Datos clave
- 9 PDF, cada uno en A4 (210 por 297 mm) y en carta (US Letter, 8,5 por 11 pulgadas, unos 216 por 279 mm).
- Gratis para uso personal y en el aula. Los docentes pueden imprimir copias para sus estudiantes. No se permite revender ni volver a publicar los materiales en internet.
- Niveles de A0 (primer día de hangul) a A1 (primeras palabras y números).
- Todos los archivos se imprimen en blanco y negro al 100 %, con márgenes de 12 mm.
¿Con qué imprimibles de coreano empiezo?
Empieza por la tabla del hangul en PDF si el alfabeto es nuevo para ti, y por la cuadrícula en blanco si ya conoces las letras y quieres escribir. Estos dos archivos son el camino más corto de «reconozco las letras» a «las escribo con buena letra». Cuatro puntos de partida cubren a casi todo el mundo:
- Todavía no has aprendido hangul. Imprime la tabla del hangul en PDF y cuélgala a la vista. Reúne las 40 letras con sus nombres y su romanización en una sola página.
- Conoces las letras y quieres escribirlas. Imprime la cuadrícula de práctica de hangul en blanco. Sus casillas con cruz enseñan la forma y la posición de cada bloque.
- Escribes bloques y quieres frases. Imprime la hoja de práctica de caligrafía coreana, que va de renglones anchos a papel liso.
- Estás aprendiendo vocabulario. Imprime la plantilla de lista de vocabulario coreano y úsala junto con la plantilla de tarjetas.
Si prefieres trazar letra por letra en lugar de escribir en papel en blanco, la ficha de escritura de consonantes coreanas y la ficha de escritura de vocales coreanas cubren las 10 consonantes básicas y las 10 vocales básicas.
Todos los imprimibles de coreano del sitio
La colección tiene nueve imprimibles, agrupados aquí según su uso: escritura, vocabulario y tablas. Cada descripción dice qué contiene el archivo y para qué sirve. Tres de ellos todavía tienen su página solo en inglés, y se indica en el enlace.
Imprimibles de escritura
Cuadrícula de práctica de hangul en blanco. Una página con 123 casillas cuadradas, cada una con una cruz discontinua, en tres tamaños: 12 grandes (30 mm), 27 medianas (20 mm) y 84 pequeñas (13 mm). La cruz marca dónde van la consonante, la vocal y la consonante final de un bloque. Nivel A0, con una página de soluciones.
Hoja de práctica de caligrafía coreana. Una página de renglones en tres estilos: líneas anchas, bandas de dos líneas y franjas lisas, con cuatro frases modelo para copiar. Enseña a mantener la misma altura de bloque y a dejar espacio entre palabras. Nivel A0, con una página de soluciones.
Papel de manuscrito coreano (원고지). Una cuadrícula de 20 por 10, con 200 casillas, el formato que usan las escuelas coreanas para practicar la escritura, con modelos punteados y una guía de uso. Enseña a poner un carácter por casilla y dónde van los espacios y la puntuación. Nivel A1.
Plantilla de sílabas hangul en blanco. Treinta y seis marcos con zonas numeradas para la inicial, la vocal y la final, en disposiciones de vocal vertical, horizontal y mixta. Enseña por qué un bloque se construye como se construye. Nivel A0.
Imprimibles de vocabulario
Plantilla de lista de vocabulario coreano. Una página de cuaderno en blanco con columnas para el hangul, la romanización, el significado, una frase de ejemplo y las fechas de repaso, con espacio para 25 palabras. Nivel A1.
Tarjetas de coreano para imprimir. Dos páginas con ocho tarjetas recortables cada una: el anverso para el hangul y el reverso para el significado, con los reversos en espejo para imprimir a doble cara. Nivel A0.
Imprimibles de tablas
Tabla del hangul en PDF. Una tabla de una página con 19 consonantes, 21 vocales y una matriz de 140 bloques silábicos, con nombres y romanización revisada, más una hoja para tapar y recordar. Nivel A0.
Teclado coreano para imprimir. Un póster de la distribución de teclado 2-beolsik, con el jamo de cada tecla, las variantes que se obtienen con la tecla Mayús y la fila guía resaltada. Nivel A1.
Tabla de números coreanos para imprimir. Una página con los números sinocoreanos y los nativos del 1 al 100, con notas sobre cuándo usar cada sistema. Nivel A1. La explicación completa está en números en coreano.
La tabla siguiente compara los nueve archivos de un vistazo.
| Imprimible | Páginas de práctica | Nivel | Ideal para |
|---|---|---|---|
| Tabla del hangul en PDF | 1 tabla, 1 hoja de recuerdo | A0 | consultar letras, nombres y romanización |
| Plantilla de sílabas en blanco | 1 | A0 | aprender dónde va cada letra dentro del bloque |
| Cuadrícula de práctica en blanco | 1 | A0 | escribir bloques de tamaño uniforme |
| Hoja de práctica de caligrafía | 1 | A0 | escribir frases con el espaciado correcto |
| Papel de manuscrito (원고지) | 1 | A1 | escritura escolar, espacios y puntuación |
| Lista de vocabulario | 1 | A1 | llevar un cuaderno de palabras con fechas de repaso |
| Tarjetas para imprimir | 2 | A0 | tarjetas hechas a mano para el repaso espaciado |
| Teclado | 1 | A1 | aprender dónde está cada jamo en un teclado 2-beolsik |
| Tabla de números | 1 | A1 | consultar números sinocoreanos y nativos |
Queda la pregunta de en qué orden usarlos.
¿En qué orden uso los imprimibles?
Usa primero la tabla, después las hojas de escritura y al final las de vocabulario y teclado. Este orden sigue el de las lecciones: letras, luego bloques, luego palabras. Un orden práctico es:
- Tabla del hangul en PDF, colgada desde el primer día.
- Plantilla de sílabas en blanco, cuando hayas visto tus primeros bloques. Lee a la vez la lección de bloques silábicos del coreano.
- Cuadrícula de práctica en blanco, para practicar esos mismos bloques en tres tamaños. La lección cómo escribir en hangul explica lo básico.
- Hoja de práctica de caligrafía, para frases.
- Papel de manuscrito, cuando conozcas la regla de los espacios.
- La lista de vocabulario, las tarjetas para imprimir, el teclado y la tabla de números, cuando los necesites.
No intentes imprimir los nueve de golpe. Una hoja nueva por semana basta, porque cada una repite lo que enseñó la anterior.
¿En qué se diferencia del papel que ya conoces?
El papel de estos imprimibles se parece al que usaste en el colegio, pero las reglas cambian. Saberlo de antemano evita los errores típicos de quien escribe en español:
| Papel conocido | Imprimible coreano | Qué cambia |
|---|---|---|
| Cuaderno cuadriculado | cuadrícula en blanco y 원고지 | en coreano cada casilla lleva un bloque silábico completo, no una letra suelta |
| Cuaderno de caligrafía con pauta | hoja de práctica de caligrafía | no hay letras que suban o bajen como la «g» o la «l»; todos los bloques ocupan la misma altura |
| Letra ligada | cualquier hoja | el hangul nunca une los bloques entre sí; cada uno se cierra antes de empezar el siguiente |
| Teclado español (QWERTY con ñ) | teclado 2-beolsik | las consonantes van a la izquierda y las vocales a la derecha; la ñ no tiene equivalente |
En el 원고지, además, el espacio entre palabras ocupa una casilla vacía, algo que no existe en un cuaderno cuadriculado normal. Si aprendiste a escribir en cuadernos de doble raya, la hoja de caligrafía te resultará familiar: cumple la misma función de controlar la altura.
¿Cómo encajan los imprimibles con el resto del sitio?
Los imprimibles son la parte en papel de las lecciones del sitio. Cada hoja de escritura está ligada a una lección, un mazo de tarjetas y un cuestionario que practican lo mismo en pantalla. Por ejemplo, la ficha de trazado de consonantes va con las tarjetas de consonantes básicas coreanas. Para elegir fichas por tema, mira la colección de fichas de hangul, y para ver la sección completa, el centro de fichas de coreano.
Estas hojas no enseñan gramática ni listas de vocabulario. Son formatos para practicar y dependen de las lecciones para la explicación. Úsalas como marco para tu propia letra y tus notas. En conjunto, los imprimibles de coreano te dan un kit de papel para la primera etapa del idioma: letras, bloques, frases y tus primeras palabras.
¿Qué ajustes de impresión comparten?
Los nueve imprimibles usan la misma configuración de impresión, así que puedes fijarla una vez y conservarla. Elige A4 o carta según tu papel: en España y en buena parte de Sudamérica se usa A4, y en México, Colombia y otros países es más común el tamaño carta. Pon la escala al 100 % y desactiva «ajustar a la página». Reducir una hoja cambia el tamaño de las casillas, y las casillas de escritura están pensadas para la punta de un lápiz: una casilla de 30 mm impresa al 80 % se queda en 24 mm.
Los márgenes son de 12 mm en todos los lados, así que la perforadora no corta el contenido. El blanco y negro basta para todos los archivos. Donde una hoja usa gris, como la cruz discontinua de una casilla, el gris es claro para que se imprima incluso en modo borrador. Con estos ajustes, todos los imprimibles de coreano de esta colección salen con el mismo tamaño en cualquier impresora.
Estos archivos son diseños originales hechos para este sitio, y ninguna página está copiada de un libro de texto ni de otra web. El texto coreano que aparece en ellos se ha elaborado con ayuda de IA. Usa la ortografía y la romanización como apoyo de estudio y compáralas con un diccionario si tienes dudas.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el 원고지?
El 원고지 (wongoji) es el papel de manuscrito coreano: una cuadrícula de casillas cuadradas, un carácter por casilla. La hoja estándar tiene 20 casillas a lo ancho y 10 filas, así que caben 200 caracteres. Las escuelas coreanas lo usan para enseñar los espacios y la puntuación. El imprimible trae la cuadrícula estándar y una guía breve.
¿Qué tamaño de cuadrícula es mejor?
Empieza por las casillas grandes de 30 mm de la cuadrícula en blanco, porque muestran cada trazo y dejan ver enseguida los errores de posición. Pasa a las de 20 mm cuando tus bloques salgan estables y termina con las de 13 mm, que se acercan a la letra normal de cuaderno. La hoja incluye los tres tamaños.
¿Los imprimibles son gratis?
Gratis para uso personal y en el aula. Los docentes pueden imprimir copias para sus estudiantes. No se permite revender ni volver a publicar los materiales en internet.
¿Puedo editar los imprimibles?
Los archivos son PDF, pensados para imprimir y escribir encima, no para editar. Puedes imprimir solo las páginas que necesites, al 100 % y en A4 o en carta. Si quieres otro diseño, por ejemplo casillas más grandes, envía la petición desde la página de contacto y se tendrá en cuenta para una próxima versión.
¿Los imprimibles tienen audio?
Los PDF no pueden sonar, porque el papel no tiene audio. Cada imprimible tiene su propia página en este sitio con botones de audio para las palabras coreanas que usa. Abre esa página en el teléfono o en cualquier pantalla junto a la hoja impresa y escucha las palabras mientras las escribes.
¿Puedo usar estas fichas en clase?
Gratis para uso personal y en el aula. Los docentes pueden imprimir copias para sus estudiantes. No se permite revender ni volver a publicar los materiales en internet.
Tu siguiente paso
Escoge los imprimibles de coreano que correspondan a tu objetivo: consultar letras, escribir bloques o organizar vocabulario.
Gratis para uso personal y en el aula. Los docentes pueden imprimir copias para sus estudiantes. No se permite revender ni volver a publicar los materiales en internet.