Datos clave
- Un pie internacional mide exactamente 0,3048 m; su factor de superficie se eleva al cuadrado.
- Cambiar de unidad conserva el tipo de superficie declarado.
- Cero es una entrada válida; las superficies negativas no lo son.
- Los cálculos se realizan en el navegador y el historial local es opcional.
¿Cómo se usa el convertidor de pyeong?

El convertidor de pyeong transforma una superficie entre pyeong, metros cuadrados y pies cuadrados sin cambiar lo que mide el documento. Para leer un anuncio necesitas la cifra y su unidad; para comparar viviendas también necesitas saber si la superficie es exclusiva, de suministro o de otro tipo.
- Selecciona la unidad de entrada que aparece en tu fuente. Una cifra de 84 m² se introduce como metros cuadrados, aunque el anuncio también mencione pyeong en otro lugar. Comprueba la unidad antes de continuar.
- Escribe el valor original y verifica su interpretación. En el formato español, la coma separa los decimales. El resultado esperado para 84 m² es 25,41 pyeong y 904,17 pies cuadrados; una cifra muy distinta invita a revisar separadores y unidades.
- Conserva el tipo de superficie. Elige una categoría solo si el documento la identifica. Si falta esa información, deja el tipo sin confirmar en vez de deducirlo por el tamaño.
- Copia el resultado con su etiqueta. Los números redondeados sirven para leer y compartir; la exportación exacta conserva más información para recuperar el cálculo.
Puedes recorrer los controles con Tab y completar la entrada con Enter. Una entrada inválida exige corregir el campo; no debes interpretar una respuesta anterior como si correspondiera al nuevo valor. El cálculo funciona en el navegador una vez cargada la herramienta. El historial local es opcional y depende del almacenamiento disponible, por lo que conviene exportar las conversiones que quieras conservar.
El siguiente paso consiste en distinguir la unidad física de la categoría inmobiliaria que acompaña al número.
¿Qué es un pyeong?

Un pyeong es una unidad de superficie que aparece en conversaciones y descripciones de viviendas coreanas. La convención de cálculo empleada aquí fija un pyeong en 400/121 m², aproximadamente 3,305785 m². La explicación del Gobierno de Corea documenta esa relación. La fracción permite convertir sin sustituir el factor por un decimal acortado.
El símbolo coreano de la unidad es 평. La unidad expresa área: no indica por sí sola el ancho de una habitación, su altura, el número de dormitorios ni la distribución del piso. Dos viviendas con los mismos pyeong pueden tener formas y aprovechamientos distintos. También pueden emplear categorías de superficie diferentes.
Para entender las cantidades que rodean la medida, consulta la guía de números en coreano. La lectura lingüística de una cifra y su conversión física son tareas distintas: puedes conocer su pronunciación sin saber qué espacios incluye. La guía de contadores en coreano explica cómo una palabra de unidad o categoría acompaña al número.
Una aproximación mental ayuda a situar una medida; las fórmulas exactas permiten comprobarla y conservar su significado.
Convertidor de pyeong: fórmulas de m² y pies cuadrados
El convertidor de pyeong utiliza la fracción 400/121 para pasar a metros cuadrados y el pie internacional para calcular pies cuadrados. El NIST publica el factor del pie internacional: un pie equivale exactamente a 0,3048 metros. Como estamos midiendo superficie, hay que elevar ese factor al cuadrado: 0,3048 × 0,3048 = 0,09290304 m² por pie cuadrado.
Llama P a la superficie en pyeong, M a la misma superficie en metros cuadrados y F a la misma superficie en pies cuadrados. Las relaciones son:
- M = P × 400/121.
- P = M × 121/400 = M × 0,3025.
- F = M ÷ 0,09290304.
- M = F × 0,09290304.
- F = P × 400/121 ÷ 0,09290304.
La conversión de pyeong a m² mantiene el tipo de superficie. La conversión de pyeong a pies cuadrados también lo mantiene. Ninguna fórmula incorpora pasillos, balcones o cuotas de terreno que no estuvieran en la medida de origen.
Una comprobación útil consiste en introducir 121 pyeong: el resultado debe ser exactamente 400 m². Multiplicar por 3,3058 como si fuera el factor exacto produciría una pequeña diferencia. En cambio, el valor de 35,58 pies cuadrados por pyeong es una presentación redondeada, adecuada para una tabla breve.
La herramienta calcula a partir de la entrada original y modifica las cifras visibles cuando cambias la precisión. Un resultado mostrado con dos decimales no supone que la medición de tu vivienda tenga esa exactitud. Los ejemplos siguientes separan la operación matemática de la interpretación del anuncio.
Ejemplos resueltos de anuncios de vivienda coreanos

Los ejemplos de vivienda muestran qué introduces, cómo se calcula y qué significa la salida. Las cifras son ejemplos didácticos, no anuncios actuales, precios de mercado ni tamaños medios. Los resultados se muestran con dos decimales y conservan la categoría indicada en cada caso.
Antes de usar cualquier ejemplo como referencia, comprueba que tu documento emplea la misma unidad y la misma categoría. Un número parecido puede describir espacios distintos. La etiqueta es parte del resultado, igual que la unidad.
59 M² de superficie exclusiva
Una superficie exclusiva de 59 m² equivale a 17,8475 pyeong: 59 × 121/400 = 17,8475. La pantalla muestra 17,85 pyeong. Al dividir 59 entre 0,09290304 obtienes aproximadamente 635,07 pies cuadrados. Las tres cifras describen la misma superficie exclusiva.
El cálculo no añade una parte de las escaleras o del pasillo. Si el anuncio ofrece además una superficie de suministro, introduce ese segundo dato por separado. Al copiar el resultado, conserva «superficie exclusiva» para evitar que otra persona interprete la cifra como la superficie total anunciada. Una cifra sin etiqueta pierde parte de la información necesaria para compararla.
¿Cuántos pyeong son 84 m²?
84 m² son exactamente 25,41 pyeong, porque 84 × 0,3025 = 25,41. La conversión a pies cuadrados da aproximadamente 904,17. Esa respuesta es la misma tanto si la fuente dice superficie exclusiva como si dice superficie de suministro: el factor físico permanece constante.
Una vivienda descrita comercialmente con otro número de pyeong puede estar usando otra superficie. No conviertas automáticamente 84 m² en 34 pyeong ni supongas que falta una zona concreta. Pide la segunda medida y su categoría. Con dos datos identificados puedes comprobar las dos conversiones y explicar por qué las cifras difieren, sin crear una regla para todos los edificios.
34 Pyeong de superficie de suministro
34 pyeong de superficie de suministro equivalen a 112,396694… m². La operación es 34 × 400/121; con dos decimales aparecen 112,40 m² y 1209,83 pies cuadrados. La categoría sigue siendo superficie de suministro.
El resultado no afirma que haya 112,40 m² de interior exclusivo. Compararlo con los 84 m² exclusivos del ejemplo anterior mezcla categorías. Anota ambas medidas y solicita la superficie exclusiva de la vivienda de 34 pyeong, o la superficie de suministro de la otra. La comparación necesita datos equivalentes antes de convertirse en una conclusión sobre espacio privado disponible.
Una vivienda de 1.000 pies cuadrados
Una superficie de 1000 pies cuadrados equivale exactamente a 92,90304 m². Multiplicar esa cifra por 0,3025 da 28,1031696 pyeong; el resultado visible es 28,10 pyeong. El punto de «1.000» en el encabezado representa agrupación de miles en español.
Cuando el anuncio extranjero no define qué incluye su superficie, conserva la categoría sin confirmar. La precisión del pie internacional no hace equivalentes las definiciones inmobiliarias de distintos países. Una superficie bruta extranjera no se convierte automáticamente en la categoría coreana de suministro. Para interpretar el documento hay que atender al nombre de la medida, además de convertir sus unidades.
¿Qué tipo de superficie indica tu cifra?

El documento de origen determina el tipo de superficie. Una cifra aislada no revela si representa espacio exclusivo, zonas comunes residenciales, otras zonas comunes o terreno. La guía de medidas de vivienda del IBS explica la superficie de uso exclusivo; una explicación gubernamental de vivienda distingue las categorías y sus componentes.
| Término del documento | Ayuda de lectura en español | Cómo conservar el dato |
|---|---|---|
| 전용면적 | Superficie exclusiva | Mantén la etiqueta exclusiva declarada |
| 주거공용면적 | Zonas comunes residenciales | Registra este componente por separado |
| 공급면적 | Superficie de suministro | Identifica el total y sus componentes declarados |
| 계약면적 | Superficie contractual | Conserva su categoría y las zonas comunes incluidas |
| 서비스면적 | Superficie de servicio | Mantén separado el espacio de servicio declarado |
| 대지지분 | Cuota de terreno | No la sumes a la superficie interior |
Las traducciones de la tabla ayudan a leer una fuente coreana. Expresiones españolas como «superficie útil», «construida» o «de venta» tienen usos que varían según el país; no garantizan una equivalencia jurídica con cada categoría coreana. Conserva el término original cuando haga falta aclararlo y pregunta qué espacios comprende.
Superficie exclusiva y zonas comunes residenciales
La superficie exclusiva y las zonas comunes residenciales son categorías distintas. La primera identifica el espacio de uso exclusivo según la definición del documento; la segunda corresponde a los componentes comunes residenciales que la fuente declare.
Un pasillo compartido no pasa a ser interior privado porque conviertas su medida a pyeong. Si recibes dos cifras, registra cada una con su etiqueta y comprueba si el documento permite sumarlas para obtener otro total. Esa comprobación evita interpretar todos los números como «tamaño del apartamento».
Superficie de suministro y superficie contractual
La superficie de suministro reúne la exclusiva y las zonas comunes residenciales declaradas. La superficie contractual puede añadir otras zonas comunes al total de suministro. El modo de componentes suma las medidas que introduces expresamente; una casilla sin dato no constituye una medición de cero ni permite adivinar el componente.
Antes de sumar, revisa si las cifras pertenecen al mismo documento y si ya están incluidas en otro total. Añadir de nuevo un componente que forma parte de la superficie de suministro duplicaría ese espacio. La definición del documento guía la suma.
¿Se incluye el balcón en la misma cifra?
El balcón necesita la clasificación que figure en la fuente: no se añade automáticamente a la superficie exclusiva ni a la de suministro. Un espacio de servicio puede aparecer en una línea independiente, y su presencia física no permite decidir dónde se contabiliza.
Si el balcón modifica tu impresión del tamaño, anota esa observación aparte. Para comprobar superficies, solicita el desglose del plano o documento correspondiente. El cálculo convierte números declarados; no determina si una reforma ha cambiado la clasificación o cómo debe medirse el espacio resultante.
La cuota de terreno es otra medida
La cuota de terreno representa una medida de terreno con su propia etiqueta. Sumársela al interior de la vivienda produciría un total difícil de interpretar, aunque ambas cifras estén expresadas en metros cuadrados.
Conserva el dato de terreno por separado y úsalo únicamente para la pregunta que ese documento responda. La unidad común permite convertir los números, pero no justifica reunir superficies de naturaleza distinta. Una vez identificadas las categorías, resulta más sencillo entender por qué el mismo anuncio ofrece tamaños diferentes.
¿Por qué difieren 84 m² y el tamaño anunciado?
84 m² y un tamaño anunciado mayor pueden corresponder a conjuntos de espacios diferentes. La conversión de unidades cambia la forma de expresar una medida; pasar de superficie exclusiva a superficie de suministro cambia la medida que estás describiendo. Distinguir esas operaciones resuelve muchas aparentes contradicciones.
La herramienta no aplica una proporción automática para completar el anuncio. Un porcentaje solo tiene significado cuando indicas de dónde sale y qué relación representa. Una medida documental y una cifra derivada de una hipótesis pueden dar el mismo número, pero ofrecen información diferente.
Dos medidas reales y dos valores convertidos
Supón que un documento declara 84 m² exclusivos y 112 m² de suministro para la misma vivienda. La primera medida equivale a 25,41 pyeong y la segunda a 33,88 pyeong, con dos decimales. Las dos conversiones son correctas porque responden a dos categorías distintas.
Con esos datos, la relación exclusiva/suministro es 84 ÷ 112 × 100 = 75 %. La diferencia es 112 − 84 = 28 m². Esa diferencia representa el componente común correspondiente únicamente si el documento establece esa relación entre categorías. El 75 % pertenece a este ejemplo; no demuestra la proporción de otro edificio.
Anota la fuente de cada cifra, la fecha y la precisión utilizada. Un folleto redondeado y un documento más detallado pueden presentar cifras ligeramente distintas. Si el desacuerdo es mayor, pregunta qué categoría y qué documento se están citando antes de buscar una explicación aritmética.
Escenarios calculados mediante porcentajes
Un escenario calculado mediante porcentajes utiliza una proporción elegida, en vez de dos superficies medidas. Con 112 m² de suministro y una hipótesis del 75 %, la superficie exclusiva derivada es 112 × 0,75 = 84 m². Si partes de 84 m² exclusivos con la misma hipótesis, el suministro derivado es 84 ÷ 0,75 = 112 m².
El resultado coincide con el ejemplo anterior, pero procede de una suposición. Conserva la identificación de escenario al copiarlo y no lo presentes como una medición del inmueble. La herramienta comienza sin una proporción supuesta para que esa elección sea explícita.
Una proporción del cero por ciento no permite obtener suministro a partir de superficie exclusiva: la operación dividiría entre cero. Incluso un porcentaje válido matemáticamente necesita contexto documental para describir una vivienda real. Cambiar la hipótesis puede ayudarte a explorar resultados posibles; comprobar el dato exige otra fuente. Las medidas de lados ofrecen un camino distinto para calcular áreas geométricas.
Calcula un rectángulo con ancho y largo

El modo rectángulo obtiene una superficie multiplicando ancho y largo. Puedes indicar la unidad de longitud de cada lado: metros, centímetros, pies o pulgadas. El cálculo pasa cada longitud a metros antes de multiplicar, por lo que admite lados escritos en unidades distintas si los identificas correctamente.
Un ancho de 5 m y un largo de 4 m dan exactamente 20 m², equivalentes a 6,05 pyeong y aproximadamente 215,28 pies cuadrados. Para repetir el cálculo:
- Mide dos lados perpendiculares del rectángulo.
- Introduce cada longitud y su unidad correspondiente.
- Comprueba que el resultado usa unidades cuadradas.
- Separa esa superficie de habitaciones y zonas que no hayas medido.
Una habitación irregular puede requerir un plano o una descomposición geométrica adecuada. Dividirla en rectángulos ayuda en un cálculo aproximado, pero exige evitar solapamientos y descontar zonas excluidas de la medición. La herramienta no comprueba paredes, límites ni métodos de levantamiento. La calidad de la respuesta depende de las longitudes que introduzcas.
¿La superficie revela las dimensiones de una habitación?
La superficie no revela las dimensiones reales de una habitación. Veinte metros cuadrados pueden formar un rectángulo de 5 × 4 m o uno de 10 × 2 m. La distribución, los huecos y la posición de las paredes quedan fuera de esa cifra.
La ilustración de un cuadrado permite preguntar cuánto mediría cada lado si esa superficie fuese cuadrada. Para 20 m², la raíz cuadrada da aproximadamente 4,47 m. Esa imagen ayuda a imaginar una escala, pero no reconstruye un plano ni demuestra que un mueble determinado vaya a caber.
Convierte centímetros y pies antes de multiplicar
500 cm × 400 cm equivalen a 5 m × 4 m y producen 20 m². Si multiplicas primero las longitudes en centímetros, obtienes 200000 cm²; para pasarlos a m² divides entre 10000, porque un metro cuadrado contiene cien por cien centímetros cuadrados.
Un rectángulo de 10 pies por 12 pies tiene 120 pies cuadrados. La superficie métrica es 120 × 0,09290304 = 11,1483648 m², aproximadamente 11,15 m². Multiplicar por 0,3048 una sola vez confundiría una conversión de longitud con una de superficie. Las unidades escritas junto a cada paso ayudan a detectar ese error antes de comparar viviendas.
Compara dos viviendas con el mismo tipo de superficie

La comparación entre dos viviendas requiere el mismo tipo de superficie para interpretar la diferencia como espacio equivalente. Introduce A y B con sus unidades originales y conserva sus etiquetas. La herramienta calcula B menos A y, si A es mayor que cero, expresa esa diferencia como porcentaje de A.
Para A = 84 m² exclusivos y B = 100 m² exclusivos, la diferencia es 16 m². El aumento respecto de A es 16 ÷ 84 × 100, aproximadamente 19,05 %. Si inviertes el orden, la reducción se calcula sobre 100 m² y es del 16 %. Cambiar la referencia modifica el porcentaje, aunque la diferencia absoluta siga siendo de 16 m².
Un valor negativo de diferencia indica que B es menor que A. No significa que hayas introducido una superficie negativa: las medidas de entrada no pueden ser negativas, mientras que una resta sí puede dar ese resultado.
¿Qué ocurre cuando los tipos de superficie no coinciden?
Cuando las categorías no coinciden o no están confirmadas, el cálculo numérico sigue siendo posible, pero no establece una comparación de espacio exclusivo. Una superficie de suministro de 112 m² y una exclusiva de 84 m² difieren en 28 m²; esa resta no demuestra cuál vivienda tiene mayor interior privado.
Busca la medida equivalente que falta. Si ninguna fuente la ofrece, conserva el estado sin confirmar y expresa la limitación al compartir la comparación. Añadir una etiqueta supuesta para obtener un resultado aparentemente completo oculta la incertidumbre que necesitas resolver.
Una ficha para comparar superficies
Una ficha reúne los números y su procedencia para que la comparación pueda comprobarse. La tabla utiliza cifras inventadas con fines didácticos y la misma categoría en ambas columnas.
| Campo | Vivienda A | Vivienda B |
|---|---|---|
| Superficie original | 84 m² | 100 m² |
| Tipo de superficie | Exclusiva | Exclusiva |
| Resultado en pyeong | 25,41 | 30,25 |
| Fuente que debes confirmar | Documento de la vivienda | Documento de la vivienda |
Comprueba la fecha, la definición de superficie y si los valores corresponden al mismo tipo de espacio. Guarda o imprime solo la información necesaria para tu comparación. Una cifra de precio añade otras condiciones que conviene revisar por separado.
Precio por pyeong, m² y pie cuadrado
El precio por superficie divide un importe total entre el área expresada en la unidad elegida. El resultado debe conservar la moneda, la categoría de superficie y el período o tipo de operación. Para un ejemplo de compra de 900000000 KRW y 34 pyeong de suministro, el cociente es aproximadamente 26470588,24 KRW por pyeong de suministro.
La etiqueta KRW identifica wones coreanos. Elegir EUR o USD cambia la etiqueta monetaria; no convierte el importe mediante un tipo de cambio. Introduce una cantidad ya expresada en la moneda seleccionada. Un importe total de cero da cero por unidad si la superficie es positiva; una superficie de cero no sirve como divisor.
Para leer una cantidad escrita en coreano, utiliza el conversor de números coreanos. Esa herramienta cambia cifras a palabras; el precio por superficie cambia la relación entre un importe y un área.
¿Se pueden comparar dos precios por superficie?
Dos precios por superficie pueden compararse directamente cuando comparten categoría, moneda y período. Un precio de compra y una renta mensual responden a preguntas distintas. Un depósito tampoco se convierte automáticamente en alquiler mensual.
Comprueba qué gastos incluye cada importe antes de interpretar la diferencia. La herramienta no añade impuestos, no calcula un rendimiento futuro ni estima el valor de mercado. Un precio por metro cuadrado menor no describe por sí solo la ubicación, el estado del inmueble o su distribución. La comparación aritmética aporta una medida concreta dentro de una decisión con más variables.
Redondeo, separadores y cifras grandes
El redondeo cambia los dígitos que ves y conserva la representación original para los cálculos posteriores. La presentación predeterminada utiliza dos decimales; con redondeo de mitad hacia arriba, 0,005 m² se muestra como 0,01 m². Ajustes permite modificar la precisión visible y consultar opciones de cifras significativas.
La copia de una fracción exacta y la copia del resultado redondeado cumplen funciones diferentes. La primera sirve para recuperar el valor de cálculo; la segunda facilita leer un resumen. Aumentar los decimales visibles no mejora la precisión de una medición tomada con poca resolución.
¿Por qué cambia un resultado redondeado al invertirlo?
Un resultado redondeado pierde información si lo introduces como una entrada nueva. Un pyeong se muestra como 3,31 m² con dos decimales. Si escribes 3,31 m² como nueva fuente, la operación usa exactamente ese decimal y da 1,001275 pyeong; ya no parte de la fracción original 400/121.
La opción de intercambiar unidades conserva la superficie sin redondear. Editar después el número mostrado establece una entrada nueva. Para mantener trazabilidad, guarda el valor y la unidad originales junto al resultado, especialmente si vas a reunir varias conversiones en una hoja de cálculo.
Formatos numéricos en inglés y español
En notación inglesa, 1,234.5 significa mil doscientos treinta y cuatro y medio. En notación española, el mismo valor se escribe 1.234,5. La secuencia 1,234 es especialmente ambigua: puede representar mil doscientos treinta y cuatro en inglés o un decimal cercano a uno en español.
Selecciona el formato adecuado y comprueba la vista del número interpretado antes de copiarlo. Los grupos inválidos, las expresiones matemáticas y la notación científica no se evalúan como entradas de superficie. El límite de entrada es de dieciocho dígitos enteros y doce decimales; describe la interfaz y no un estándar de medición. Una exportación legible también debe identificar sus separadores para que otro programa interprete correctamente los datos.
Límites del convertidor de pyeong
El convertidor de pyeong cambia unidades físicas y realiza operaciones con los datos que introduces. No inspecciona anuncios, mide viviendas, certifica planos ni determina qué definición inmobiliaria debe aplicarse. La etiqueta de una superficie y la identificación de un escenario son tan fiables como la información de origen.
Una conversión exacta tampoco acredita que una medición sea exacta. Si el documento ofrece una cifra redondeada, el cálculo conserva esa cifra; no recupera los decimales que faltan. Para decisiones documentales, utiliza la medida de la fuente pertinente y confirma qué incluye antes de sustituirla por una aproximación.
El historial se guarda opcionalmente en este navegador y puede desaparecer al borrar sus datos. Una exportación proporciona una copia independiente. Los cálculos de una página cargada funcionan localmente; volver a abrirla sin conexión requiere que el navegador haya completado el guardado de sus archivos. El guardado del historial y el guardado sin conexión son funciones distintas.
Al compartir un informe, verifica sus unidades, categorías y precisión. Evita incluir direcciones o etiquetas privadas que no sean necesarias para explicar la operación. La utilidad del resumen depende de que otra persona pueda reconocer qué número introdujiste y qué medida representa.
El convertidor de pyeong conserva tus datos y el tipo de superficie; comprueba siempre qué incluye el documento original.
Preguntas frecuentes del convertidor de pyeong
¿Puedo introducir cero pyeong?
Sí. Cero es una superficie válida y se convierte en cero en las demás unidades. La comparación conserva la diferencia, pero no calcula un porcentaje respecto a una superficie A de cero. Para obtener un precio por unidad de superficie, necesitas introducir una superficie mayor que cero.
¿Por qué se usa el pie internacional?
El pie internacional equivale exactamente a 0,3048 metros. Para convertir superficies, ese factor se eleva al cuadrado. La herramienta aplica esta definición a los pies cuadrados. No interpreta unidades históricas de agrimensura ni verifica una medición de terreno; comprueba la unidad que figura en tu documento original.
¿También admite yardas cuadradas?
Sí. Puedes elegir yardas cuadradas como unidad de entrada en Convertir y consultar el resultado en Otras unidades. Una yarda cuadrada equivale exactamente a nueve pies cuadrados. La conversión conserva el tipo de superficie seleccionado; no cambia qué espacios incluye la cifra de tu anuncio o documento.
¿Puedo guardar una conversión sin cuenta?
Sí. Activa el guardado local en Historial para conservar hasta veinte conversiones en este navegador. Puedes exportar una copia JSON, importarla o borrar los datos guardados. El almacenamiento depende del navegador y puede desaparecer al limpiar sus datos. Guarda una copia si necesitas conservar tus conversiones.
¿La copia conserva el tipo de superficie?
Sí. El resumen incluye el tipo de superficie seleccionado y los valores en metros cuadrados, pyeong y pies cuadrados. Puedes añadir un encabezado en español y coreano. Los valores del resumen se redondean para mostrarse; la copia JSON conserva la fracción exacta y la entrada original para recuperarlas.
¿Funciona sin conexión al volver a abrirlo?
Los cálculos funcionan localmente una vez cargada la herramienta. En Ajustes puedes solicitar Guardar sin conexión si tu navegador admite esa función. Comprueba que el guardado haya terminado antes de cerrar la página. Una primera visita sin conexión no puede cargarla; borrar la caché puede eliminar el paquete guardado.