¿Con qué tarjetas de vocabulario coreano empiezo?
Empieza por las tarjetas de 100 palabras en coreano si ya lees hangul, porque esas tarjetas cubren palabras que aparecen en casi cualquier frase. El primer mazo adecuado depende de para qué quieres el coreano.
- Empiezas con el vocabulario. Estudia las tarjetas de 100 palabras en coreano y después el mazo de 500 palabras.
- Necesitas números para compras o fechas. Usa las tarjetas de números en coreano, luego las tarjetas de números sinocoreanos, las tarjetas de números coreanos nativos y el mazo de contadores.
- Preparas un viaje. Usa los mazos de viaje, restaurante y transporte del grupo «Lugares y viajes».
- Aprendes con K-pop o doramas. Usa los mazos de palabras del K-pop y de los doramas, y añade el de emociones.
Si el hangul todavía te resulta lento, repasa antes cómo leer coreano, porque todas las tarjetas muestran el hangul antes que la romanización. La lista siguiente muestra todos los mazos agrupados por tema.
Todos los mazos de vocabulario coreano
Cada mazo de la lista indica su número de tarjetas y su nivel. Los niveles son estimaciones editoriales, no niveles oficiales. Cuatro mazos tienen ya explicaciones en español: las 100 palabras y los tres mazos de números, que van enlazados. Los demás muestran por ahora el significado y las notas en inglés.
Palabras más comunes
- Tarjetas de 100 palabras en coreano (100 tarjetas, nivel A1): las 100 palabras de la lista de las palabras más comunes, en el mismo orden: pronombres y palabras interrogativas, personas y familia, tiempo y números, lugares y cosas, y adverbios y conectores.
- Tarjetas de 500 palabras en coreano (500 tarjetas, nivel A2): 500 palabras básicas en bloques de 100, que continúan las 100 primeras con sustantivos, verbos y adjetivos de uso diario.
Personas y relaciones
- Palabras de la familia (27 tarjetas, nivel A1): los familiares cercanos, de 엄마 (mamá) y 아빠 (papá) a 할머니 (abuela) y 할아버지 (abuelo).
- Términos de relaciones (25 tarjetas, nivel A2): palabras para amigos, parejas, compañeros de trabajo y tratamientos de cortesía.
- Profesiones (27 tarjetas, nivel A1): oficios comunes como 의사 (médico), 선생님 (profesor) y 학생 (estudiante).
- Partes del cuerpo (29 tarjetas, nivel A1): de la cabeza a los pies, con 눈 (ojo), 코 (nariz) y 입 (boca), más los verbos que las acompañan.
- Palabras de personalidad (24 tarjetas, nivel A2): palabras que describen el carácter y el aspecto de una persona.
- Emociones (28 tarjetas, nivel A1): sustantivos de sentimientos como 기쁨 (alegría) y 슬픔 (tristeza).
Vida diaria
- Vocabulario de la casa (28 tarjetas, nivel A1): habitaciones y objetos de la casa como 방 (habitación), 문 (puerta) y 침대 (cama).
- Ropa (29 tarjetas, nivel A1): prendas y accesorios, con los verbos 입다, 신다 y 쓰다 que los acompañan.
- Rutina diaria (27 tarjetas, nivel A1): acciones de cada día como levantarse, lavarse, comer e irse a dormir.
- Vocabulario de compras (29 tarjetas, nivel A1): palabras para tiendas, precios y pagos.
- Vocabulario del dinero (27 tarjetas, nivel A2): dinero y banca, con palabras como 은행 (banco) y 돈 (dinero).
- Vocabulario de tecnología (29 tarjetas, nivel A2): teléfonos, computadoras e internet.
- Vocabulario del hospital (29 tarjetas, nivel A2): salud y hospital, con palabras como 병원 (hospital) y 약 (medicina).
Comida y bebida
- Comida coreana (28 tarjetas, nivel A1): platos populares como 김치 (kimchi) y 비빔밥 (bibimbap).
- Ingredientes (29 tarjetas, nivel A2): ingredientes de cocina como 쌀 (arroz) y 소금 (sal).
- Frutas y verduras (30 tarjetas, nivel A1): frutas y verduras como 사과 (manzana) y 양파 (cebolla).
- Bebidas (28 tarjetas, nivel A1): bebidas como 물 (agua), 커피 (café) y 차 (té).
- Vocabulario del restaurante (28 tarjetas, nivel A1): palabras para pedir, leer la carta y pagar en un restaurante.
- Vocabulario de cocina (27 tarjetas, nivel A2): palabras, utensilios y técnicas de cocina como 양념 (condimento) y 볶음 (salteado).
Naturaleza y mundo
- Animales (30 tarjetas, nivel A1): animales, de 개 (perro) y 고양이 (gato) a aves y peces.
- Clima (29 tarjetas, nivel A1): palabras del tiempo como 비 (lluvia) y 눈 (nieve).
- Estaciones (25 tarjetas, nivel A1): las cuatro estaciones 봄, 여름, 가을 y 겨울 y palabras relacionadas.
- Nombres de flores (29 tarjetas, nivel A2): plantas y flores, entre ellas 장미 (rosa).
- Países (30 tarjetas, nivel A1): nombres de países y regiones en coreano.
- Colores (29 tarjetas, nivel A1): colores como 빨간색 (rojo) y 파란색 (azul).
Palabras de tiempo
- Días de la semana (25 tarjetas, nivel A1): los siete días, de 월요일 (lunes) a 일요일 (domingo).
- Meses (25 tarjetas, nivel A1): los doce meses, con las formas irregulares 유월 (junio) y 시월 (octubre).
- Expresiones de tiempo (29 tarjetas, nivel A1): palabras de tiempo como 오늘 (hoy), 내일 (mañana) y 어제 (ayer) y expresiones comunes de la hora.
Lugares y viajes
- Vocabulario de la ciudad (29 tarjetas, nivel A1): lugares de la ciudad como 은행 (banco) y 공원 (parque).
- Vocabulario de transporte (28 tarjetas, nivel A1): autobuses, trenes, taxis y las palabras para usarlos.
- Vocabulario de viaje (29 tarjetas, nivel A1): aeropuerto, billetes y viajes.
- Vocabulario del hotel (26 tarjetas, nivel A1): el hotel y el registro de entrada.
Escuela y trabajo
- Palabras de la escuela (28 tarjetas, nivel A1): palabras como 교실 (aula) y 숙제 (tarea).
- Vocabulario de negocios (29 tarjetas, nivel A2): oficina y negocios, para reuniones, correo y trabajo.
- Asignaturas (27 tarjetas, nivel A1): materias escolares como 수학 (matemáticas) y 영어 (inglés).
Ocio y aficiones
- Deportes (29 tarjetas, nivel A1): deportes y los verbos que los acompañan.
- Vocabulario de música (29 tarjetas, nivel A2): palabras de música como 노래 (canción).
- Vocabulario de doramas y televisión (29 tarjetas, nivel A2): palabras de cine y televisión.
- Vocabulario de videojuegos (28 tarjetas, nivel A2): palabras que usan los jugadores coreanos.
Cultura coreana
- Fiestas coreanas (29 tarjetas, nivel A2): fiestas y celebraciones como 설날 (Año Nuevo lunar).
- Palabras del K-pop (30 tarjetas, nivel A2): palabras como 가수 (cantante) y 팬 (fan).
- Palabras de los doramas (29 tarjetas, nivel A2): palabras como 드라마 (serie, dorama) y 배우 (actor, actriz).
- Cultura tradicional (29 tarjetas, nivel B1): palabras como 한복 (traje tradicional) y 한옥 (casa tradicional).
Jerga coreana
- Jerga de internet (27 tarjetas, nivel B1): la jerga informal que usan los jóvenes coreanos en chats, comentarios y videos, empezando por ㅋㅋ (jaja).
- Abreviaturas de mensajes (23 tarjetas, nivel B1): atajos de solo consonantes como ㅇㅇ (sí) y ㄱㅅ por 감사, con la palabra completa detrás de cada uno.
Tipos de palabras
- Palabras sinocoreanas (29 tarjetas, nivel B1): palabras formadas con sílabas de origen chino, como 학교 (escuela) y 학생 (estudiante).
- Palabras konglish (28 tarjetas, nivel A2): préstamos del inglés que cambiaron de forma o de significado en coreano, como 핸드폰 (teléfono).
- Onomatopeyas (28 tarjetas, nivel B1): palabras de sonido y de modo, como 멍멍 (guau) o 반짝반짝 (centelleo).
- Modismos (26 tarjetas, nivel B1): expresiones sobre personas, comida, sentimientos, trabajo y animales, como 발이 넓다 (conocer a mucha gente).
- Refranes (22 tarjetas, nivel B2): dichos conocidos como 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 (si hablas con amabilidad, te responden con amabilidad).
- Expresiones de cuatro caracteres (26 tarjetas, nivel B2): los 사자성어, como 일석이조 (dos ganancias con un solo acto), cada uno con sus caracteres chinos (hanja).
Números
- Tarjetas de números sinocoreanos (30 tarjetas, nivel A1): los números sinocoreanos para fechas, dinero, teléfonos y minutos.
- Tarjetas de números coreanos nativos (28 tarjetas, nivel A1): los números nativos para contar cosas, personas y años de edad.
- Contadores (26 tarjetas, nivel A2): palabras contadoras como 명, 개, 마리 y 잔.
- Tarjetas de números en coreano (26 tarjetas, nivel A1): los números sinocoreanos y nativos del 1 al 20, uno junto a otro, con tarjetas de pista para la hora, la edad y los precios.
La jerga, los modismos, los refranes y las expresiones de cuatro caracteres llevan nivel B1 o superior y notas de registro, porque una expresión que va bien con un amigo puede sonar mal con un profesor. Los mazos de ropa, deportes y partes del cuerpo destacan los verbos que se combinan con cada palabra, como 입다, 신다 y 쓰다 para la ropa y 하다, 치다 y 타다 para los deportes, que es el tropiezo habitual. La sección siguiente relaciona cada mazo con la lección que repasa.
¿Qué mazo corresponde a la lección que estoy leyendo?
Cada mazo corresponde a una lección de vocabulario, así que puedes leer primero y repasar después. La tabla relaciona cada tema de vocabulario con sus mazos.
| Tema de vocabulario | Mazos que le corresponden |
|---|---|
| Palabras más comunes en coreano | 100 palabras, 500 palabras |
| Personas y relaciones | familia, relaciones, profesiones, partes del cuerpo, personalidad, emociones |
| Vida diaria | casa, ropa, rutina diaria, compras, dinero, tecnología, hospital |
| Comida y bebida | comida coreana, ingredientes, frutas y verduras, bebidas, restaurante, cocina |
| Naturaleza y mundo | animales, clima, estaciones, flores, países, colores |
| Palabras de tiempo | días de la semana, meses, expresiones de tiempo |
| Lugares y viajes | ciudad, transporte, viaje, hotel |
| Escuela y trabajo | escuela, negocios, asignaturas |
| Ocio y aficiones | deportes, música, doramas y televisión, videojuegos |
| Cultura coreana | fiestas, K-pop, doramas, cultura tradicional |
| Jerga coreana | jerga de internet, abreviaturas de mensajes |
| Tipos de palabras | sinocoreanas, konglish, onomatopeyas, modismos, refranes, cuatro caracteres |
| Números en coreano | sinocoreanos, nativos, contadores, números del 1 al 20 |
Cada mazo publicado se construye con la lista de palabras de su lección, así que una palabra que lees en una lección aparece con la misma ortografía en su tarjeta. Después de un mazo, escribe las mismas palabras a mano para comprobar tu ortografía; las fichas de vocabulario imprimibles reúnen esas listas por tema.
¿Qué facilita y qué complica el vocabulario coreano si hablas español?
El vocabulario coreano no comparte raíces con el español, pero varias cosas te lo ponen más fácil de lo que parece, y otras más difícil. Conocerlas cambia cómo lees cada tarjeta.
Lo que facilita:
- Sin género ni artículos. 사과 es «manzana» sin «la» delante, y 의사 sirve para «médico» y «médica». No tienes que memorizar el género de cada palabra, como harías en francés o en alemán.
- Los verbos aparecen en una forma fija. 입다 o 신다 comparten la terminación de diccionario. Funciona como el infinitivo español (-ar, -er, -ir): es la forma que buscas en un diccionario, no la que usas en una conversación.
- Muchos préstamos internacionales. 커피 y 팬 vienen del inglés y se parecen a palabras que ya usas: café y fan. Léelos en voz alta antes de mirar la respuesta.
- Raíces que se repiten. En las palabras sinocoreanas, la primera sílaba se repite en 학교 (escuela) y 학생 (estudiante), igual que «bio» se repite en «biología» y «biografía». Reconocer la sílaba te da pistas sobre palabras nuevas.
- Refranes con equivalente. 일석이조 se dice en español «matar dos pájaros de un tiro»: la imagen cambia, la idea es la misma.
Lo que complica:
- Los préstamos engañan. 핸드폰 viene de palabras inglesas, pero significa «teléfono», una combinación que el inglés no usa así. Comprueba siempre el significado de la tarjeta, aunque la palabra te suene.
- Un verbo de vestir por prenda. El español usa «ponerse» para todo; el coreano usa 입다 para la ropa del cuerpo, 신다 para el calzado y los calcetines, y 쓰다 para sombreros y gafas. En los deportes pasa algo parecido a «jugar al fútbol» y «montar en bici»: 하다, 치다 y 타다 dependen del deporte.
- Dos sistemas de números. El español tiene un solo sistema; el coreano usa números sinocoreanos para fechas, dinero y minutos, y números nativos para contar cosas y decir la edad. Los mazos de números los separan para que no los mezcles.
- Contadores obligatorios. En español dices «un vaso de agua» o «una cabeza de ganado» solo con algunas palabras; en coreano casi todo lo que cuentas lleva contador: 명 para personas, 개 para cosas, 마리 para animales y 잔 para vasos y tazas.
- Palabras con la misma forma. 눈 aparece en el mazo de partes del cuerpo como «ojo» y en el de clima como «nieve». Las tarjetas lo muestran en su tema, así que fíjate en el contexto.
Con estas ventajas y trampas claras, lo que queda es decidir el ritmo diario.
¿Cuántas palabras estudio al día?
Diez tarjetas nuevas al día es el valor por defecto y un ritmo seguro. El mazo muestra primero las tarjetas pendientes, luego hasta 10 nuevas, y limita la sesión a 20 tarjetas. Puedes fijar la sesión en 10, 20 o 40 tarjetas. A 10 tarjetas nuevas al día, un mazo de 25 tarjetas tarda tres días en presentarse completo, el de 100 palabras diez días y el de 500 palabras unas siete semanas, sin contar el tiempo de repaso.
| Tamaño del mazo | Días para presentarlo a 10 tarjetas nuevas al día |
|---|---|
| 25-30 tarjetas | 3 días |
| 100 tarjetas | 10 días |
| 500 tarjetas | 50 días (unas 7 semanas) |
El repaso se programa con un sistema Leitner de cinco cajas, con intervalos de 10 minutos, 1, 3, 7 y 21 días, y cada página de mazo explica el calendario. El progreso se guarda solo en tu navegador, así que usa el botón de exportar para tener una copia. Estudia uno o dos mazos a la vez: mezclar seis temas al mismo tiempo reparte demasiado el repaso.
Lo que estos mazos no cubren
Los mazos enseñan palabras sueltas y expresiones cortas. No enseñan gramática, construcción de oraciones ni conversación, y no puntúan la pronunciación. La selección de los dos primeros mazos es una selección editorial de palabras para principiantes, no una lista oficial de frecuencia. El modo de escucha solo usa tarjetas cuyo audio está disponible. Los mazos temáticos sin enlace en español muestran el significado en inglés. Para la gramática, el centro de tarjetas de coreano presenta los mazos de gramática junto a los de hangul, frases y TOPIK.
Preguntas frecuentes
¿Con qué mazo de vocabulario empiezo?
Empieza por las tarjetas de 100 palabras en coreano si ya lees hangul, porque cubren los pronombres, las palabras interrogativas y los sustantivos y adverbios de uso diario que necesitas en casi cualquier frase. Si preparas un viaje, añade después los mazos de viaje y de restaurante. Si el hangul aún te resulta lento, termina primero la lectura.
¿Cómo están ordenados los mazos?
Los mazos siguen los temas de vocabulario del sitio, que van de las palabras más comunes a personas, vida diaria, comida, naturaleza, tiempo, lugares, escuela y trabajo, ocio, cultura, jerga y tipos de palabras. Los mazos de números van al final. Cada mazo indica un nivel estimado, así que puedes elegir primero los de nivel A1.
¿Hay mazos de números?
Sí, cuatro. El mazo de números en coreano muestra los sinocoreanos y los nativos del 1 al 20 uno junto a otro, los mazos sinocoreano y nativo cubren cada sistema completo, y el de contadores incluye palabras como 명, 개, 마리 y 잔. Juntos suman 110 tarjetas, unos 11 días de tarjetas nuevas a 10 diarias.
¿Los mazos enseñan también gramática?
No. Los mazos enseñan vocabulario: cada tarjeta contiene una palabra o una expresión corta con su sonido y su significado. La gramática aparece solo en breves notas de uso, por ejemplo qué contador va con qué sustantivo. Las partículas, las terminaciones y las estructuras de oración se enseñan en las lecciones de gramática del sitio.
Por dónde seguir con las tarjetas de vocabulario coreano
Si aún no has empezado, abre hoy las tarjetas de 100 palabras y haz una sesión de 10 tarjetas. Si las letras todavía te frenan, vuelve antes a las tarjetas de hangul. Las tarjetas de vocabulario coreano rinden más con sesiones cortas cada día que con una sesión larga a la semana.