Tabla de números coreanos para imprimir

Descarga la tabla de números coreanos para imprimir

El PDF está disponible en A4 o tamaño carta en la tarjeta de descarga. Puedes empezar con los ejemplos y las notas de uso que aparecen aquí. La tabla es primero una referencia y después una ficha de recuerdo: cuélgala o dóblala para ocultar una columna. La tabla de números coreanos ofrece los números en pantalla con audio.

¿Qué contiene la columna sinocoreana?

La columna sinocoreana reúne los números del 1 al 10, las decenas y unidades de valor como cien, mil y diez mil. El sistema combina sus elementos para formar otros números. Las primeras diez formas son 일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠, 팔, 구 y 십.

Después aparecen las decenas de 이십 a 구십, 백 para 100, 천 para 1000 y 만 para 10 000. Por ejemplo, 구십오 expresa 95 combinando nueve, diez y cinco. Para 10 se usa 십 y para 100 se usa 백, sin anteponer 일. La tabla añade mil y diez mil como referencias aunque su práctica principal se centre en el rango hasta cien.

No tienes que leer todas las formas a la vez. Primero reconoce del uno al diez; después compara una decena con una unidad. Escucha los ejemplos para comprobar el ritmo y el final de cada palabra antes de copiarlos.

La otra columna no es una traducción intercambiable para cualquier situación: sus números tienen funciones distintas.

¿Qué contiene la columna nativa?

La columna nativa empieza con 하나 a 열 para el 1 al 10 y continúa con 스물, 서른, 마흔, 쉰, 예순, 일흔, 여든 y 아흔 para las decenas del 20 al 90. Una unidad se añade después de la decena; 스물다섯 expresa 25. Veinte tiene su propia palabra, no se construye multiplicando «dos» y «diez».

En el uso moderno, el sistema nativo llega hasta 99. A partir de cien se emplean números sinocoreanos, también al contar objetos. Antes de un contador, 하나, 둘, 셋, 넷 y 스물 se acortan a 한, 두, 세, 네 y 스무. La ficha anota estas formas porque el número aislado y el número ante un contador no siempre son idénticos.

Para un hispanohablante, este cambio exige algo más que memorizar dos listas. En español «tres» se mantiene en «tres personas»; aquí la forma depende también del contador. Practica los ejemplos completos de la tabla en lugar de sustituir mecánicamente cada cifra por el número que recuerdas.

¿Cuándo se usa cada sistema?

Las fechas, el dinero, los teléfonos y los minutos usan números sinocoreanos. Las horas del reloj, la edad y el recuento habitual de personas u objetos usan números nativos. Los contadores acompañan a muchos números y permiten identificar la función que cumple cada forma.

Una misma hora combina ambos: 세 시 십오 분 expresa 3:15 con hora nativa y minutos sinocoreanos. Este ejemplo muestra por qué decidir un sistema para toda una oración puede fallar. La guía de números coreanos desarrolla los usos y la construcción con más detalle.

Seis casillas de autoevaluación

Las casillas piden tres personas, 3:15, 5000 wones, 20 años, 21 de marzo y el prefijo 010. Las soluciones son 세 명, 세 시 십오 분, 오천 원, 스무 살, 삼월 이십일 일 y 공일공. Mantén la hoja de respuestas aparte: el ejercicio comprueba tanto la elección de sistema como las palabras usadas.

Si recuerdas la cifra pero eliges el sistema equivocado, marca «uso». Si eliges bien el sistema y olvidas la forma, marca «palabra». Esa diferencia permite saber si necesitas repasar la columna o el recuadro de situaciones antes del siguiente intento.

¿Cómo practico con una columna tapada?

Dobla la hoja por la mitad para ver un solo sistema y di los números antes de leerlos. Calcula entre 10 y 15 minutos para la primera pasada. Después, una sesión breve puede centrarse en uno de los seis usos.

1. Oculta una columna y di del 1 al 10 en la otra. Comprueba que no cambias de sistema a mitad de la serie.
2. Marca la decena y la unidad que forman tu edad, si está en el rango nativo de la tabla. Observa las formas reducidas usadas antes de contadores.
3. Tapa el hangul e intenta decir un número. Descúbrelo después de responder, no mientras buscas la forma.
4. Completa las seis casillas de memoria. Para la hora, comprueba por separado la parte de horas y la de minutos.
5. Consulta las soluciones al terminar. Reescribe los ejemplos fallados y busca la fila de uso que explica la elección.

Las tarjetas de números repasan los mismos números en pantalla. Alterna tareas de decir, leer y escribir: copiar una columna entera puede mejorar la forma de las letras sin demostrar que sabes cuándo usarla. La autoevaluación pone esa elección a prueba.

¿Por qué las soluciones van aparte?

Las soluciones separadas evitan que una mirada accidental convierta el recuerdo en copia. Puedes imprimirlas en otra hoja o dejarlas boca abajo. Al corregir, compara primero el sistema, después las formas reducidas y finalmente la escritura. Una respuesta que usa el número aislado donde hace falta una forma reducida necesita una corrección distinta de una letra mal copiada.

Ajustes de impresión

El lápiz permite corregir las seis casillas. Comprueba en una hoja de prueba que las letras y la romanización siguen legibles antes de imprimir para una clase. Un plegado por el centro oculta una columna sin recortar el papel; deja visibles las notas de uso cuando estás aprendiendo y tápalas cuando quieras comprobar el recuerdo.

Errores al trasladar los hábitos del español

• Elegir una lista para todo. Una hora combina sistemas; comprueba horas y minutos por separado.
• Olvidar 스물. Veinte nativo tiene una forma propia y pasa a 스무 antes de un contador, como en 스무 살.
• Anteponer 일 a cien. La forma usada aquí para 100 es 백. No necesitas añadir otra palabra para el uno.
• Ignorar los contadores. Aprende 세 명 y 스무 살 como ejemplos completos; sustituir una cifra por el número aislado puede omitir el cambio de forma.

Las consonantes finales también necesitan atención al leer. Evita añadir una vocal española después de un cierre final para facilitar la pronunciación. La romanización revisada sirve para comprobar la lectura, pero las letras latinas no representan todos los sonidos con valores españoles.

Alcance y siguiente paso

La tabla permite construir números sinocoreanos hasta cien y nativos hasta noventa y nueve; mil y diez mil aparecen como unidades de referencia. No desarrolla ordinales, números grandes ni todos los contadores. Las notas presentan los usos básicos para estas seis situaciones, sin convertir cada forma en una regla absoluta para cualquier contexto.

Después de la tabla de números coreanos para imprimir, prueba el test de números y vuelve a la guía de números coreanos si la elección del sistema sigue causando dudas. Para construir cifras fuera del alcance de esta hoja, usa el conversor de números coreanos. La colección de materiales imprimibles ofrece otras fichas. Conserva la primera autoevaluación para comparar qué casos resuelves sin consultar la tabla en la siguiente sesión.

Preguntas frecuentes

Repite la práctica sin consultar las soluciones

Vuelve a la tabla de números coreanos para imprimir con un objetivo concreto: repite los ejemplos que fallaste, comprueba el resultado sin mirar las soluciones y anota qué parte puedes resolver de memoria.

Gratis para uso personal y en el aula. Los docentes pueden imprimir copias para sus estudiantes. No se permite revender ni volver a publicar los materiales en internet.