Datos clave
- 35 PDF en cuatro familias: 10 fichas de hangul, 11 de vocabulario, 5 de gramática y 9 imprimibles.
- Cada ficha está disponible en A4 y en carta (US Letter) y se imprime en blanco y negro.
- Gratis para uso personal y en clase, sin formulario de correo; los PDF se descargan directamente.
En España se suele decir «fichas»; en México y otros países también se oye «hojas de trabajo» u «hojas de ejercicios». Aquí todo es lo mismo: una hoja que imprimes, rellenas con lápiz y corriges tú.
¿Con qué fichas de coreano empiezo?
Empieza por la familia que corresponde a lo que ya sabes hacer. Si todavía no lees coreano, empieza por el hangul, porque las otras tres familias dan por hecho que sabes leer el alfabeto. La tabla propone un punto de partida para cinco situaciones habituales.
| Tu situación | Empieza aquí | Qué te llevas |
|---|---|---|
| Todavía no lees coreano | Fichas de hangul | trazado de cada grupo de letras, tabla de sílabas, batchim y lectura |
| Ya lees hangul y quieres palabras | Fichas de vocabulario coreano | una ficha por tema, con emparejar, completar y una pequeña tarea de escritura |
| Quieres practicar gramática | Fichas de gramática coreana | fichas de nivel inicial, intermedio y avanzado, más partículas y conjugación |
| Quieres diseñar tu propia práctica | Imprimibles de coreano | cuadrículas en blanco, papel de manuscrito, plantillas y tablas |
| Quieres mejorar tu letra | Cuadrícula de práctica de hangul en blanco | casillas con cruz discontinua en tres tamaños |
Las páginas de vocabulario y gramática todavía solo están en inglés; los ejercicios en sí son coreanos y se entienden con el ejemplo resuelto de cada ficha. La sección siguiente describe cada familia por separado.
Todas las fichas de coreano del sitio
Cada familia tiene su propia página, que enumera todas las fichas con una descripción. Pulsa el botón de reproducción para oír una palabra representativa de cada familia; el audio nunca suena solo.
Fichas de hangul
Diez PDF para aprender a escribir y leer el alfabeto, en un orden que coincide con las lecciones, de modo que cada ficha solo usa letras que ya conoces. Las fichas se reparten por grupos de letras (consonantes básicas, consonantes aspiradas, consonantes dobles, vocales básicas y vocales compuestas), y un paquete de 10 páginas cubre las 40 letras en orden. Una ficha de una página sirve de repaso del alfabeto, la tabla de sílabas es una cuadrícula de 14 por 5 para rellenar y la ficha de batchim clasifica palabras según los siete sonidos finales.
Para un hispanohablante, la ficha que más rinde es la de consonantes aspiradas: el español no distingue palabras por el soplo de aire, así que conviene escribir cada pareja de consonantes simples y aspiradas mientras escuchas el audio de la lección. Ver todas las fichas de hangul.
Fichas de vocabulario
Once PDF temáticos, uno por cada tema de vocabulario del sitio, como la familia, la comida, los lugares o los números. Las fichas combinan ejercicios de emparejar, de completar y una pequeña tarea de escritura. La ficha de números pregunta qué sistema usar para la edad, la hora y el dinero, porque el coreano tiene dos sistemas de números: el nativo y el sinocoreano.
Ver las fichas de vocabulario. Si te interesan los números, la explicación completa en español está en números en coreano.
Fichas de gramática
Cinco PDF que siguen las páginas de gramática por nivel: gramática inicial, intermedia y avanzada, partículas y conjugación. La ficha de partículas se centra en parejas que hay que elegir, como 은/는 y 에/에서, y la de conjugación va de la raíz verbal a algunos verbos irregulares. El español no tiene partículas, así que esa ficha es la que más ayuda a fijar algo que tu lengua materna no te da.
Imprimibles
Nueve PDF que te dan el papel en lugar del ejercicio. Las cuadrículas en blanco vienen en tres tamaños de casilla con cruces discontinuas. El 원고지 (wongoji), el papel de manuscrito coreano, es una cuadrícula de 20 por 10 que se usa en las escuelas de Corea; se parece al cuaderno cuadriculado que muchos hispanohablantes usaron en el colegio, pero cada casilla lleva un bloque silábico completo. Una plantilla muestra las posiciones de la consonante inicial, la vocal y la final para vocales verticales, horizontales y mixtas. También hay tablas, como la del hangul.
Ver todos los imprimibles de coreano.
¿Qué cubre cada familia de fichas?
| Familia | Nivel | Qué haces | Soluciones | |
|---|---|---|---|---|
| Hangul | 10 | A0 a A1 | trazar, copiar, rellenar cuadrículas, clasificar, leer | sí |
| Vocabulario | 11 | A1 | emparejar, completar, escribir | sí |
| Gramática | 5 | inicial a avanzado | elegir formas, completar, conjugar | sí |
| Imprimibles | 9 | A0 a A1 | escribir en papel en blanco, consultar tablas | solo las hojas de escritura |
La suma da 35. Las tablas y las plantillas no tienen respuestas correctas, así que no llevan clave; las hojas de escritura de los imprimibles y las fichas de ejercicios de las otras tres familias terminan con una.
¿Ficha, tarjetas o cuestionario?
Usa los tres, porque cada uno entrena una habilidad distinta. Una ficha entrena la mano y el recuerdo de las formas. Un mazo de tarjetas entrena el reconocimiento rápido y el sonido, con audio. Un cuestionario comprueba lo aprendido y explica cada respuesta incorrecta.
| Herramienta | Entrena | Mejor momento |
|---|---|---|
| Ficha | escritura, ortografía, lectura en voz alta desde el papel | justo después de una lección, con las formas frescas |
| Tarjetas de hangul | reconocimiento, sonido, repaso espaciado | unos minutos cada día |
| Cuestionarios de hangul | comprobar y encontrar lagunas | al final de una unidad |
Una rutina semanal sencilla para principiantes tiene cinco pasos:
- El lunes, lee una lección.
- El martes, completa la ficha de hangul correspondiente.
- El miércoles y el jueves, repasa las tarjetas a juego.
- El viernes, haz el cuestionario.
- Después, repite las filas de la ficha que el cuestionario haya señalado como débiles.
La página de práctica de escritura del hangul explica la misma idea de copiar y luego recordar en pantalla; las fichas son su versión en papel.
¿Qué errores de hispanohablante corrigen las fichas?
Las fichas sirven sobre todo para corregir tres hábitos que traemos del español. El primero es escribir el coreano como si fuera letra ligada: en el colegio muchos aprendimos a unir las letras, pero el hangul se escribe en bloques separados, cada uno dentro de un cuadrado imaginario, y las casillas con cruz obligan a respetarlo.
El segundo es leer la romanización con valores del español. En la romanización revisada, la j no es una jota, la h de «hangul» no es muda y eo o eu son una sola vocal, no dos. Las fichas de hangul piden escribir y leer en hangul precisamente para que dejes de apoyarte en las letras latinas; si quieres los detalles, mira la romanización del coreano.
El tercero es escribir por oído sin distinguir sonidos que el español junta. Un ejercicio útil es el autodictado, tan habitual en las clases de lengua: pulsa un audio en la ficha de consonantes aspiradas o en la lección correspondiente, escribe lo que oyes y compáralo luego con la clave. Si dudas entre una consonante simple y su pareja aspirada, la ficha no te lo dirá, pero el dictado te mostrará dónde está el problema.
¿Puedo usar las fichas en clase?
Sí. Las fichas son gratis para uso personal y en clase. Un profesor puede imprimir todas las copias que necesite, guardar la página de soluciones para corregir y enlazar a sus alumnos la página que necesitan. Enlaza la página en lugar de volver a subir el PDF, porque las correcciones se hacen sobre el archivo publicado. Cada página de ficha describe su contenido página por página, así que puedes elegir antes de imprimir.
¿Cómo imprimo las fichas?
Imprime al 100 % («tamaño real»), no con «ajustar a la página», para que las casillas conserven su tamaño. Elige A4 o carta en la tarjeta de descarga: en España y en buena parte de Sudamérica se usa A4, y en México, Colombia y otros países es más común el tamaño carta. No imprimas sobre papel oficio sin cambiar el formato, porque la hoja quedaría descentrada. El blanco y negro basta, y los márgenes son de 12 mm, así que la perforadora no corta ninguna letra. Cuando un PDF tiene soluciones, están en una última página aparte, de modo que puedes imprimir solo los ejercicios.
Lo que las fichas no hacen
La práctica en papel entrena la mano y la vista, pero no el oído, así que combina cada ficha con el audio correspondiente del sitio. Una ficha tampoco puede revisar tu letra más allá de la clave. El texto coreano de las fichas se ha elaborado con ayuda de IA. Además, las fichas dan por hecho que una lección o un profesor ya te explicó los sonidos, así que funcionan mejor como paso de práctica después de una lección, no como primer contacto con una letra o una regla nueva.
Unas fichas gratis no sustituyen a un curso completo. Para eso tienes las lecciones del alfabeto coreano y la guía de cómo aprender coreano paso a paso; usa las fichas de coreano como la parte escrita de ese recorrido.
Preguntas frecuentes
¿Las fichas de coreano son gratis?
Gratis para uso personal y en el aula. Los docentes pueden imprimir copias para sus estudiantes. No se permite revender ni volver a publicar los materiales en internet.
¿Las fichas traen las soluciones?
Las fichas de ejercicios, sí. Cada PDF termina con una clave de respuestas en una última página aparte, así que puedes imprimir los ejercicios sin ella y corregir después. En la familia de imprimibles solo las hojas de escritura llevan clave; las tablas, el papel de manuscrito y las plantillas no tienen respuestas correctas.
¿Puedo imprimir en tamaño carta?
Sí. Cada ficha existe en A4 y en carta (US Letter), y eliges el tamaño en la tarjeta de descarga de esa ficha. Imprime al 100 % en lugar de «ajustar a la página» para que las casillas y las guías conserven su tamaño. El blanco y negro basta para todas las fichas.
¿Pueden usar las fichas los profesores en clase?
Sí. Puedes imprimir o fotocopiar cualquier ficha para tu clase, guardar la página de soluciones para corregir y enlazar a tus alumnos la página que necesitan. Cada página de ficha describe su contenido página por página, lo que ayuda a preparar la clase antes de imprimir. Por favor, no vuelvas a publicar los PDF en otro sitio.
¿Dónde se guardan mis respuestas?
En ningún sitio. Las fichas son PDF que completas en papel, así que la web nunca ve tus respuestas y no necesitas cuenta. Tu progreso es lo que guardes en tus propias hojas. Si quieres practicar en pantalla con el progreso guardado en tu navegador, usa las tarjetas y los cuestionarios del sitio.
¿Puedo usar estas fichas en clase?
Gratis para uso personal y en el aula. Los docentes pueden imprimir copias para sus estudiantes. No se permite revender ni volver a publicar los materiales en internet.
Familias de fichas
Cuatro colecciones de PDF gratis para imprimir
Tu siguiente paso
Elige tus fichas de coreano según la lección que acabas de estudiar y combina la escritura con la escucha.
Gratis para uso personal y en el aula. Los docentes pueden imprimir copias para sus estudiantes. No se permite revender ni volver a publicar los materiales en internet.