Irregulares 르 en coreano explicados

Objetivos: reconocer la regla, formar los ejemplos de las tablas y explicar los errores de la práctica. Antes de empezar: lee hangul y repasa el presente cortés. Tiempo orientativo: 30 minutos.

¿Qué palabras siguen la regla 르?

La clase 르 불규칙 (reu bulgyuchik) reúne verbos y adjetivos cuya raíz acaba en 르 y cambia ante terminaciones con 아 o 어 inicial. La raíz es la forma del diccionario sin 다: 모르다 («no saber») tiene 모르. El presente cortés no se forma añadiendo simplemente 아요; la raíz se reorganiza y da 몰라요.

La clase contiene palabras que necesitas en conversaciones iniciales. 몰라요 expresa «no sé», 달라요 expresa «es diferente» y 빨라요 expresa «es rápido». También aparecen 고르다 («elegir»), 자르다 («cortar») y 부르다 («llamar, cantar»). Una misma regla permite producir acciones y descripciones.

Dos límites evitan aplicar el cambio en exceso. La raíz debe pertenecer realmente a esta clase, porque algunas palabras en 르 solo eliminan ㅡ. La terminación debe empezar por 아/어, porque el resto conserva 르. Memorizar solo la forma 몰라요 puede ocultar ambos límites.

La romanización revisada escribe mollayo. Para un hispanohablante, ll no representa la consonante de «llave»: corresponde a una l prolongada. Lee la forma en hangul y asocia cada bloque con su sonido. El siguiente apartado explica por qué aparecen dos letras ㄹ.

La regla: elimina ㅡ y añade ㄹ

Antes de 아/어, desaparece ㅡ del bloque 르 y se añade otra ㄹ al final del bloque anterior. La ㄹ que ya estaba en 르 inicia el bloque nuevo 라 o 러. La palabra conserva dos ㄹ consecutivas a través de la frontera silábica.

모르 + 아요 → 몰 + 라요 = 몰라요. 부르 + 어요 → 불 + 러요 = 불러요. No se trata de escribir una misma consonante dos veces dentro de un bloque: una queda abajo en el bloque anterior y la otra inicia el siguiente.

Para 고르다:

1. Quita 다: queda 고르.
2. Mira 고, que contiene ㅗ; elige 아요.
3. Elimina ㅡ y añade ㄹ debajo de 고: 골 + 라요.
4. Escribe 골라요; el pasado es 골랐어요.

Para 누르다:

1. Quita 다: queda 누르.
2. 누 contiene ㅜ; elige 어요.
3. Elimina ㅡ y añade ㄹ debajo de 누: 눌 + 러요.
4. Escribe 눌러요; el pasado es 눌렀어요.

La lengua mantiene el contacto de la l a lo largo de las dos consonantes, de forma parecida a una l larga en «el lado» dicho seguido. Una ㄹ aislada entre vocales se aproximaría a la r simple española; esa diferencia ayuda a escuchar la consonante añadida. Para completar el mecanismo falta elegir entre las dos vocales.

¿Cómo se elige 라 o 러?

Elige 라 si la sílaba anterior a 르 contiene ㅏ o ㅗ; con las demás vocales, elige 러. La ㅡ del propio 르 desaparece, por lo que la armonía vocálica mira un bloque hacia atrás. Ese razonamiento se parece a la eliminación de ㅡ en 바쁘다 → 바빠요, pero aquí se añade además ㄹ.

다르다, 빠르다, 마르다, 자르다 y 바르다 comparten ㅏ anterior y producen 라. 모르다, 고르다 y 오르다 contienen ㅗ y también producen 라. 부르다 y 누르다 contienen ㅜ y producen 러. 기르다 y 게으르다 muestran otras vocales que siguen la segunda opción.

La vocal ㅗ suele provocar errores porque se recuerda la asociación de ㅏ con 아 y se olvida que ambas pertenecen al mismo grupo. 모르다 debe dar 몰라요, no 몰러요. El significado «no saber» no decide esa vocal: la decide 모.

En palabras largas, mira solo la sílaba directamente anterior a 르. 목마르다 contiene 마 en esa posición y da 목말라요; 서두르다 contiene 두 y da 서둘러요. El primer bloque no interviene. Con esa elección resuelta, el pasado y el registro informal mantienen el resultado.

Pasado y registro informal

El pasado conserva la ㄹ doble y añade ㅆ a 라 o 러: 몰랐어요, 불렀어요. El marcador 았/었 pertenece a la familia 아/어 y activa el mismo cambio. No vuelvas a la forma 르 después de construir la base; conserva la vocal que ya has elegido.

Las formas informales quitan 요 de la forma cortés: 몰라, 달라, 빨라, 불러. El registro informal, 반말, se usa con relaciones cercanas donde ese nivel resulta apropiado. El contraste tú/usted puede orientar a un hispanohablante, pero el coreano tiene más niveles y expresa la relación sobre todo mediante las terminaciones.

La base también aparece con conectores y peticiones: 몰라서, «porque no sé»; 빨라도, «aunque sea rápido»; 골라 주세요, «elige, por favor». La regla se reconoce por el inicio 아/어 de la construcción, no por el nombre del tiempo verbal.

저는 그 사람을 몰라요. significa «No conozco a esa persona». 한국 음식은 일본 음식하고 달라요. significa «La comida coreana es diferente de la japonesa». 노래를 불러 주세요. pide «Canta una canción, por favor». 어제 머리를 잘랐어요. significa «Ayer me corté el pelo». Aprende estas oraciones como modelos de uso antes de estudiar terminaciones que mantienen 르.

¿Por qué 모르면 conserva 르?

모르면 conserva 르 porque -(으)면 no empieza por 아 ni por 어. La raíz sigue siendo 모르, termina en vocal y elige -면. 몰라면 y 몰르면 trasladan un cambio a una terminación que no lo provoca.

La misma frontera explica 모릅니다, 모르고, 모르는 y 모르세요. Cada forma se construye desde la raíz del diccionario. 몰라 no es una raíz universal a la que puedas añadir cualquier terminación; es la base resultante en la familia 아/어.

Las clases ㅂ, ㄷ y ㅅ también pueden cambiar ante 으: 도우면, 들으면 y 나으면. El patrón 르 tiene un desencadenante más restringido. Al mezclar clases en un ejercicio, comprueba la terminación concreta en lugar de aplicar una idea general de «cambio ante vocal».

모르겠어요 y 몰라요 pueden expresar «no sé». 모르겠어요 suele funcionar como respuesta más suave en clase o en atención al público, porque -겠- atenúa la afirmación; solo 몰라요 muestra el cambio 르. Las dos formas son correctas. El nivel de cortesía y la selección de una terminación no deben confundirse con una alternancia de raíz.

La siguiente sección separa palabras con la misma sílaba final que pertenecen a otra clase.

¿Qué palabras en 르 no añaden ㄹ?

따르다, 치르다 y 들르다 terminan en 르, pero solo eliminan ㅡ ante 아/어. Sus formas son 따라요, 치러요 y 들러요. No añaden una ㄹ nueva. La forma 들러요 ya contiene dos letras ㄹ porque una estaba en 들 y otra en 르 desde el diccionario.

딸라요 y 칠러요 aplican una duplicación que esas entradas no requieren. 들렸어요 corresponde al pasado de 들리다, «oírse», y no al pasado estándar de 들르다, «pasar a visitar». Para este último se escribe 들렀어요. Un error puede producir una forma real de otra palabra, por lo que siempre debes comprobar el significado.

이르다 tiene varias entradas. Con el sentido de «ser temprano» o «decir, denunciar a alguien», sigue 르 y da 일러요. Con el sentido de «alcanzar, llegar a», sigue el raro patrón 러 y da 이르러요. El diccionario distingue las entradas por significado.

Estas diferencias muestran por qué una tarjeta de estudio necesita una glosa además de hangul y romanización. Dos tarjetas con 이르다 pueden tener respuestas diferentes sin que una sea incorrecta. La eliminación simple de ㅡ y el patrón 러 se desarrollan en sus guías; la lista siguiente vuelve a los quince miembros habituales del grupo 르.

Quince palabras frecuentes y sus formas

La tabla reúne quince palabras con su grupo 라 o 러, presente, pasado y formal. El formal conserva 르 porque -ㅂ니다 no comienza por 아/어. La comparación horizontal permite observar ese contraste dentro de una misma entrada.

El significado de 마르다 incluye secarse o estar delgado. 부르다 permite llamar o cantar. 기르다 expresa criar o cultivar. Las glosas orientan el uso, pero no siempre agotan todos los sentidos del diccionario. Cuando una palabra tiene varios usos, asocia la forma modelo con una escena concreta.

아직 일러요. significa «Todavía es temprano». 배불러요. significa «Estoy lleno». 물가가 많이 올랐어요. significa «Los precios han subido mucho». 이 버튼을 눌러 주세요. significa «Presiona este botón, por favor». Los ejemplos mezclan descripciones, cambio de estado y peticiones sin cambiar el mecanismo de la raíz.

No confundas 기르다 → 길러요 con 길다 → 길어요. La primera entrada contiene 르 y produce una ㄹ añadida; la segunda tiene una ㄹ final simple. 마르다 → 말라요 tampoco es lo mismo que 말다 → 말아요. La consonante doble del resultado permite buscar la clase correcta, aunque la forma del diccionario sigue siendo la referencia definitiva. La tabla de errores resume estas decisiones.

Errores con la consonante, la vocal o el desencadenante

Los errores se agrupan en tres decisiones. 모라요 omite la ㄹ adicional. 몰러요 y 불라요 eligen una vocal incorrecta. 몰라면 y 몰릅니다 extienden el cambio a terminaciones que conservan 르.

모르아요 conserva la raíz sin realizar el cambio necesario ante 아요. 딸라요 aplica la regla completa a 따르다, que solo pierde ㅡ. Para corregir, no basta con observar que una forma «suena rara»: vuelve a la entrada, identifica su clase y marca la terminación.

La revisión escrita puede usar tres casillas: pertenencia al grupo, vocal anterior y familia de terminación. Una respuesta solo se forma correctamente cuando las tres decisiones son compatibles. Si la terminación no comienza por 아/어, la segunda casilla no necesita calcular 라 o 러.

La lección desarrolla los verbos y adjetivos frecuentes y las terminaciones de principiantes. No sustituye las entradas de palabras menos comunes ni la explicación completa del patrón 러. La práctica siguiente incluye una excepción para comprobar que puedes aplicar la regla y también detenerla.

Práctica con diez resultados

Escribe el presente cortés salvo cuando se pida otra forma. Antes de responder, señala la vocal anterior a 르 y comprueba el inicio de la terminación.

1. 다르다.
2. 고르다, pasado cortés.
3. 부르다.
4. 게으르다.
5. 빠르다, presente informal.
6. 모르다 con -(으)면.
7. 따르다.
8. 누르다 delante de 주세요.
9. 오르다, pasado cortés.
10. Corrige 몰러요.

Respuestas: 달라요; 골랐어요; 불러요; 게을러요; 빨라; 모르면; 따라요; 눌러 주세요; 올랐어요; 몰라요. El sexto elemento conserva 르; el séptimo no añade una ㄹ. El último recuerda que ㅗ pertenece al grupo de 아 y produce 라.

Las preguntas del componente ofrecen distractores que separan consonante, vocal y terminación. Explica la respuesta antes de pulsar la opción. Si puedes justificar por qué otra opción falla, has aprendido algo más transferible que una lista de formas. Para una revisión oral, escucha y recupera la entrada del diccionario.

Irregulares 르 en coreano explicados: qué sigue

La regla central combina eliminación y adición: ante 아/어, quita ㅡ y añade ㄹ al bloque anterior. Después elige 라 tras ㅏ o ㅗ y 러 tras las demás vocales. Ante otras terminaciones, conserva la raíz en 르.

El cuadro de irregulares permite comparar este cambio con la eliminación simple de ㅡ y con la eliminación de ㄹ. La lista del grupo 르 sirve para ampliar el vocabulario; la guía de reconocimiento sirve para confirmar la clase de una palabra nueva.

La lección no desarrolla todas las contracciones vocálicas ni el raro patrón 러. La romanización es una ayuda de lectura y ll debe entenderse como una l prolongada. Una revisión desde el español puede combinar pronunciación y escritura: lee 몰라요 con l larga y señala las dos ㄹ que explican ese sonido, después compara 모르면 para comprobar que no duplicas la consonante fuera de su entorno.

Para ampliar la práctica, consulta Irregulares 르 en coreano, Irregulares ㅡ en coreano, Reglas de conjugación irregular en coreano, Tabla de verbos irregulares en coreano, Armonía vocálica en los verbos coreanos.

Preguntas frecuentes: irregulares 르 en coreano explicados

¿Por qué 모르다 da 몰라요?

모르다 pertenece a la clase 르. Ante 아/어 elimina ㅡ y añade ㄹ bajo 모, formando 몰 + 라. Como la vocal anterior es ㅗ, elige 아요 y no 어요. El resultado es 몰라요 y el pasado es 몰랐어요. La consonante doble se conserva en la escritura y se pronuncia como una l prolongada.

¿Es 따르다 irregular 르?

No. 따르다 («seguir, verter») solo elimina ㅡ ante 아/어, sin añadir una ㄹ. Su presente cortés es 따라요 y su pasado, 따랐어요. Pertenece a la eliminación de ㅡ junto a 쓰다 y 크다. 딸라요 no es su conjugación estándar; reconocer la sílaba 르 no basta para asignar una palabra a la clase.

¿Cuál es el pasado de 부르다?

El pasado cortés de 부르다 («llamar, cantar») es 불렀어요. El marcador empieza por 어 y provoca el cambio 르: 부르 da 불러 y se añade ㅆ para formar el pasado. El formal pasado es 불렀습니다 y el informal, 불렀어. El presente formal 부릅니다 conserva 르 porque su terminación no pertenece a 아/어.

¿Siempre es irregular 르 la palabra 이르다?

La clase depende del significado. 이르다 «ser temprano» o «decir, denunciar a alguien» sigue 르 y da 일러요. 이르다 «alcanzar, llegar a» añade 러 y da 이르러요. El diccionario estándar del Instituto Nacional de la Lengua Coreana las presenta como entradas distintas. Guarda el significado junto a la forma modelo para elegir la conjugación correspondiente.

¿Siguen la misma regla los adjetivos y los verbos 르?

Sí. 다르다, 빠르다 y 게으르다 siguen el mismo cambio que los verbos: 달라요, 빨라요, 게을러요. La diferencia aparece en el modificador de presente: los adjetivos usan -(으)ㄴ y los verbos, -는. Esas terminaciones conservan 르, de modo que encuentras 다른 y 빠른 en adjetivos y 모르는 en el verbo 모르다.