Prueba un mazo de cinco tarjetas
El mazo de muestra usa cinco palabras de lectura para que veas cómo funciona una tarjeta antes de elegir un mazo. Pulsa «Mostrar respuesta» y luego califícate con «La sé» o «Todavía no».
Práctica · 5
- 01나무
Ver respuesta
namu
árbol
- 02아이
Ver respuesta
ai
niño, niña
- 03우유
Ver respuesta
uyu
leche
- 04오이
Ver respuesta
oi
pepino
- 05하나
Ver respuesta
hana
uno
Las cinco palabras solo usan vocales que el español ya tiene: a, i, u, o. Por eso 나무, 아이, 우유 y 오이 suenan casi como se leerían en español. La quinta, 하나, tiene una trampa: la h representa un sonido suave, un simple soplo, y no la jota fuerte de España. Elige una familia más abajo cuando quieras estudiar un mazo completo.
¿Con qué tarjetas de coreano empiezo?
Empieza por los mazos de hangul si todavía no lees coreano, y por los de vocabulario si ya lo lees. El primer mazo adecuado depende de lo que ya sabes hacer, como muestra la lista.
- Aún no lees hangul. Estudia las tarjetas de consonantes básicas coreanas, luego las tarjetas de vocales básicas coreanas, después las tarjetas de sílabas coreanas y las tarjetas de batchim.
- Lees hangul despacio. Pasa a las tarjetas de las 100 palabras en coreano, para que cada palabra que lees tenga también un significado.
- Quieres algo útil para un viaje o una primera conversación. Empieza por el mazo de saludos de la familia de frases y añade los mazos de frases de la situación que necesites.
- Preparas el examen. Usa los mazos del TOPIK después de los mazos de gramática y vocabulario para principiantes.
- Te cuesta oír la diferencia entre sonidos parecidos. Usa las tarjetas de pares mínimos en coreano con el audio.
Un principiante total puede seguir este orden: consonantes, vocales, sílabas, batchim, después 100 palabras y luego saludos. La sección siguiente presenta todas las familias.
Todas las familias de tarjetas de este sitio
El sitio tiene 97 mazos publicados en cinco familias. Cada página de familia lista sus mazos con el número de tarjetas y el nivel. Los 13 mazos de hangul y cuatro mazos de vocabulario (las 100 palabras y los tres de números) tienen explicaciones en español; el resto muestra por ahora el significado y las notas en inglés.
Tarjetas de hangul
13 mazos, niveles A0 a A1. La familia de hangul enseña el alfabeto en orden de aprendizaje: consonantes, vocales, las 40 letras juntas, los nombres de las letras, los bloques silábicos, las consonantes finales, palabras para leer y pares mínimos. Cada tarjeta muestra hangul, romanización revisada, significado y un botón de audio. Empieza aquí si aún no lees coreano. Abre la familia de tarjetas de hangul.
Tarjetas de vocabulario y números
57 mazos, niveles A1 a B2. La familia de vocabulario tiene mazos temáticos de familia, comida, viajes, escuela y ocio, además de dos mazos con las palabras más comunes, cuatro mazos de números y mazos de modismos, refranes y expresiones de cuatro caracteres. Cada mazo corresponde a una lección de vocabulario del sitio, así que puedes leer primero y repasar después. Abre la familia de tarjetas de vocabulario coreano.
Tarjetas de frases
19 mazos, niveles A1 a B1. La familia de frases tiene un mazo por situación, como saludos, aeropuerto, taxi, restaurante, compras y doramas. Las tarjetas contienen frases completas en registro cortés, con audio y una etiqueta de nivel de habla, para que sepas cuándo una forma informal sonaría mal. Abre la familia de tarjetas de frases en coreano.
Tarjetas de gramática
4 mazos, niveles A1 a B2. La familia de gramática tiene un mazo para principiantes, otro aparte para las partículas, uno intermedio y uno avanzado. Cada tarjeta muestra una estructura con su significado y una oración de ejemplo con glosa, y se basa en la lección correspondiente. Abre la familia de tarjetas de gramática coreana.
Tarjetas del TOPIK
4 mazos, niveles A1 a B2. La familia del TOPIK tiene mazos de vocabulario y de gramática para TOPIK I y para TOPIK II, con 113 tarjetas en total. Los mazos se basan en temas típicos del examen, no en una lista oficial. Las explicaciones están por ahora en inglés: tarjetas del TOPIK (en inglés) EN.
La tabla compara las cinco familias publicadas.
| Familia | Mazos | Niveles | Contenido de las tarjetas | Ideal para |
|---|---|---|---|---|
| Hangul | 13 | A0 a A1 | letras, bloques, palabras cortas | quien todavía no lee |
| Vocabulario y números | 57 | A1 a B2 | palabras sueltas por tema | ampliar vocabulario |
| Frases | 19 | A1 a B1 | frases completas en registro cortés | viajes y primeras conversaciones |
| Gramática | 4 | A1 a B2 | estructuras con una oración de ejemplo | aprender a construir oraciones |
| TOPIK | 4 | A1 a B2 | palabras y estructuras de temas del examen | preparar TOPIK I y II |
¿Cómo funcionan las tarjetas?
Cada página de mazo contiene el mazo, la tabla completa de tarjetas y notas sobre ellas. El mazo tiene tres modos: reconocimiento (del hangul al significado), recuerdo (del significado al hangul) y escucha (del audio al significado). Pulsas «Mostrar respuesta» y luego «La sé» o «Todavía no». Una cuarta opción, la sesión mixta, alterna los tres modos.
El calendario de repaso es un sistema Leitner simplificado con cinco cajas, el método que el divulgador Sebastian Leitner propuso para las tarjetas de papel. Una tarjeta nueva empieza en la caja 1. «La sé» la sube una caja y «Todavía no» la devuelve a la caja 1. Cada caja fija cuánto espera la tarjeta:
| Caja | Espera hasta el siguiente repaso |
|---|---|
| 1 | la misma sesión o 10 minutos |
| 2 | 1 día |
| 3 | 3 días |
| 4 | 7 días |
| 5 | 21 días |
Una sesión muestra primero las tarjetas pendientes, luego hasta 10 tarjetas nuevas al día por defecto, y se detiene en 20 tarjetas salvo que cambies el límite a 10 o a 40. No hay cronómetro ni rachas, y la pantalla de resultados informa solo de lo que marcaste en esa sesión, no de tu fluidez.
El progreso se guarda solo en tu navegador, en tu propio dispositivo. Puedes exportar un archivo pequeño e importarlo en otro lugar; si borras los datos del sitio, el progreso guardado desaparece. Los detalles de la sesión, como el orden aleatorio, el modo o la puntuación, nunca se convierten en direcciones de página, así que los mazos son las páginas que puedes guardar en marcadores.
¿Qué conviene vigilar si hablas español?
Las tarjetas son iguales para todos, pero un hispanohablante tropieza en puntos concretos. Conocerlos te ayuda a elegir el modo y el mazo correctos.
- La romanización engaña con valores españoles. La romanización del coreano que ves en las tarjetas (romanización revisada) se pensó para lectores de inglés. La «j» de la romanización no es una jota, la «h» de 하나 no es muda, y «eo» o «eu» son una sola vocal, no dos. Por eso conviene ocultar la romanización en cuanto leas las letras: el mazo de muestra la muestra por defecto, pero puedes desactivarla.
- El español no tiene consonantes aspiradas. La p, t, k del español, sin soplo de aire, se parecen más a las consonantes tensas que a las simples. Los mazos de consonantes aspiradas y consonantes dobles necesitan el modo de escucha, porque la romanización no basta para aprender la diferencia.
- Dos vocales no existen en español. La vocal romanizada como «eo» es como una o abierta sin redondear los labios, y la vocal romanizada como «eu» es como una u con los labios estirados. Si en las tarjetas pronuncias «eo» como «e» más «o», o «eu» como «e» más «u», estás leyendo letras latinas, no sonidos coreanos.
- Las consonantes finales cortas cuestan. El español casi nunca termina sílabas en k, p o t, y el coreano las corta sin soltar el aire. El mazo de batchim entrena justo eso.
Estos cuatro puntos explican por qué el orden recomendado deja tiempo para escuchar. Las tarjetas, en cambio, no sustituyen otras formas de práctica.
¿Qué no es un mazo de tarjetas?
Un mazo de tarjetas es una lista fija de tarjetas que repasas a lo largo del tiempo. Otros formatos de práctica son distintos: los cuestionarios dan preguntas puntuadas con explicaciones, las fichas son hojas imprimibles para escritura a mano y ejercicios, y las herramientas, como el alfabeto hangul interactivo, te dejan explorar más allá de un mazo fijo. Cada formato tiene su propia sección, y los mazos enlazan con los que les corresponden.
Las tarjetas comprueban el recuerdo, no la comprensión, así que funcionan mejor junto a una lección. Lee primero la lección y repasa después el mazo.
Límites de estas tarjetas
Los mazos son material de práctica, no un curso. La romanización es una ayuda y no puede mostrar todos los sonidos. El audio se genera por IA (texto a voz) y una profesora de coreano lo revisa antes de aprobarlo; hasta entonces, toma el modo de escucha como una vista previa. En las familias que aún no tienen explicaciones en español, el significado de cada tarjeta aparece en inglés. Si encuentras un error, puedes avisar por el formulario de contacto del sitio.
Preguntas frecuentes
¿Hace falta una cuenta para usar las tarjetas?
No. Todos los mazos publicados funcionan sin cuenta, sin correo electrónico y sin pago. Abres un mazo, estudias y lo cierras. Como no hay cuenta, tu progreso se guarda en tu navegador y no en un servidor, tal como explica la respuesta siguiente sobre dónde queda guardado tu avance.
¿Dónde se guarda mi progreso?
El progreso se guarda solo en el navegador que usas, en tu propio dispositivo. Registra cada tarjeta, su caja de Leitner y la fecha del próximo repaso, y no se envía nada a ningún servidor. Si borras los datos del sitio, lo pierdes, así que usa el botón de exportar para guardar un archivo pequeño.
¿Con qué mazo debe empezar un principiante?
Empieza por los mazos de hangul, en este orden: consonantes básicas, vocales básicas, sílabas y batchim. Después de las letras, pasa a las 100 palabras más comunes y luego a los saludos. Este orden sigue las lecciones, así que cada mazo usa solo letras que ya has visto antes.
¿Los mazos tienen audio?
Sí. Cada tarjeta tiene un botón de audio, y el audio nunca suena solo. Los clips se generan con IA (texto a voz) y están pendientes de revisión por una profesora de coreano. El modo de escucha solo usa una tarjeta cuando su audio está aprobado, así que por ahora puede saltarse algunas.
¿Puedo imprimir un mazo?
Sí. Cada página de mazo muestra todas las tarjetas en una tabla sencilla, así que la orden de imprimir del navegador te da una lista con hangul, romanización y significado. Las fichas de escritura a juego están en la sección de fichas. Imprimir sirve para leer y escribir; el calendario de repaso solo funciona en pantalla.
¿Los mazos del TOPIK son una lista oficial del TOPIK?
No. Los mazos de TOPIK I y TOPIK II se basan en temas típicos del examen, no en una lista oficial de palabras o de gramática. Úsalos para practicar vocabulario y estructuras frecuentes del examen, y consulta en topik.go.kr el contenido oficial antes de presentarte a una convocatoria.
Por dónde seguir con las tarjetas de coreano
Elige una familia y abre su primer mazo. Si dudas, las tarjetas de hangul son el punto de partida más seguro, y las tarjetas de consonantes básicas se hacen en unos diez minutos. Estas tarjetas de coreano están pensadas para sesiones diarias cortas: unos minutos al día rinden más que una sesión larga a la semana.