídicos donde la cantidad se escribe de forma explícita. En una tienda o una conversación, usa 백 원 o 백 점. La ausencia de 일 delante de 백 es el patrón cotidiano, no una prohibición absoluta de la forma larga.
¿Cómo se expresa cien por ciento? Di 백 퍼센트 y escribe 100%. En conversación también se usa 백 프로, con una abreviación de 퍼센트. El número aparece primero y la unidad después, como en 백 퍼센트 맞아요., «Es correcto al cien por ciento». Aprende la expresión completa para reconocer el ritmo del número con su unidad.
¿Qué pasó con el cien nativo 온? 온 es una palabra antigua que ya no se emplea para contar cantidades cotidianas. Permanece en usos de «todo» o «entero», como 온종일, «todo el día». Para cien se usa 백 incluso con 살, como en 백 살. Los números nativos de uso cotidiano llegan hasta 99.
¿Por qué 101 conserva 일? 101 se forma con 백, «100», más 일, «1». El 1 final es una unidad independiente y se pronuncia, aunque el multiplicador 1 delante de 백 se omita. 백일 se escucha [배길] por enlace. La misma forma puede significar cien días, de modo que el contexto sigue siendo necesario.
¿Cómo distingo 101 de cien días? 백일 puede expresar la cifra 101 o un conteo de cien días, incluido el día cien después del nacimiento de un bebé. Una celebración 백일잔치 orienta al segundo sentido; una habitación orienta al primero. La escritura 100일 suele aclarar el conteo de días frente a la cifra 101.
¿Es incorrecto escribir 일백?
No. 일백 es correcto, pero se usa sobre todo en contextos formales o jurídicos donde la cantidad se escribe de forma explícita. En una tienda o una conversación, usa 백 원 o 백 점. La ausencia de 일 delante de 백 es el patrón cotidiano, no una prohibición absoluta de la forma larga.
¿Cómo se expresa cien por ciento?
Di 백 퍼센트 y escribe 100%. En conversación también se usa 백 프로, con una abreviación de 퍼센트. El número aparece primero y la unidad después, como en 백 퍼센트 맞아요., «Es correcto al cien por ciento». Aprende la expresión completa para reconocer el ritmo del número con su unidad.
¿Qué pasó con el cien nativo 온?
온 es una palabra antigua que ya no se emplea para contar cantidades cotidianas. Permanece en usos de «todo» o «entero», como 온종일, «todo el día». Para cien se usa 백 incluso con 살, como en 백 살. Los números nativos de uso cotidiano llegan hasta 99.
¿Por qué 101 conserva 일?
101 se forma con 백, «100», más 일, «1». El 1 final es una unidad independiente y se pronuncia, aunque el multiplicador 1 delante de 백 se omita. 백일 se escucha [배길] por enlace. La misma forma puede significar cien días, de modo que el contexto sigue siendo necesario.
¿Cómo distingo 101 de cien días?
백일 puede expresar la cifra 101 o un conteo de cien días, incluido el día cien después del nacimiento de un bebé. Una celebración 백일잔치 orienta al segundo sentido; una habitación orienta al primero. La escritura 100일 suele aclarar el conteo de días frente a la cifra 101.
Tu siguiente paso
100 en coreano: repasa los ejemplos que fallaste, vuelve a comprobarlos sin mirar la respuesta y continúa cuando puedas explicar la regla con tus propias palabras.
Practica una cantidad aislada y después con su contador para reconocer el mismo valor en dos entornos de sonido.
