Tabla de números en coreano

La tarjeta muestra el estado del PDF. La versión de texto de esta página ya permite estudiar los bloques y practicar con audio. La ficha imprimible con ejercicios y respuestas se encuentra en tabla imprimible de números coreanos. Las hojas son gratuitas para uso personal y en clase; no pueden revenderse ni republicarse.

Datos clave

• El bloque sinocoreano contiene del 1 al 10, las decenas del 20 al 90 y 100.
• El bloque nativo contiene del 1 al 10 y las decenas del 20 al 90.
• Las formas cortas ayudan a combinar números nativos con contadores.
• La hora combina números nativos para horas y sinocoreanos para minutos.

¿Qué contiene la tabla de números en coreano?

La tabla contiene cuatro bloques con usos diferentes. No necesitas elegir una lista para todo: la situación indica qué sistema corresponde. Los precios y los minutos usan el sinocoreano; los objetos contados y las horas cotidianas usan el nativo en los ejemplos básicos.

El hangul es el texto principal y la romanización revisada sirve como ayuda temporal. La tabla no enumera todas las cantidades intermedias: muestra las piezas necesarias para formarlas. 십 más 일 construye 십일, 11; 스물 más 하나 construye 스물하나, 21. Esa organización permite consultar una raíz sin llenar la página con cien filas por sistema.

La versión de texto se puede seleccionar y consultar con tecnologías de lectura. Una imagen puede ayudar a ver la distribución, pero las listas y los ejemplos escritos mantienen accesible la información. Busca primero el bloque que necesitas y lee su uso antes de memorizar la columna.

Cómo estudiar con la tabla en cinco minutos

Tapa una columna, recuerda la forma y después comprueba. La tabla sirve mejor como prueba de recuperación que como lista que lees una y otra vez sin intentar recordar.

1. Mira durante un minuto y di cada forma en voz alta.
2. Tapa el hangul y deja visibles las cifras.
3. Di la lectura coreana antes de descubrirla.
4. Marca los números que fallaste y repite solo esos tres veces.
5. Cambia de sistema y compara una cifra en las dos listas.

Por ejemplo, para 7, 칠 pertenece a la lista sinocoreana e 일곱 a la nativa. Un precio de 7000 wones usa 칠천 원; siete tazas usa 일곱 잔. El recuerdo se vuelve útil cuando también puedes explicar por qué cada situación necesita una lista distinta.

Si estudias en pantalla, coloca una hoja sobre la columna que quieres tapar. Cuando imprimas una versión disponible, mantén el tamaño de lectura y deja espacio para marcar errores. La rutina funciona cuando puedes decir del 1 al 10 sin mirar y elegir el sistema de un ejemplo concreto.

La lista sinocoreana

Los números sinocoreanos sirven para fechas, precios, teléfonos y minutos. Aprende las diez raíces y después combina decenas y unidades. Esta lista permite construir cantidades sin memorizar una palabra independiente para cada número del 11 al 99.

영 (yeong) es el cero en matemáticas y 공 (gong) es el cero habitual en teléfonos. 이십오 forma 25 y 구십구 forma 99. En un teléfono, en cambio, lees cada dígito, porque la cadena representa un código y no una cantidad.

Desde el español, no conviertas la j de la romanización en una jota ni leas eo y eu como dos vocales. La forma latina señala letras coreanas con convenciones propias. Usa el audio para comprobar esas secuencias y pasa al hangul en cuanto puedas reconocer los bloques.

La lista nativa y las formas cortas

Los números nativos se usan para contar objetos, decir edades y expresar horas. Las formas 1, 2, 3, 4 y 20 cambian antes de un contador. La tabla muestra la forma aislada y, entre paréntesis, la forma que necesitas al combinarla.

한 개 significa un objeto y 스무 개 significa veinte objetos. El acortamiento no cambia la cantidad. Evita memorizar 하나 y 한 como si fueran dos números diferentes: son formas del mismo número según el entorno. Primero reconoce la forma aislada y después practica número más contador.

El sistema nativo cotidiano llega a 99. Para 100 se usa 백. La tabla sirve para consultar esas raíces, pero una referencia no sustituye la práctica de los cambios ante un contador ni explica todos los usos de los dos sistemas.

¿Por qué algunos números suenan distintos de su escritura?

Las reglas de pronunciación estándar explican cambios como nasalización, tensión y enlace. La escritura del número no se modifica. Compara primero el texto y después escucha el audio para reconocer el cambio dentro de una cantidad conocida.

En 십육 [심뉵], se inserta una ㄴ y después ㅂ se nasaliza. En 육십 [육씹], la ㅅ se vuelve tensa tras ㄱ. 칠십 [칠씹] y 팔십 [팔씹] muestran tensión en un entorno distinto. 십일 [시빌] enlaza la consonante final con la vocal siguiente.

여섯 aislado se pronuncia [여섣]: la ㅅ final toma uno de los sonidos de cierre del batchim. El español no suele terminar palabras en una oclusiva cerrada de este modo. Evita añadir una vocal para hacer más cómoda la terminación; escucha el ejemplo y practica detener el sonido en el cierre.

Estas diferencias son reglas de sonido, no números nuevos. Conserva la grafía para leer y aprende la pronunciación junto a ella. Si separas todas las sílabas con pausas, puedes eliminar justamente el cambio que necesitas reconocer en habla continua.

Contadores y horas en una sola referencia

Un contador es una palabra que sigue al número e indica qué tipo de elemento cuentas. Los cinco de la tabla toman números nativos en estos ejemplos. El español suele decir directamente «dos personas»; el coreano incluye la palabra de contador en la estructura numérica.

세 시 이십 분 expresa 3:20: 세 es la hora nativa e 이십 son minutos sinocoreanos. 일곱 시 사십오 분 expresa 7:45. Para media hora, 반 permite la forma 열두 시 반, 12:30. Practica cada parte primero y combina después hora y minutos.

Una confusión típica consiste en cambiar de sistema demasiado tarde y usar la lista nativa también para los minutos. Señala 시 y 분 como fronteras de la tarea: antes de 시 eliges la hora; antes de 분 eliges los minutos. Esa señal escrita ayuda hasta que el patrón se vuelve automático.

La tabla no explica todos los contadores, las cifras superiores a cien ni las razones de cada elección. Úsala como referencia y prueba breve, junto a las lecciones. Memorizar ambas columnas completas no garantiza saber cuándo usar una u otra.

Elige un repaso según tu dificultad

Identifica si el problema está en recordar una raíz, escoger el sistema, aplicar una forma corta o escuchar un cambio de sonido. Cada tipo de fallo necesita una tarea distinta; repetir toda la tabla puede gastar tiempo en números que ya conoces.

Las lecciones de contadores coreanos desarrollan las unidades. La comparación de números sinocoreanos y nativos ayuda a elegir la lista. Vuelve a números en coreano para ordenar el siguiente tema.

Comprobación: tapa las listas y di 7 en ambos sistemas. Después explica qué sistema necesitas para siete tazas y para un precio. Las respuestas son 칠 e 일곱; 일곱 잔 usa el nativo y 칠천 원 usa el sinocoreano. La referencia cumple su función cuando también puedes justificar la elección.

Preguntas frecuentes

¿La tabla es gratuita? La tabla y las hojas son gratuitas para uso personal y en clase. Puedes estudiar el texto de esta página y los ejemplos con audio sin pagar. La versión imprimible está disponible en A4 o tamaño carta desde la tarjeta. El permiso de uso no permite revender el material ni republicarlo en otro sitio.

¿Se pueden repartir copias en clase? Sí. El material permite uso personal y en clase, y los profesores pueden imprimir copias para sus estudiantes. Mantén la distribución dentro de ese uso y consulta el estado del PDF en la tarjeta. La autorización para entregar copias a alumnos no permite revender las hojas ni republicarlas en internet.

¿La romanización reemplaza el hangul? No. La romanización revisada acompaña el hangul como ayuda temporal, pero no representa todos los detalles de pronunciación. Cubre la línea latina cuando puedas leer los bloques. Un lector de español puede interpretar mal j, eo o eu; el audio y el texto coreano permiten comprobar cómo suena cada ejemplo.

¿Aparecen todos los números del 1 al 100? La referencia muestra del 1 al 10, las decenas sinocoreanas del 20 al 90 y 100, además de las decenas nativas del 20 al 90. Las cantidades intermedias se forman combinando esas piezas. Cinco contadores y el patrón de horas completan la tabla; las listas extensas están en las lecciones enlazadas.

¿Qué contadores incluye? Incluye 개 para objetos, 명 para personas, 마리 para animales, 권 para libros y 잔 para tazas. Los cinco toman números nativos en los ejemplos de la tabla. Aprende las formas cortas antes de combinarlos. La sección de contadores amplía el repertorio y explica usos que una referencia breve no desarrolla.

Tu siguiente paso

Tabla de números en coreano: repasa los ejemplos que fallaste, vuelve a comprobarlos sin mirar la respuesta y continúa cuando puedas explicar la regla con tus propias palabras.