Consonantes tensas en coreano, simples y aspiradas

Las consonantes tensas en coreano son cinco letras, ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ y ㅉ, que se pronuncian con la garganta apretada y casi sin soplo de aire. Forman un contraste de tres vías con las simples ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ ㅅ y las aspiradas ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ. Las lecciones de esta sección enseñan el contraste serie por serie, con audio.

Última actualización: 2026-10-10.

¿Qué son las consonantes tensas en coreano?

Las consonantes tensas en coreano son consonantes que se articulan con la garganta apretada y casi sin soplo de aire, y se escriben con letras dobles. Junto con las simples y las aspiradas forman un contraste de tres vías que el español no tiene. El español separa sonidos como «b» y «p» por la vibración de las cuerdas vocales; el coreano los separa por el aire y la tensión.

Escucha primero la serie de la punta de la lengua. El aire es más fuerte en el tercer clip y más débil en el segundo. El cuarto clip reproduce la serie de dos miembros, 살 y 쌀.

Las series se enseñan en el mismo orden en toda la sección, para que pases de una a otra sin volver a aprender las pistas. Antes de elegir lección, conviene ver qué hace tu español con estos sonidos.

¿Cómo suenan estas consonantes a un hispanohablante?

A un hispanohablante, las tensas le suenan como sus propias p, t y k, las aspiradas le suenan como una p, t o k «con un soplido» y las simples le suenan a medio camino entre b y p. Esa es la mejor puerta de entrada al contraste, con sus límites.

El error más habitual de un hispanohablante es oír ㅋ ㅌ ㅍ como sus propias k, t, p y pronunciarlas sin soplo. El resultado puede acercarse a una tensa: 탈 (máscara) puede confundirse con 딸 (hija). El segundo error es suavizar las simples entre vocales: el español convierte la d de «cada» en un sonido muy relajado, mientras que la ㄷ coreana de 바다 se sonoriza pero mantiene el contacto completo de la lengua. Con este mapa, la tabla siguiente te lleva a la lección que necesitas.

¿Por dónde empezar con las consonantes tensas?

Empieza por la lección que corresponde a tu problema. La tabla lleva cada situación frecuente a una lección.

Si ninguna fila encaja, la lección general es la opción segura. Las secciones siguientes describen cada lección.

La lección general del sistema

La lección general, consonantes simples, tensas y aspiradas, enseña el sistema completo. Nombra los tres tipos, explica las tres pistas (aire, tensión de la garganta y altura de la vocal) y propone una prueba de escucha con nueve clips y una prueba con un pañuelo de papel. También muestra dónde desaparece el contraste, al final de sílaba, y por qué la romanización lo esconde. Es la única lección de la sección que cubre las cinco series a la vez.

¿Qué lecciones comparan cada serie de letras?

Cinco lecciones comparan una serie cada una, y las cinco siguen la misma estructura: los sonidos aislados, a qué letra española se parece la simple, la forma al final de sílaba, un ejemplo resuelto y una serie de práctica.

• Diferencia entre ㄱ, ㅋ y ㄲ: la serie del dorso de la lengua con 굴 (ostra), 꿀 (miel) y 쿨, explica por qué ㄱ no es ni g ni k, y descifra el ㅋㅋ de los chats, el equivalente coreano de «jajaja».
• Diferencia entre ㄷ, ㅌ y ㄸ: la serie de la punta de la lengua con 달, 딸 y 탈, y por qué 같이 se dice [가치].
• Diferencia entre ㅂ, ㅍ y ㅃ: la serie de los labios con 불, 뿔 y 풀, la diferencia entre 아빠 y 아파요, y un adelanto de la [m] de 감사합니다.
• Diferencia entre ㅈ, ㅊ y ㅉ: las africadas con 자다, 짜다 y 차다, comparadas con la ch española, que se parece más a la tensa ㅉ; también explica por qué 가져요 se dice [가저요].
• Diferencia entre ㅅ y ㅆ: la única serie de dos miembros con 살, 쌀, 사다 y 싸다, y la ㅆ de los pasados como 갔어요.

Sigue este orden, porque cada lección da por sabidas las pistas de las anteriores. Las lecciones restantes tratan de la producción y de los efectos alrededor de las consonantes.

¿Cómo se produce una consonante tensa?

Una consonante tensa se produce en cuatro pasos: colocar la boca, apretar la garganta, soltar sin aire y empezar la vocal aguda y corta. La lección cómo pronunciar las consonantes tensas enseña el método para las cinco tensas, añade una prueba con papel que muestra la falta de aire y recoge cinco errores frecuentes con su corrección.

Para un hispanohablante, el punto de partida es cómodo: di «papá» con una mano delante de la boca y notarás que casi no sale aire. Esa p ya está cerca de ㅃ; solo falta la tensión de la garganta y una vocal más aguda. Es la lección adecuada si ya oyes el contraste pero todavía no lo produces.

Efectos alrededor de las simples y las tensas

Tres lecciones explican efectos alrededor de las consonantes. Conviene leerlas después de las lecciones de cada serie.

• Sonorización de las consonantes coreanas predice cuándo ㄱ, ㄷ, ㅂ y ㅈ suenan sonoras o sordas, en palabras como 아기, 바다 y 아버지. Es la lección donde más debes vigilar la tendencia española a suavizar.
• ㅅ: ¿s o sh? explica por qué una sola letra, ㅅ, cubre la s y la sh, con 시, 사, 수 y 쉬. La sh no existe en el español general, así que es un sonido que añadirás.
• La lección sobre consonantes coreanas y altura tonal (en inglés) EN explica cómo las tensas y las aspiradas suben la altura de la vocal siguiente.

La sonorización y la cuestión de s o sh son de nivel A1, y la lección de altura tonal es de nivel B1, así que puede esperar. Una tabla compara ahora las lecciones lado a lado.

Comparación de las lecciones de consonantes tensas

La tabla compara las diez lecciones por lo que corrige cada una, el nivel y las palabras principales.

Cada lección publicada tiene audio para sus ejemplos y lleva unos 25 a 30 minutos de lectura y práctica. Tras comparar, la pregunta es cómo practicar entre lecciones.

¿Cómo se practican las consonantes tensas en coreano?

Las consonantes tensas en coreano se practican con sesiones cortas y repetidas que combinan escucha y habla. Una rutina útil tiene tres partes:

1. Escucha. Reproduce los clips de un trío mínimo y nombra cada consonante.
2. Habla. Graba las mismas palabras y compara tu grabación con el audio.
3. Comprueba. Usa los pares mínimos de simples, tensas y aspiradas y la práctica de escucha de simples, tensas y aspiradas para medir tu oído.

El oído suele mejorar antes que la boca, así que comprueba primero lo que oyes. Cuando los sonidos aislados estén firmes, añade los trabalenguas coreanos para ganar velocidad. Los mazos de tarjetas de hangul mantienen frescas las letras y sus nombres.

Orden de estudio de un vistazo

El orden va del sistema a las series, después al método y por último a los efectos.

1. Consonantes simples, tensas y aspiradas: el sistema.
2. Diferencia entre ㄱ, ㅋ y ㄲ: la primera serie.
3. Diferencia entre ㄷ, ㅌ y ㄸ.
4. Diferencia entre ㅂ, ㅍ y ㅃ.
5. Diferencia entre ㅈ, ㅊ y ㅉ.
6. Diferencia entre ㅅ y ㅆ.
7. Cómo pronunciar las consonantes tensas.
8. Sonorización de las consonantes coreanas, después ㅅ: ¿s o sh? y la lección de altura tonal.

Para las letras en sí, consulta la sección de consonantes coreanas, y para el sonido de cada letra aislada, los sonidos consonantes del coreano. El glosario de pronunciación define términos como consonante tensa. La sección madre es sonidos del coreano.

Audio, fuentes y alcance

Las lecciones sobre consonantes tensas en coreano cubren los sonidos de ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ y ㅉ y de sus parejas simples y aspiradas, al principio, en medio y al final de sílaba. No cubren los cambios de sonido que crean tensas entre palabras, que se enseñan en tensificación en coreano, ni las diferencias regionales. Tampoco pueden sustituir a alguien que escuche tu voz: la prueba del papel muestra el aire, pero no la tensión de la garganta.

Las fuentes son las Normas de Pronunciación Estándar (표준 발음법) del Instituto Nacional de la Lengua Coreana (국립국어원) y la romanización revisada del coreano.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre consonantes simples, tensas y aspiradas? Las simples salen relajadas con un soplo leve, las tensas salen con la garganta apretada y casi sin soplo, y las aspiradas salen relajadas con un soplo fuerte. Las tres comparten la posición de la boca, pero forman palabras distintas, como 달 (luna), 딸 (hija) y 탈 (máscara). El español no tiene letras para esta división en tres.

¿Qué letras coreanas son consonantes tensas? Son cinco: ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ y ㅉ. Cada una es una letra simple escrita dos veces, así que ㄱ pasa a ㄲ y ㅂ pasa a ㅃ. En coreano se llaman 쌍자음 (consonantes dobles) por su forma y 경음 (sonidos duros) por su sonido. Cada tensa forma pareja con una letra simple.

¿Con qué lección debo empezar? Empieza por la lección general de consonantes simples, tensas y aspiradas, porque enseña el sistema y la prueba del aire. Sigue con las lecciones de cada serie en este orden: ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ, ㅅ. Si solo te fallan las tensas, ve directamente a la lección práctica, que da un método de cuatro pasos y una prueba con papel.

¿Por qué ㅅ no tiene pareja aspirada? El coreano tiene ㅅ y ㅆ, pero ninguna tercera letra del tipo ㅅ. Los fonetistas suelen señalar que la ㅅ ya lleva algo de aire tras el siseo, así que una versión aspirada no tendría espacio para diferenciarse. Las otras cuatro series tienen tres miembros. Por eso la lección de ㅅ y ㅆ trabaja más la tensión que el aire.

¿Importan estos contrastes al final de sílaba? No. Al final de sílaba desaparece el contraste: las oclusivas mantienen el cierre sin explosión, así que 박 y 밖 suenan ambas [박]. El contraste importa al principio de sílaba y entre vocales. Por eso las lecciones sobre consonantes tensas en coreano se centran en el principio de las palabras y de las sílabas.