Tarjetas de ropa en coreano: práctica

¿Cómo usas el mazo en cuatro pasos?
Elige un modo, piensa la respuesta, revélala y valora si la recordaste sin ayuda. Puedes tocar la pantalla, hacer clic o usar el teclado. La lectura y la escucha se practican por separado para comprobar qué parte necesitas reforzar. Ningún audio empieza por sí solo: pulsa su botón cuando quieras escuchar.
- Empieza con reconocimiento. Mira el hangul e intenta recuperar el significado español antes de consultar la romanización. Si solo reconoces la respuesta después de verla, todavía no la has recuperado por tu cuenta.
- Muestra la respuesta. Pulsa el control correspondiente o la barra espaciadora. Compara tu respuesta con la nota completa, especialmente cuando la palabra tiene varios sentidos o la frase expresa cortesía.
- Valora tu recuerdo. Marca «Lo sé» si respondiste correctamente sin ayuda. Usa «Todavía no» si adivinaste, dudaste mucho o dependiste de las letras latinas. La valoración es tuya; no constituye una prueba de fluidez.
- Termina una sesión breve. El tamaño habitual es de 20 tarjetas y puedes elegir 10, 20 o 40. El límite inicial es de diez nuevas por día. Atiende primero los repasos pendientes y añade material cuando puedas mantener esa rutina.
Tres modos para habilidades distintas
Reconocimiento muestra hangul y pide el significado. Recuerdo muestra el significado y pide coreano; puedes escribir con un teclado coreano o decir la respuesta antes de revelarla. Escucha reproduce el audio y oculta las letras. Este último modo usa únicamente las tarjetas cuyo audio esté habilitado; si un clip no está disponible, la tarjeta se omite con una indicación.
El modo de recuerdo evita una facilidad engañosa: leer la respuesta española y sentir que ya conocías la palabra. Prueba primero sin romanización y actívala solo después de responder. Si lees hangul despacio, ese tiempo no equivale a no conocer el significado; observa por separado qué dificultad afecta a tu respuesta. El siguiente paso es comparar tus respuestas con todas las tarjetas visibles.
Alcance y preparación
Prendas, calzado y accesorios, junto con los verbos 입다, 신다, 쓰다, 끼다 y 벗다. Colores y conversaciones de compras pertenecen a otros mazos.
Objetivos: reconocer las entradas en hangul, recuperar su significado sin ayuda, explicar una distinción de uso de las notas y relacionar el sonido con la escritura. Necesitas una lectura inicial del alfabeto; la romanización revisada (RR) sirve de apoyo. Reserva una sesión corta para probar un grupo de tarjetas y vuelve después según sus fechas de repaso.
La tabla conserva todas las tarjetas en el orden del mazo. Puedes usarla sin el componente: cubre la columna de significado, responde y destápala para comprobar. Una respuesta española puede usar una palabra equivalente, pero debe mantener el sentido de la nota. No des por acertado un significado aproximado cuando la tarjeta diferencia una acción, un objeto o un registro.
Todas las tarjetas, con sus notas
| N.º | Hangul | Romanización revisada | Significado | Nota | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 옷 | ot | ropa | 옷을 입어요 («me pongo ropa»). | au-pg-flashcards-clothing-1 |
| 2 | 바지 | baji | pantalones | 바지를 입어요 («llevo pantalones»). | au-pg-flashcards-clothing-2 |
| 3 | 치마 | chima | falda | 치마를 입어요 («llevo falda»). | au-pg-flashcards-clothing-3 |
| 4 | 티셔츠 | tisyeocheu | camiseta | 티셔츠를 입어요 («llevo una camiseta»). Préstamo del inglés. | au-pg-flashcards-clothing-4 |
| 5 | 셔츠 | syeocheu | camisa | Préstamo del inglés. | au-pg-flashcards-clothing-5 |
| 6 | 코트 | koteu | abrigo | 코트를 입어요 («llevo abrigo»). Préstamo del inglés. | au-pg-flashcards-clothing-6 |
| 7 | 원피스 | wonpiseu | vestido | 원피스를 입어요 («llevo un vestido»). Préstamo del inglés. | au-pg-flashcards-clothing-7 |
| 8 | 청바지 | cheongbaji | pantalones vaqueros | 청 significa azul y 바지, pantalones. | au-pg-flashcards-clothing-8 |
| 9 | 스웨터 | seuweteo | suéter | Préstamo del inglés. | au-pg-flashcards-clothing-9 |
| 10 | 재킷 | jaekit | chaqueta | Préstamo del inglés. | au-pg-flashcards-clothing-10 |
| 11 | 한복 | hanbok | hanbok | Vestimenta tradicional coreana. | au-pg-flashcards-clothing-11 |
| 12 | 속옷 | sogot | ropa interior | Se dice [소곧]. | au-pg-flashcards-clothing-12; lento: au-pg-flashcards-clothing-30 |
| 13 | 모자 | moja | sombrero | 모자를 써요 («llevo un sombrero»). | au-pg-flashcards-clothing-13 |
| 14 | 안경 | angyeong | gafas | 안경을 써요 («llevo gafas»). | au-pg-flashcards-clothing-14 |
| 15 | 넥타이 | nektai | corbata | 넥타이를 매요 («llevo corbata»). | au-pg-flashcards-clothing-15 |
| 16 | 목도리 | mokdori | bufanda | El verbo varía: 하다 o 두르다. | au-pg-flashcards-clothing-16 |
| 17 | 장갑 | janggap | guantes | 장갑을 껴요 («llevo guantes»). | au-pg-flashcards-clothing-17 |
| 18 | 반지 | banji | anillo | 반지를 껴요 («llevo un anillo»). | au-pg-flashcards-clothing-18 |
| 19 | 양말 | yangmal | calcetines | 양말을 신어요 («me pongo calcetines»). | au-pg-flashcards-clothing-19 |
| 20 | 신발 | sinbal | zapatos | 신발을 신어요 («me pongo zapatos»). | au-pg-flashcards-clothing-20 |
| 21 | 운동화 | undonghwa | zapatillas deportivas | 운동화를 신어요 («llevo zapatillas deportivas»). | au-pg-flashcards-clothing-21 |
| 22 | 손목시계 | sonmoksigye | reloj de pulsera | 손목시계를 샀어요 («compré un reloj de pulsera»). | au-pg-flashcards-clothing-22 |
| 23 | 가방 | gabang | bolso | 제 가방은 무거워요 («mi bolso pesa»). | au-pg-flashcards-clothing-23 |
| 24 | 우산 | usan | paraguas | 우산을 가져왔어요? («¿trajiste un paraguas?»). | au-pg-flashcards-clothing-24 |
| 25 | 입다 | ipda | ponerse (ropa) | 옷을 입어요. Para prendas sobre el cuerpo. | au-pg-flashcards-clothing-25; lento: au-pg-flashcards-clothing-31 |
| 26 | 신다 | sinda | ponerse (calzado) | 신발을 신어요. Para lo que va en los pies. | au-pg-flashcards-clothing-26 |
| 27 | 쓰다 | sseuda | ponerse (sombrero) | 모자를 써요. Para objetos sobre la cabeza o la cara. | au-pg-flashcards-clothing-27 |
| 28 | 끼다 | kkida | ponerse (guantes/anillos) | 반지를 껴요. Para objetos ajustados o que se introducen. | au-pg-flashcards-clothing-28 |
| 29 | 벗다 | beotda | quitarse | 옷을 벗다. Opuesto de 입다, 신다 y 쓰다; el anillo se quita con 빼다. | au-pg-flashcards-clothing-29 |
Lectura de la tabla y apoyo de la romanización
Empieza por el hangul y recupera el significado; después usa RR para comprobar la lectura. Los corchetes muestran pronunciaciones que pueden diferir de la escritura. La RR no representa todos los cambios, especialmente la tensión causada por consonantes vecinas. La columna de audio identifica los clips compartidos de la entrada, y «lento» indica un segundo clip para una dificultad concreta.
El audio de una tarjeta no sustituye su nota. Escucha el ejemplo para practicar la forma y lee después la explicación para saber cuándo se usa. En reconocimiento puedes acertar el significado sin pronunciar aún con seguridad; en escucha puedes identificar el sonido sin recordar todas las letras. Alternar ambos modos hace visible esa diferencia.
¿Por qué «ponerse» tiene varios verbos coreanos?
El verbo depende de dónde y cómo se lleva el objeto. 입다 sirve para ropa sobre el cuerpo, 신다 para lo que se lleva en los pies, 쓰다 para cabeza o cara y 끼다 para objetos ajustados, como anillos y guantes. En español puedes decir «me pongo» con todos ellos; en coreano esa traducción general es insuficiente. Aprende la prenda y el verbo como una pareja.
Las frases de las tarjetas muestran el reparto: 옷을 입어요 («me pongo ropa»), 신발을 신어요 («me pongo zapatos»), 모자를 써요 («llevo un sombrero») y 반지를 껴요 («llevo un anillo»). No basta con reconocer cuatro infinitivos: el objetivo es escoger el verbo al recordar cada accesorio. La tarjeta española debería activar la pareja, no una lista de verbos sin objetos.
Accesorios con otras combinaciones. 넥타이를 매요 expresa llevar corbata, con el verbo de atar. Para bufanda puedes encontrar 목도리를 하다 o 두르다; este último describe envolver el cuello. Las gafas admiten 안경을 쓰다 y 안경을 끼다. El mazo conserva 쓰다 como modelo porque también cubre cabeza y cara, pero la alternativa no debe marcarse como error.
Quitarse prendas. 벗다 se combina con ropa, calzado y sombreros. Un anillo se quita con 빼다, como en 반지를 빼다. Evita construir una regla de «un solo contrario para todos» a partir de la traducción española. Memoriza primero las asociaciones que aparecen en las notas.
¿Qué cambia entre escritura y pronunciación?
속옷 se dice [소곧]: la consonante final enlaza dentro de la palabra y el final se neutraliza. 입다 se dice [입따]. El cierre final favorece una consonante tensa en el bloque siguiente. La romanización revisada escribe ipda y beotda y no señala la tensión producida por ese contacto; úsala como ayuda, no como lectura española literal.
En sseuda y kkida las letras dobles sí representan consonantes tensas escritas. Mantén una articulación firme sin un gran soplo. El español no utiliza la aspiración coreana para distinguir palabras; por eso no conviene resolver cada contraste pronunciando más fuerte. Escucha el tipo de inicio y el cierre, no solo el volumen.
Errores y práctica al elegir prendas
- No uses 입다 para todos los accesorios: separa cuerpo, pies, cabeza y objetos ajustados.
- No marques 안경을 끼다 como incorrecto; también es una combinación válida.
- No supongas que toda prenda se retira con 벗다: el anillo utiliza 빼다.
- No interpretes 원피스 como cualquier conjunto de una pieza; en esta tarjeta significa vestido.
Ejercicio: observa cuatro objetos imaginarios: pantalones, zapatos, sombrero y anillo. Recupera sus nombres y el verbo de cada grupo antes de mirar la tabla. Después comprueba las frases anteriores. Una respuesta que recuerda el sustantivo pero elige otro grupo verbal aún necesita repaso.
El hanbok es vestimenta tradicional coreana; su tarjeta sirve para reconocer el nombre, sin exigir que memorices sus piezas. Los préstamos como 티셔츠 o 코트 pueden resultar familiares, pero llevan la pronunciación coreana. Reconocer un origen inglés no permite saltarse la lectura del hangul ni aplicar el sonido español a la romanización.
Repetición espaciada y cajas Leitner
El mazo utiliza cinco cajas Leitner. Una tarjeta nueva empieza en la caja 1. «Lo sé» la mueve una caja hacia arriba; «Todavía no» la devuelve a la primera. Cada caja determina cuándo reaparece, de modo que las respuestas fáciles esperan más y las difíciles vuelven antes. El sistema organiza el repaso y depende de una valoración honesta.
| Caja | Espera hasta el siguiente repaso |
|---|---|
| 1 | Misma sesión o 10 minutos |
| 2 | 1 día |
| 3 | 3 días |
| 4 | 7 días |
| 5 | 21 días |
Las tarjetas vencidas aparecen primero, comenzando por las más atrasadas. Después llegan las nuevas, hasta el límite diario. Con diez nuevas por día, este mazo se introduce en unos tres días; eso significa ver las tarjetas por primera vez, no dominarlas ni terminar los repasos. Si acumulas pendientes, reduce las nuevas y responde antes a las ya programadas.
El avance queda en este navegador. Borrar los datos del sitio elimina las cajas y fechas. El botón de exportación guarda un archivo con identificadores de tarjetas, cajas y próximas fechas; la importación permite recuperarlos en otro dispositivo. No necesitas una cuenta. Conserva una copia cuando quieras cambiar de navegador, porque abrir el mismo sitio en otro lugar no transfiere automáticamente el avance.
Preguntas frecuentes
¿Es válido usar 끼다 con gafas?
Sí. 안경을 쓰다 y 안경을 끼다 son correctos y significan llevar gafas, aunque 쓰다 se oye más. El mazo mantiene 쓰다 porque sirve también para sombreros y otros objetos de cabeza o cara. Aprende el modelo sin convertir una preferencia frecuente en una prohibición de la alternativa.
¿Cómo digo que me pongo un anillo?
반지를 끼다 significa ponerse un anillo. 끼다 se usa para objetos ajustados o introducidos, como anillos y guantes. 반지를 끼고 있어요 expresa «llevo un anillo» y 반지를 빼다, «quitarse un anillo». Las tres formas ayudan a distinguir ponerse, llevar puesto y retirar este accesorio.
¿Qué verbo corresponde a una bufanda?
Puedes usar 목도리를 하다 o 목도리를 두르다. La bufanda rodea el cuello y 두르다 describe esa acción de envolver. Algunos hablantes utilizan 하다 para muchos accesorios. La elección varía; aprende las dos combinaciones como posibilidades de este objeto en lugar de forzarlas dentro de una regla absoluta.
¿De qué partes se forma 청바지?
청 expresa azul y 바지 significa pantalones; juntos nombran los pantalones vaqueros. El compuesto combina una sílaba sinocoreana y una palabra nativa. La prenda se lleva con 입다: 청바지를 입어요. La composición ayuda a recordar el nombre, pero la tarjeta se responde como una palabra completa.
¿Se conserva el avance al cerrar la página?
Sí, en el mismo navegador y dispositivo. Las cajas y fechas de repaso se guardan localmente; no necesitas una cuenta. Borrar el almacenamiento del sitio, cambiar de navegador o usar una ventana privada puede eliminar el avance. Exporta una copia e impórtala para trasladar las tarjetas a otro dispositivo.
Límites y siguiente paso
El mazo enseña el conjunto visible y sus usos principales. No evalúa tu acento, no ofrece puntuación de pronunciación y no reemplaza una conversación guiada. La romanización es una ayuda temporal; el objetivo es leer hangul y reconocer expresiones dentro de un contexto. Las notas permiten comprobar el sentido, pero una tarjeta no recoge todas las posibilidades de cada palabra.
Consulta ropa en coreano para continuar con una práctica relacionada. Consulta tarjetas de vocabulario coreano para continuar con una práctica relacionada. Consulta tarjetas de rutina diaria en coreano para continuar con una práctica relacionada. Consulta tarjetas de vocabulario de la casa en coreano para continuar con una práctica relacionada. Consulta tarjetas de coreano para continuar con una práctica relacionada.
Para aprovechar tarjetas de ropa en coreano, termina el repaso, elige una distinción que todavía confundas y vuelve a su ejemplo antes de añadir otro tema. Mantén una pregunta concreta en cada sesión: qué significa, cómo suena o cuándo se usa. Esa decisión permite practicar con precisión y usar las fechas del mazo sin estudiar toda la lista de nuevo.
