Irregulares 르 en coreano

Lo que vas a aprender

• Reconocer las formas de diccionario y las formas usadas en los ejemplos.
• Explicar los cambios de raíz y las diferencias de sentido relevantes.
• Elegir una forma que cumpla la función de la frase.
• Comprobar tus respuestas con las tablas y la práctica.

Antes de empezar: lee hangul y repasa el presente cortés. Trabaja por secciones y utiliza el audio al pulsar cada botón.

¿Qué cambia en los irregulares 르 en coreano?

La raíz es la palabra sin 다; en 모르다 queda 모르. Al combinarla con 아요, desaparece ㅡ, la ㄹ pasa al final de la sílaba anterior y aparece otra ㄹ al comienzo de la terminación. El resultado es 몰 + 라요, es decir, 몰라요.

La duplicación es la característica que distingue esta clase. 쓰다 también pierde ㅡ, pero 써요 no añade una consonante nueva. 따르다 da 따라요 con ㄹ simple. Compara el diccionario y el resultado para identificar qué operación ocurre, en vez de decidir por el aspecto final de la palabra.

Una ㄹㄹ se articula como una l prolongada. Para un hispanohablante puede ayudar la unión de «el lado» dicha con continuidad. No la leas como la ll de «llave» ni como la rr de «perro». La romanización ayuda a reconocer la forma escrita, pero el audio muestra la duración y la articulación.

¿Cómo se organiza la lista de la clase?

La selección reúne catorce entradas: siete verbos y siete adjetivos, incluyendo 예의 바르다, «ser educado». La palabra que sigue a 예의 se conjuga como 바르다. La tabla agrupa las entradas por la vocal de la sílaba anterior a 르.

Cuando esa vocal es ㅏ o ㅗ, escoge 라; con las demás, 러. La regla usa la sílaba inmediatamente anterior, no cualquier vocal de la palabra. 목마르다 sigue 마 y da 목말라요; 게으르다 sigue 으 y da 게을러요.

Aprende cada entrada con su presente y pasado. Al pasar a otra terminación, verifica otra vez si empieza por 아 o 어. La clasificación de la palabra sigue siendo la misma, pero el cambio no ocurre en todos sus usos. Esta distinción evita convertir una familia de formas en una raíz imaginaria que usarías siempre.

Palabras que llevan 라 después de ㅏ o ㅗ

모르다 y 다르다 son un comienzo útil: 몰라요 expresa desconocimiento y 달라요 describe una diferencia. Añade 빠르다 y 고르다 para hablar de rapidez y elección. El pasado conserva la misma elección vocálica en 몰랐어요, 달랐어요, 빨랐어요 y 골랐어요.

Las traducciones requieren atención al sentido. 마르다 incluye secarse y ser delgado; 목마르다 significa tener sed. No copies literalmente el verbo español de una entrada para deducir su conjugación coreana: las formas de la tabla pertenecen al uso coreano y pueden cubrir varias construcciones españolas.

Tapa el presente y recupéralo desde el diccionario. Después explica por qué aparece 라. Si recuerdas la forma pero no identificas la vocal anterior, vuelve a dividir la palabra en bloques. Ese paso permite aplicar el patrón sin depender de memorizar cada fila como una secuencia aislada.

Palabras que llevan 러 con otras vocales

부르다 da 불러요 y puede significar llamar o cantar. 누르다 da 눌러요 y significa presionar. 이르다, en el sentido de ser temprano, da 일러요. 게으르다 y 배부르다 completan este grupo con estados de pereza y saciedad.

En la romanización, eu y eo no representan dos vocales españolas seguidas. La vocal ㅡ se articula sin redondear los labios; ㅓ se aproxima a una o abierta sin redondearlos. Escucha el audio y observa el bloque coreano, porque leer cada letra con su valor español altera el ritmo y puede crear sílabas de más.

La l larga aparece en las formas con ㄹ duplicada. Repite una vez siguiendo la lectura y otra mirando solo el hangul. El objetivo no es hablar más deprisa, sino conservar una consonante continua entre las dos sílabas. Luego recupera el pasado sin cambiar la elección de 러.

¿Qué palabras parecidas pertenecen a otra clase?

따르다, 치르다 y 들르다 pierden ㅡ sin añadir una segunda ㄹ. Sus formas son 따라요, 치러요 y 들러요. La ㄹ que ya figura al final de la sílaba anterior no es una inserción nueva: compara la raíz 들르 con el resultado antes de clasificarla.

이르다 necesita además una distinción de sentido. «Ser temprano» da 일러요; «alcanzar, llegar a» da 이르러요 y pertenece a la clase 러. Una misma grafía de diccionario no significa que ambas entradas compartan el patrón.

El español también tiene palabras con varios sentidos y usos, pero aquí la elección afecta a la conjugación. Aprende una glosa junto a la forma cortés y confirma ambas cuando leas una frase. La tabla muestra las excepciones de aspecto similar; la lección sobre 러 y 우 explica el patrón menos frecuente sin mezclarlo con la duplicación de esta guía.

¿Cuándo se duplica ㄹ y cuándo se conserva 르?

Solo 아 y 어 activan el cambio. Por eso el presente, el pasado y la terminación de causa tienen 몰라요, 몰랐어요 y 몰라서. Las terminaciones que comienzan por 으 o consonante mantienen la raíz: 모르면, 모릅니다 y 모르는.

El futuro 모를 거예요 conserva la raíz correspondiente antes de añadir la forma de futuro. Ver una ㄹ no basta para afirmar que ocurrió la duplicación. Analiza las piezas de la forma y mira qué terminación estás usando.

Una prueba breve consiste en estudiar 모르다 y 부르다 en paralelo. Lee primero todas las filas que cambian y después las que no cambian. Explica el desencadenante sin traducir la terminación palabra por palabra. Esa comparación prepara la producción de frases y la lectura de formas distintas de las que memorizaste al principio.

¿Por dónde empezar y cómo comparar los patrones?

Empieza por 모르다 y 다르다; añade 빠르다, 고르다 y 부르다. Una pequeña selección permite comprobar las dos vocales de la terminación y la diferencia entre verbo de acción y adjetivo. Cuando puedas reconocer presente y pasado, prueba formas que mantienen 르.

La tabla de navegación organiza cuatro objetivos: aprender los pasos, comparar la pérdida de ㅡ, conocer las clases 러 y 우 y repasar todas las irregularidades. Elige el recurso según el error que cometas. Una confusión entre 따라요 y 몰라요 pide comparar clases; una confusión entre 라 y 러 pide volver a la vocal anterior.

Esta guía enumera la clase y sus contrastes principales. No sustituye la práctica de todos los niveles de habla ni incluye cada entrada poco frecuente. Continúa con la lección detallada cuando puedas explicar la duplicación y reconocer una palabra parecida que no la presenta.

Lección detallada de la clase 르

La lección desarrolla 모르다 → 몰라요 en pasos pequeños y practica la elección entre 라 y 러. También compara 따르다, 치르다 y 들르다 para impedir que la semejanza del diccionario lleve a una regla excesivamente amplia.

Como preparación, escoge una entrada de cada grupo y una palabra parecida. Anota el sentido español, la raíz coreana y el presente cortés. Comprueba en voz alta qué cambió y qué se mantuvo. Si puedes justificar las tres formas, la siguiente lección te servirá para ampliar las terminaciones, no para corregir una clasificación equivocada.

Recursos para continuar

• Irregulares 르 en coreano explicados: compara los ejemplos y aplica el patrón de esa lección a las formas que estás estudiando.
• Irregulares ㅡ en coreano: compara los ejemplos y aplica el patrón de esa lección a las formas que estás estudiando.
• Lección relacionada (en inglés) EN: compara los ejemplos y aplica el patrón de esa lección a las formas que estás estudiando.
• Verbos irregulares en coreano: compara los ejemplos y aplica el patrón de esa lección a las formas que estás estudiando.

Preguntas frecuentes

¿Por qué 모르다 da 몰라요?

La raíz 모르 pierde ㅡ, la ㄹ cierra la sílaba anterior y otra ㄹ inicia la terminación. La vocal ㅗ de 모 exige 아 y el resultado es 몰라요. El pasado es 몰랐어요. Estas formas muestran la duplicación que distingue la clase de una simple pérdida de ㅡ.

¿Todas las palabras con 르 duplican ㄹ?

No. 따르다, 치르다 y 들르다 dan 따라요, 치러요 y 들러요 sin insertar una segunda ㄹ. 이르다 también requiere distinguir sentidos: ser temprano da 일러요, mientras alcanzar da 이르러요. Aprende una glosa y una forma cortés junto a cada entrada para identificar la clase sin depender solo de la grafía.

¿Cómo se escoge 라 o 러?

Mira la vocal de la sílaba inmediatamente anterior a 르. Si es ㅏ o ㅗ, escoge 라; con las demás, 러. Por eso 다르다 da 달라요 y 부르다 da 불러요. La primera vocal de toda la palabra no decide siempre: importa la sílaba que queda junto al cambio.

¿Ocurre la duplicación en el estilo formal?

No en las formas formales presentes de la tabla: 모릅니다 y 부릅니다 mantienen 르 porque la terminación no comienza por 아 ni 어. El presente cortés y el pasado sí muestran el cambio. Cada forma exige comprobar su terminación; el nombre de la clase no ordena cambiar la raíz en todos los contextos.

Tu siguiente práctica

Para repasar irregulares 르 en coreano, recupera primero una forma sin mirar la tabla, explica su función y comprueba después el resultado. Vuelve a la sección que resuelve tu error concreto y usa el ejemplo completo para conservar el significado.