Números en coreano del 1 al 10

Datos clave

• Cada cifra del uno al diez tiene una palabra sinocoreana y otra nativa.
• Los minutos, fechas, precios y números de teléfono usan la serie sinocoreana.
• Los objetos, personas, horas del reloj y edades habladas usan la nativa.
• Los primeros cuatro números nativos se acortan delante de contadores.
• 영 y 공 expresan cero en contextos distintos.

Lo que vas a aprender: consultar cualquier cifra, decir ambas series, elegir el número por su unidad y reconocer la pronunciación de 육 y 십. Necesitas leer bloques básicos de hangul. Reserva unos treinta minutos y escucha los ejemplos de uno en uno; todos los clips se activan al pulsar su botón.

Números en coreano del 1 al 10: tabla de ambas series

Los números sinocoreanos proceden de vocabulario de origen chino, con pronunciaciones coreanas. Los nativos pertenecen al vocabulario propio del coreano. Las dos series son actuales: no estás eligiendo entre una forma antigua y otra moderna, ni entre formal e informal. Estás eligiendo la palabra que corresponde a la unidad o a la tarea.

Escucha primero la serie sinocoreana. Cada número ocupa un bloque silábico; presta atención a las consonantes finales, aunque el clip sea corto.

Escucha después la serie nativa. Algunas palabras tienen dos o tres bloques y exigen más tiempo de articulación; no intentes hacerlas durar exactamente lo mismo que sus parejas sinocoreanas.

La romanización revisada, abreviada RR, es una ayuda de lectura en letras latinas. No sustituye al hangul ni representa los sonidos con valores españoles. En yeoseot, eo indica una sola vocal, no una secuencia «e-o». En yeodeol ocurre lo mismo. Usa el audio para relacionar la vocal con su bloque escrito y reduce la consulta de letras latinas cuando puedas.

Para estudiar la tabla, tapa una de las columnas y comprueba si puedes recuperar cada pareja desde la cifra. Después deja de mirar la cifra y usa una situación: «tres minutos» o «tres objetos». El objetivo no es decir dos palabras cada vez que hables, sino tener disponibles ambas para elegir una.

El cambio entre sistemas se entiende mejor con un solo número repetido en situaciones distintas.

¿Qué serie se usa en cada situación?

Usa números nativos para contar objetos, personas, edades y horas del reloj. Usa sinocoreanos para minutos, fechas, precios y etiquetas numéricas. La tabla mantiene siempre la cifra tres para que el cambio de palabra se explique por lo que sigue y no por la cantidad.

삼 분 expresa tres minutos, mientras que 세 시 expresa las tres y 세 개 tres objetos. 셋, la palabra nativa para tres al contar sola, se acorta a 세 ante un contador. Un contador es una palabra que sigue al número e identifica qué cuentas. La misma lógica convierte 하나 en 한, 둘 en 두 y 넷 en 네.

En español el número «tres» permanece igual en «tres minutos» y «tres personas». Esa estabilidad puede llevarte a memorizar 삼 como una traducción universal. En coreano necesitas asociar cada número a su unidad: 세 명 para personas, 삼 층 para el tercer piso. La unidad no es un adorno final; te da la información para seleccionar la serie.

La idea «contar cosas una por una» ayuda para los nativos, y «leer una etiqueta o una cantidad de dinero» ayuda para los sinocoreanos. Es una orientación inicial, no una ley sin excepciones: los minutos también se pueden contar, pero llevan números sinocoreanos. La comparación de números sinocoreanos y números coreanos nativos explica las excepciones.

Una frase del reloj reúne las dos series y permite comprobar si eliges a partir de la unidad.

Dos sistemas dentro de la misma hora

La hora del reloj combina un número nativo para las horas y uno sinocoreano para los minutos. 시 señala la hora y 분 los minutos. Cada parte conserva su propia regla aunque las dos aparezcan en una sola frase; no hay que mantener un mismo sistema para toda la información.

10:10 es 열 시 십 분. La primera cantidad, diez, utiliza 열 porque cuenta horas; la segunda utiliza 십 porque cuenta minutos. Ese ejemplo evita una explicación abstracta: la cifra es idéntica y la palabra cambia por la unidad que aparece después.

Lee cada fila en dos pasos al principio. Señala 시 y di la parte de las horas; señala 분 y di la parte de minutos. Cuando recuperes las palabras con seguridad, pronuncia la frase completa sin convertir cada unidad en una pregunta separada. La guía de cómo decir la hora en coreano desarrolla este patrón.

Las primeras cuatro horas requieren 한, 두, 세 y 네, no 하나, 둘, 셋 y 넷. Las otras formas básicas de esta tabla no se acortan por esa regla. Puedes profundizar en las horas con 시; antes conviene reconocer cada cifra también cuando funciona como etiqueta.

¿Cómo se dice una cifra aislada, como siete?

Para nombrar o leer una cifra de una etiqueta, elige la serie sinocoreana. Para contar en voz alta, elige la nativa. 칠 y 일곱 significan siete, pero responden a tareas distintas. La columna de ejemplos muestra etiquetas numéricas con 번 y permite consultar cualquier cifra sin memorizar otra lista.

번 tiene dos funciones. Con sinocoreanos etiqueta un número: 칠 번 es «número siete», como en 칠 번 버스, «autobús número siete». Con nativos cuenta repeticiones: 일곱 번 es «siete veces». Escucha ambos ejemplos y fíjate en la palabra que precede a 번; es la pista que diferencia los sentidos.

No confundas una etiqueta con la cantidad de objetos identificados por ella. Un autobús número siete no significa siete autobuses, de la misma manera que el piso tres no significa tres pisos recorridos. En español el contexto puede hacer toda esa distinción; en coreano la elección numérica también participa.

Para cero se usan 영 y 공. 영 aparece en matemáticas, temperaturas y puntuaciones; 공 es habitual al leer teléfonos, como 공일공 para 010. No hay un cero nativo cotidiano que se añada al principio de la secuencia 하나, 둘, 셋. Aprende los dos usos de cero junto con la lectura de cifras.

Una vez que puedes elegir la serie, las consonantes finales son el siguiente obstáculo frecuente para un hispanohablante.

Pronunciación y consonantes finales

Los números sinocoreanos del uno al diez tienen una sílaba cada uno. En varios números nativos la pronunciación final difiere de la escritura. El coreano estándar de Seúl no exige memorizar un tono léxico para cada cifra: distingue el número mediante vocales y consonantes, sin copiar un sistema tonal de otras lenguas.

육 termina con un cierre de ㄱ y 십 con un cierre de ㅂ. No añadas una vocal después ni sueltes una explosión fuerte de aire. Para 십, junta los labios y termina allí; para 육, mantén el cierre al fondo de la boca. En español esas consonantes finales son menos habituales, por lo que al principio puedes necesitar decir cada palabra lentamente.

La ㄹ final de 칠 y 팔 se parece a la l clara del español: la lengua mantiene contacto detrás de los dientes superiores. No la conviertas en la erre de «perro». En 셋 y 넷, la ㅅ escrita al final no se dice como una s española continuada; la pronunciación termina con un cierre de [ㄷ], tal como muestran [섣] y [넫].

La aspiración también merece atención. La ㅍ de 팔 y la ㅊ de 칠 sueltan más aire que la p o la ch habituales del español. No basta con leer pal o chil con articulación española; escucha el inicio, repite y comprueba el soplo de aire. La romanización no muestra por sí sola cuánto aire debes producir.

Dos números que aparecen al continuar la serie ilustran cambios de sonido. Según las reglas de pronunciación estándar del Instituto Nacional de la Lengua Coreana (국립국어원), 십일 se dice [시빌] porque la consonante final pasa a la sílaba siguiente. 십육 se dice [심뉵]: aparece [ㄴ] antes de 육 y la ㅂ se vuelve [ㅁ] ante ese sonido nasal.

La escritura no se convierte en la transcripción entre corchetes. Usa los corchetes para escuchar y el hangul normal para escribir. Junio y octubre sí tienen una escritura especial: 유월 y 시월, en lugar de las construcciones regulares 육월 y 십월. Aprende estas dos excepciones como nombres completos antes de usarlas en una frase.

Los ejemplos siguientes muestran cómo los números y esos nombres aparecen dentro de oraciones.

Diez frases cotidianas para reconocer los sistemas

Las dos series aparecen en pedidos, horarios, transporte y conversaciones sobre edad. Lee la traducción de cada fila y comprueba qué unidad explica la elección del número. La tabla contiene diez frases completas; todas se pueden escuchar con los botones que aparecen debajo.

사과 세 개 주세요 es un pedido de tres manzanas. 두 시에 만나요 propone encontrarse a las dos, mientras que 오 분 후에 만나요 propone hacerlo dentro de cinco minutos. El contraste entre una hora concreta y un intervalo de minutos confirma que no debes elegir el número por la traducción general «tiempo».

La frase 일곱 명이에요 cuenta siete personas; 칠 번 버스를 타요 identifica el autobús número siete. Las cifras podrían coincidir, pero la unidad y la función cambian. Si solo recuerdas una pareja, utiliza esta para explicar por qué el coreano necesita ambas series en conversaciones ordinarias.

Tapa las traducciones y trata de reconocer primero el número, después la unidad y finalmente la oración. No necesitas analizar todas las terminaciones verbales para resolver la elección numérica. Al volver a leer, escucha una frase entera y responde en español qué cantidad o etiqueta has oído. Luego practica la lectura de códigos, donde la tarea cambia otra vez.

¿Cómo se leen cifras de un código?

Los teléfonos y códigos PIN se leen cifra por cifra con números sinocoreanos, usando 공 para cero. La secuencia mantiene el orden de las cifras; no la conviertas en un número de cientos o miles. Un grupo como 1234 se lee como cuatro cifras, no como la cantidad mil doscientos treinta y cuatro.

공일공 conserva los dos ceros de 010 porque cada posición forma parte del identificador. En español también separas las cifras de un PIN para evitar confusión, aunque algunas personas agrupen las de un teléfono. En coreano aprende primero la lectura individual y después la agrupación que facilite escuchar o dictar.

Estos ejemplos reutilizan las palabras de la primera tabla sin requerir números mayores. Puedes leer una secuencia larga con un vocabulario pequeño; la dificultad pasa a ser escuchar y retener el orden. La guía de cómo decir un teléfono en coreano desarrolla agrupaciones y prefijos. Para cantidades superiores a diez, en cambio, necesitas combinar unidades y decenas.

Después del diez: dos patrones distintos

Los números sinocoreanos combinan 십 con una unidad: 십일, 십이 y así sucesivamente. Los nativos combinan 열 con una unidad hasta diecinueve, pero veinte tiene su propio nombre, 스물. La tabla muestra esa primera extensión y permite distinguir un patrón regular de una decena que debes memorizar.

Veinte es 이십 en sinocoreano porque combina dos y diez. No construyas la forma nativa copiando ese orden: utiliza 스물. Dentro de cada número, mantén una sola serie. La práctica consiste en recuperar la pareja completa, no en unir la mitad sinocoreana que recuerdas con una unidad nativa.

Los compuestos numéricos se escriben como una palabra. El contador va separado después. Si puedes explicar la diferencia entre una palabra del número y la palabra que cuenta la unidad, ya tienes la base para avanzar a los números del 1 al 100. Antes, conviene hacer automática la elección con cantidades pequeñas.

¿Cómo estudiar ambas series sin mezclarlas?

Estudia parejas y situaciones alternadas. Recitar una lista completa es útil para el orden, pero no demuestra que puedas escoger la palabra al pedir tres objetos o dar una hora. Una rutina de tres pasos permite practicar recuperación y uso con los mismos ejemplos.

1. Recupera la pareja. Di 일, 하나; 이, 둘; 삼, 셋. Escucha cuando dudes y vuelve a intentarlo sin mirar.
2. Añade la unidad. Asocia 세 개 con tres objetos y 삼 분 con tres minutos. Mantén el contador como parte del bloque que memorizas.
3. Parte de una situación en español. Tapa el coreano y responde a «las tres», «tres minutos», «tres personas» y «tercer piso» con la forma adecuada.

Evita convertir la escritura latina en una pronunciación española fija. Para eo, separa la consulta del sonido de la consulta de la cifra: primero escucha yeoseot, luego relaciónalo con 여섯 y solo después con seis. Cuando la palabra aparezca con un contador, recuerda el grupo completo.

Para comprobar progreso, cambia el orden de las preguntas. Si siempre respondes uno, dos, tres, puedes depender de la secuencia y quedarte sin respuesta cuando te pidan siete. La recuperación fuera de orden prepara el uso en conversación y permite descubrir qué parejas requieren más repaso.

La asociación cultural del cuatro

사, el cuatro sinocoreano, suena igual que la palabra de origen chino 死, «muerte». Algunas personas evitan esa cifra y ciertos edificios señalan el cuarto piso con F. La comparación con edificios que omiten el trece ayuda a entender una costumbre, pero no implica que cada persona coreana comparta la misma creencia.

La cifra cuatro se utiliza normalmente en fechas, precios y cantidades. 넷 y 네, las formas nativas, no tienen esa asociación sonora. Aprende a leer el indicador cuando lo encuentres y sigue utilizando el número correcto para la unidad; la costumbre no altera los patrones que has estudiado.

Esa distinción entre asociación cultural y regla lingüística también evita exagerar los errores de las próximas actividades.

Errores frecuentes y límites

Los fallos más comunes aparecen al usar una sola traducción del número español para cualquier unidad. Revisa estas correcciones y di qué elemento del contexto decide la serie.

• Para una manzana, cambia 사과 일 개 por 사과 한 개: los objetos requieren la forma nativa breve.
• Para un minuto, cambia 하나 분 por 일 분: los minutos usan sinocoreanos.
• Delante del contador de objetos, cambia 셋 개 por 세 개.
• Para las tres, cambia 삼 시 por 세 시; los minutos de la misma hora siguen siendo sinocoreanos.
• Escribe 유월 y 시월 para junio y octubre.
• La lectura habitual de 010 en un teléfono es 공일공, aunque otras lecturas del cero puedan entenderse.

Límite: esta lección se centra en las primeras diez cifras y las formas estándar. La tabla hasta veinte introduce la combinación de números, pero no sustituye el estudio de todas las decenas. Tampoco convierte la regla orientativa de «contar frente a etiquetar» en una regla universal para todos los contadores.

Práctica y soluciones

Responde en voz alta antes de consultar las soluciones. Explica después qué unidad te hizo elegir el sistema.

1. Di tres minutos.
2. Di las tres.
3. Di tres tazas usando 잔.
4. Di junio.
5. Lee 010 como parte de un teléfono.
6. Corrige 하나 분.

Respuestas: 삼 분 (sam bun); 세 시 (se si); 세 잔 (se jan); 유월 (yuwol); 공일공 (gong-il-gong). 하나 분 se corrige a 일 분 porque los minutos llevan números sinocoreanos.

Si equivocaste la serie, repasa las unidades; si elegiste bien pero olvidaste la palabra, repasa la pareja numérica. Si falló la forma breve, practica la combinación con su contador. Esta separación evita repetir toda la lista cuando solo necesitas corregir una categoría de error.

Siguiente paso

Continúa con los números nativos del uno al diez si te cuestan las formas breves, o amplía la serie sinocoreana con la tabla hasta cien. Para situar los números en coreano del 1 al 10 dentro de tu aprendizaje, vuelve al mapa de los números coreanos y elige una aplicación cotidiana que puedas practicar esta semana.

Actualizado el 10 de octubre de 2026. Para señalar una corrección, escribe a contact@learn-korean-hangul.com.

Preguntas frecuentes

Para practicar números en coreano del 1 al 10, elige una cantidad y su unidad, di la forma correspondiente y compruébala en los ejemplos anteriores.

Guárdalo en Pinterest