Adjetivos de tamaño en coreano

Lo que vas a aprender

• Describir objetos con tamaño, peso y forma.
• Elegir la palabra adecuada para una persona alta.
• Leer presente, pasado y modificador de cada fila.
• Reconocer los cambios de ㅡ, ㄹ, ㅂ y ㅎ.

Antes de empezar: Necesitas leer hangul y reconocer que los adjetivos coreanos se conjugan. Dedica unos 35 minutos a la lección y practica después con los dibujos.

¿Cómo elegir los adjetivos de tamaño en coreano?

Usa 크다 para «grande», 작다 para «pequeño», 길다 para «largo», 짧다 para «corto» y 높다 para «alto». Una persona alta se describe con 키가 크다. En español «alto» sirve para personas, edificios, montañas y precios; en coreano debes decidir primero qué dimensión o atributo describes.

La estructura normal coloca el sustantivo y su partícula antes del adjetivo conjugado. 방이 커요 dice «la habitación es grande». La forma de diccionario 크다 te permite buscar la palabra; la forma 커요 te permite terminar una afirmación cortés. No añadas una traducción de «es» delante de ella: el propio adjetivo expresa el estado.

La tabla inicial ofrece ocho elecciones frecuentes con frases completas. Fíjate en el sustantivo de cada ejemplo antes de memorizar la traducción. Un sustantivo de estatura requiere un patrón distinto de uno de longitud. Al practicar, piensa en un rasgo concreto del objeto: tamaño general, altura, longitud o anchura. Esa decisión evita que la palabra española «grande» controle todas tus respuestas.

La romanización revisada aparece solo como ayuda: keuda, jakda, gilda, jjalda y nopda. La j no se lee como la jota española, y eu representa una vocal. Aprende las palabras en hangul y usa los botones para conectar la escritura con el sonido.

¿Cómo distinguir una persona alta de un objeto alto?

Usa 키가 크다 para la estatura de una persona o un animal y 높다 para algo que se eleva o está a cierta altura. 키 significa «estatura», de modo que 키가 크다 describe literalmente una estatura grande. Un edificio o una montaña utilizan 높다 cuando lo que interesa es su altura.

La decisión se vuelve clara si reformulas la frase española. «Mi padre es alto» trata de su estatura. «La montaña es alta» trata de su elevación. «Hay mucha gente» trata de cantidad, aunque también puedas hablar en español de una «multitud grande». La tabla usa 많다 para ese último sentido. 사람이 커요 describiría personas físicamente grandes y no cuántas hay.

El contrario de una persona alta es 키가 작다, con 작다, «pequeño». El contrario de una longitud grande es 짧다, «corto». El español ya distingue «bajo» y «corto», y esa distinción ayuda a recordar por qué 키가 짧아요 no es la elección de esta lección para una persona baja.

높다 también describe precios o niveles altos. La palabra no se limita a objetos verticales. Antes de elegir, decide si hablas de tamaño global, posición elevada, estatura o cantidad: cuatro sentidos que no se reducen a una sola traducción.

Tamaño y longitud: ocho palabras para empezar

Las ocho palabras iniciales forman cuatro pares: 크다 y 작다, 길다 y 짧다, 높다 y 낮다, 넓다 y 좁다. Aprende cada pareja con presente y modificador. Una fila permite construir tanto una afirmación completa como un grupo nominal: 커요 expresa «es grande» y 큰 se coloca antes del sustantivo.

크다 pierde ㅡ ante 어 y da 커요; el pasado es 컸어요 y el modificador 큰. 길다 conserva ㄹ en 길어요, pero la pierde ante ㄴ: 긴, como en 긴 머리. No escribas 길은 para ese modificador. Los cambios no dependen del significado español «largo», sino de las letras de la raíz y de la terminación.

작다, 짧다, 높다, 낮다, 넓다 y 좁다 siguen el patrón regular de 아요/어요. La última vocal de la raíz guía la elección: ㅏ o ㅗ llevan normalmente 아요 y otras vocales llevan 어요. Mira la diferencia entre 작아요 y 넓어요 en vez de intentar decidir por cómo se pronuncia la traducción española.

La escritura y el sonido no coinciden siempre. 넓다 se pronuncia [널따] y 짧다 [짤따]: el grupo final pierde una consonante al pronunciarse y la siguiente ㄷ se vuelve tensa. Conserva las dos consonantes en la escritura. Los ejemplos 큰 집, 작은 가방, 긴 머리 y 짧은 치마 muestran que el modificador va delante del nombre, aunque el español coloque a menudo el adjetivo después.

¿Qué palabras describen grosor, peso y profundidad?

두껍다 y 얇다 describen el grosor de objetos planos como libros, abrigos y papel; 굵다 y 가늘다 describen objetos redondos o alargados como cuerdas, piernas y hebras. 무겁다 y 가볍다 describen peso. 깊다 y 얕다 expresan profundidad. La forma del objeto decide qué traducción de «grueso» o «fino» resulta apropiada.

Imagina un libro y un hilo. El libro tiene superficies planas y un grosor entre ellas: 두꺼운 책. El hilo tiene una sección delgada a lo largo de su extensión: 가는 줄. El español usa «fino» con ambos objetos, pero coreano conserva esta distinción. No basta con aprender una sola equivalencia entre «fino» y una palabra coreana.

두껍다, 무겁다 y 가볍다 cambian ㅂ antes de vocal: 두꺼워요, 무거워요 y 가벼워요. 가늘다 pierde ㄹ ante el modificador ㄴ y da 가는. Estos cambios aparecen en las columnas de presente y de modificación; no son cambios de significado. La escritura del diccionario sigue permitiendo reconocer a qué familia pertenece cada forma.

Las pronunciaciones 얕다 [얃따], 깊다 [깁따] y 굵다 [국따] muestran neutralización de sonidos finales y tensión de la consonante siguiente. Una consonante final no necesita soltarse con una vocal añadida. Para describir un cuerpo delgado se usan 날씬하다 o 마르다 en los usos indicados; 얇다 no es la palabra general para la delgadez de una persona. Esta elección combina significado y contexto, no solo conjugación.

Vocabulario de forma: redondo, cuadrado y puntiagudo

둥글다 y 동그랗다 expresan redondez; 네모나다, forma cuadrada; 뾰족하다, una punta; 평평하다, una superficie plana. Las cinco palabras pertenecen a clases de conjugación diferentes. Aunque un dibujo te ayude a memorizar el significado, necesitas mirar la fila para aprender la forma cortés y el modificador.

둥글다 es la palabra general para «redondo» y da 둥근 ante un sustantivo. 동그랗다 sugiere un círculo pequeño y definido y cambia ㅎ: 동그래요, 동그란. El contraste orienta tu elección sin convertir las dos palabras en categorías geométricas rígidas. Los ejemplos de plato y luna permiten observar su uso en frases normales.

뾰족하다 y 평평하다 siguen el patrón 하다: 뾰족해요 y 평평해요. Sus modificadores son 뾰족한 y 평평한. 네모나다 conserva el patrón regular y da 네모나요. Para nombrar las figuras en sí, la fuente utiliza los sustantivos 동그라미, 세모 y 네모; una palabra que nombra una figura no cumple automáticamente la función de un adjetivo conjugado.

Al escuchar, identifica primero el objeto y después el rasgo. Un lápiz puntiagudo y un suelo plano permiten comprobar si recuerdas la palabra completa. El vocabulario de color comparte algunos patrones en ㅎ, pero requiere otra lección para elegir los términos de color.

¿Cómo funciona 키가 크다 con un tema y un sujeto?

La construcción presenta un conjunto y describe una parte o atributo suyo. 동생은 키가 커요 equivale a «mi hermano es alto»: 동생은 presenta al hermano como tema, 키가 marca la estatura como sujeto y 커요 describe esa estatura. La etiqueta «doble sujeto» no cambia las funciones de 은/는 e 이/가.

Lee el ejemplo en tres bloques: conjunto con 은/는, atributo con 이/가 y adjetivo al final. La tabla amplía el patrón a pelo, ventanas, patio y mangas. Cada oración describe el atributo nombrado con la partícula de sujeto. 머리가 길어요 habla de pelo largo; 머리가 커요 habla de una cabeza grande. La traducción española puede cambiar porque 머리 admite más de una lectura.

Puedes omitir el primer bloque cuando la conversación ya identifica a la persona u objeto. 키가 커요 basta si sabes de quién se habla. Con 저, la oración 저는 키가 커요 dice «soy alto». El español también omite información compartida, pero no tiene partículas equivalentes; aprende la función y no una traducción fija de cada partícula.

Cuando describes el conjunto directamente, usa una oración simple: 방이 커요, «la habitación es grande». No necesitas repetir el mismo nombre como conjunto y como parte. La estructura de dos bloques nominales es útil precisamente cuando describes una característica de algo, como una ventana de la habitación.

Comparar dos tamaños con 더, 가장 y 보다

Añade 더 antes del adjetivo para expresar «más»; 가장 destaca el grado mayor; 보다 se coloca detrás del elemento con el que comparas. La tabla muestra una bolsa más grande, un hermano más alto y la montaña más alta. Estas palabras amplían las descripciones sin cambiar la clase de conjugación del adjetivo.

La referencia de comparación precede al adjetivo en coreano. En 형은 저보다 키가 커요, 저보다 comunica «que yo» y 키가 커요 describe la estatura. El español coloca normalmente «que yo» después de «más alto», por lo que debes reorganizar la información en vez de seguir el orden palabra por palabra.

Practica primero con los tres modelos visibles y comprueba qué función cumple cada parte. Después relaciona los adjetivos con sus contrarios: grande y pequeño, ancho y estrecho. La lección de partículas de comparación explica los matices; aquí el objetivo es reconocer los marcos básicos y elegir la dimensión correcta.

Errores al trasladar «alto», «corto» y «grande»

Los errores de la tabla nacen de dos decisiones: elegir la palabra por una traducción demasiado amplia o conservar una raíz que debe cambiar. Clasifica cada fila antes de corregirla. Los errores con 키 y 사람이 afectan al significado; los de 길은, 두껍어요 y 크어요 afectan a la forma.

Una corrección útil explica qué querías decir. 사람이 커요 puede describir tamaño físico y no es una oración imposible; resulta equivocada para el sentido de multitud que se pide en la tabla. Por eso debes mirar también la aclaración entre paréntesis. La gramática y el significado solicitado se comprueban conjuntamente.

큰 키 es un grupo nominal normal para «estatura alta». La tabla trabaja con oraciones completas donde el adjetivo aparece al final. No uses una regla de estas oraciones para rechazar automáticamente un grupo nominal válido. Al repetir los ejemplos corregidos, conserva el sustantivo y cambia solo la palabra o la forma que originó el problema.

Práctica de escucha y recuperación

Escucha los ocho audios y elige la descripción de la imagen correspondiente. Las imágenes representan altura, longitud, peso, redondez, profundidad y anchura. Antes de consultar la clave, anota qué palabra reconociste. Un acierto por eliminación no demuestra que hayas oído el adjetivo; una palabra identificada te permite comprobar el vínculo entre sonido y sentido.

La clave es: 1 D, 2 B, 3 H, 4 G, 5 C, 6 E, 7 F, 8 A. Repite los audios que confundiste y mira la forma de diccionario de esas palabras. Después oculta las imágenes y explica en español qué objeto describe cada frase. Esta segunda vuelta evita aprender únicamente una secuencia de letras.

Para practicar producción, di «la habitación es ancha» y «la habitación es estrecha»; describe el pelo largo de tu madre; recupera los presentes de 가볍다 y 무겁다; y forma «falda corta» y «falda larga». Las respuestas son 방이 넓어요 y 방이 좁아요; 어머니는 머리가 길어요; 가벼워요 y 무거워요; 짧은 치마 y 긴 치마. Revisa por separado palabra, partícula y modificador.

Qué aprender después del tamaño

Los adjetivos de tamaño en coreano se organizan por dimensión y por clase de conjugación. La estatura usa 키가 크다; la altura, 높다; la longitud corta, 짧다; la cantidad, 많다. Para el grosor, decide antes si el objeto es plano o alargado. Estas preguntas resuelven buena parte de la elección cotidiana.

La lección no cubre todas las dimensiones ni las preguntas sobre medidas personales. Las palabras poco frecuentes y las unidades necesitan vocabulario adicional. Continúa con los pares de opuestos, los colores y las partículas de comparación. Las formas escritas siguen la ortografía estándar; las indicaciones entre corchetes explican sonidos y no sustituyen la escritura.

Preguntas frecuentes

¿Qué palabra describe la estatura de una persona?

Para una persona, utiliza 키가 크다 y su forma cortés 키가 커요. Para edificios, montañas o árboles altos, utiliza 높다 y 높아요. 키 significa estatura y permite describirla como grande. Una persona baja se expresa con 키가 작다; 짧다 describe longitud y no esta elección de estatura.

¿Puede un edificio ser 크다 y 높다?

Sí. 크다 describe su tamaño general y 높다 describe su altura. Un edificio puede ser grande, alto o ambas cosas, según el rasgo que quieras comunicar. El español también permite separar «grande» de «alto». Antes de elegir la palabra coreana, decide qué dimensión tiene relevancia en la conversación.

¿Qué forma de 길다 va delante de un sustantivo?

El modificador es 긴, como en 긴 머리, «pelo largo». 길다 conserva ㄹ en 길어요, pero la pierde antes de ㄴ en esa forma. 길은 es incorrecto para el modificador de esta lección. El contrario es 짧다, con 짧아요 en presente cortés y 짧은 ante un nombre.

¿Qué cambios de raíz debo recordar en esta lista?

크다 pierde ㅡ y da 커요. 길다 y 가늘다 pierden ㄹ ante ㄴ: 긴 y 가는. 두껍다, 무겁다 y 가볍다 cambian ㅂ: 두꺼워요, 무거워요 y 가벼워요. 동그랗다 cambia ㅎ y da 동그래요. Otras palabras, como 작다, 높다 y 넓다, siguen el patrón regular.

¿Se usa 크다 para decir que hay mucho de algo?

Para cantidades de personas, dinero o comida, utiliza 많다: 사람이 많아요 y 돈이 많아요. 크다 describe tamaño y ciertos rasgos abstractos, como 문제가 커요, «el problema es grande», o 목소리가 커요, «la voz es fuerte». La cantidad y la dimensión requieren elecciones distintas aunque el español use «grande».

Continúa practicando

Practica los adjetivos de tamaño en coreano con objetos concretos. Nombra primero la dimensión y después recupera el presente cortés o el modificador. Si dudas entre dos palabras, vuelve a la tabla de elección antes de repasar la conjugación.

tamaño, forma y color. verbos y adjetivos. pares de adjetivos opuestos (en inglés) EN. partículas de comparación.

Para corregir una errata, escribe a contact@learn-korean-hangul.com. La romanización revisada sirve como ayuda de lectura. El audio de pronunciación se genera por IA; pulsa cada botón para escucharlo.