Conjugación de deutda (듣다): escuchar u oír

¿Qué significa 듣다?

음악을 듣다 significa escuchar música. 듣다 también expresa recibir información, como oír noticias, y 수업을 듣다 significa asistir a una clase. El español prefiere «asistir» cuando habla de esa actividad; aprende la combinación completa para reconocerla sin limitar el verbo a música y sonidos.

Lo escuchado lleva 을/를, como en 음악을 들어요. Si nombras la persona de quien procede la información, usa 에게서 o 한테서. 음악, 수업 y 이야기 ofrecen tres objetos frecuentes: música, una clase y una historia. El significado depende del objeto, pero la alternancia de la raíz se mantiene en todos esos usos.

El significado y las partículas preparan la lectura de las formas con audio.

¿Cómo se pronuncian las formas de 듣다?

듣다 se pronuncia [듣따], con la segunda consonante tensa. La vocal ㅡ requiere labios sin redondear: no leas eu como dos vocales españolas ni como una u redondeada. En 들어요 [드러요], la ㄹ que resulta del cambio se pronuncia como la r simple de «pero».

들어서 suena [드러서], mientras 듣습니다 se pronuncia [듣씀니다]. Distingue el cambio gramatical de ㄷ a ㄹ del enlace que oyes después: son dos hechos relacionados, pero la escritura ya cambió antes de pronunciar la forma. Escucha presente cortés y formal uno detrás del otro para reconocer las dos raíces.

Ahora relaciona esos sonidos con las terminaciones escritas.

Tabla de conjugación de deutda

Ante vocal aparecen 들어요, 들었어요, 들어서, 들으면, 들은 y 들을. Ante consonante permanecen 듣습니다, 듣는 y 듣지 않아요. Los modificadores también muestran la división: 듣는 es presente, 들은 se refiere al pasado y 들을 apunta al futuro antes de un sustantivo.

No todos los verbos acabados en ㄷ cambian así. Aprende la clase junto con la palabra. 걷다 y 묻다 comparten este patrón; 알아듣다 lo conserva dentro del compuesto. Primero identifica la terminación que necesitas y luego revisa si empieza por vocal: esa decisión explica la forma de la raíz que muestra la tabla.

Trato respetuoso: 들으세요 es la forma honorífica cortés. Este verbo no necesita un verbo honorífico o humilde distinto. La forma incorpora la raíz con ㄹ porque la terminación correspondiente empieza con vocal; el cambio sigue siendo el mismo que acabas de aprender para 들어요 y 들었어요.

Las siguientes oraciones muestran cómo combinar forma, partícula y contexto.

Ejemplos con 듣다

아침에 indica el momento y 음악을 es el objeto. La raíz ya cambió a ㄹ antes de formar 들어요; el verbo se coloca al final de la oración.

말씀 es una palabra respetuosa para las palabras del profesor. 들었어요 usa la raíz alternante con el marcador del pasado, igual que el presente cortés.

들어서 enlaza escuchar una canción con sentirse bien. La terminación empieza con vocal y vuelve a exigir ㄹ; no mantengas ㄷ por la forma del diccionario.

Antes de practicar por tu cuenta, comprueba el error más frecuente.

¿Qué error conviene evitar?

Incorrecto: ✗ 듣어요

Correcto: ✓ 들어요

듣다 es irregular en ㄷ: la consonante se vuelve ㄹ ante vocal. Ocurre también en 들었어요. Ante consonante se conserva en 듣고 y 듣는. No generalices desde el infinitivo ni desde una sola forma cortés: comprueba qué sonido abre la terminación. El error consiste en tratar la raíz como si fuera regular.

Una vez corregida la estructura, compara el verbo con palabras cercanas.

¿Cómo se distingue de otros verbos?

Límite de esta ficha: las formas muestran usos básicos; no sustituyen el contexto que decide el sentido, el sujeto omitido y el trato apropiado. Para comparar verbos, identifica primero qué relación describe cada uno. Después podrás elegir una forma sin confundir un cambio de significado con uno de terminación.

Ponte a prueba con tres pasos:

1. Lee un ejemplo y reconoce el papel de cada nombre.
2. Oculta la traducción y explica en español el sentido de la terminación.
3. Escucha y repite; compara tu pronunciación con el audio antes de acelerar.

Compartir una canción

Dos amigos comparten una canción nueva en el móvil.

Jisu

Alex

Jisu

La pregunta usa 들었어요 para una experiencia de escucha anterior. 들어요 pasa al presente y 들을 거예요 presenta un plan futuro. Las tres formas cambian ㄷ por ㄹ porque la terminación que se une empieza por vocal.

Más allá de escuchar música

말을 듣다 puede significar escuchar las palabras de alguien o hacer lo que dice. En una escena familiar, la frase puede tratar de la obediencia y no de la capacidad de oír. 소식을 듣다 significa oír noticias: la información te llega aunque no la estuvieras escuchando a propósito.

수업을 듣다 significa asistir o tomar una clase. La clase es algo que escuchas, pero la expresión puede describir la asistencia a un curso durante todo un semestre. 칭찬을 듣다 significa oír elogios; 욕을 듣다 significa recibir insultos o críticas. El objeto te dice qué tipo de experiencia implica el acto de oír.

¿Dónde oirás 들으세요?

En un ejercicio de escucha, 잘 들으세요 te pide que escuches con atención. El profesor está dirigiendo la atención hacia el habla o hacia una grabación. En una conversación normal, oír el mensaje de alguien no demuestra que lo hayas entendido: 알아듣다 aporta el sentido de comprender.

Encuentras palabras de música e instrumentos en el vocabulario coreano.

Mini ejercicio: ¿qué consonante corresponde?

1. Da el presente cortés de 듣다.
2. Da «si escuchas».
3. Da el presente formal.
4. Da el modificador de presente antes de un sustantivo.

Ponte a prueba

1. ¿Qué significa 수업을 듣다?
2. ¿말을 듣다 se refiere siempre a la capacidad de oír?
3. ¿Qué verbo añade la comprensión: 듣다 o 알아듣다?

Las preguntas siguientes resuelven dudas concretas que suelen aparecer durante ese repaso.

Preguntas frecuentes

¿Por qué se escribe 들어요 en vez de 듣어요?

듣다 es irregular en ㄷ: esa consonante cambia a ㄹ ante una terminación que comienza con vocal. Por eso el presente es 들어요 y el pasado, 들었어요. 듣어요 es incorrecto. La regla no se aplica a todos los verbos con ㄷ; aprende la clase de cada verbo junto con su significado.

¿Cuáles son las formas que mantienen ㄷ?

Las formas cuya terminación empieza por consonante conservan ㄷ: 듣습니다, 듣지 않아요 y 듣는. Esta última es el modificador presente que va antes de un sustantivo. Compárala con 들은 y 들을, que sí usan ㄹ. El contraste depende del comienzo de la terminación, no del nivel de cortesía por sí solo.

¿Se usa 듣다 para asistir a una clase?

Sí. 수업을 듣다 significa asistir o participar en una clase. La clase lleva 을/를 igual que la música que escuchas. En español es más natural «asistir» en ese contexto; la expresión coreana usa el verbo de escuchar. Reconoce la combinación completa para no interpretar siempre el objeto como un sonido aislado.

¿Cómo expreso que un sonido se oye por sí solo?

Usa 들리다 cuando un sonido llega a los oídos sin una acción deliberada de escucha. 듣다 describe escuchar u oír, mientras 알아듣다 añade comprensión. Son diferencias de significado, no de cortesía. Escoger el verbo apropiado te permite distinguir entre percibir un ruido, prestar atención y entender las palabras que has oído.

¿Cómo se pronuncia la forma del diccionario?

듣다 se pronuncia [듣따]. La consonante final vuelve tensa la siguiente y la vocal ㅡ se dice sin redondear los labios. El presente 들어요 suena [드러요], con una r simple semejante a la de «pero». Compara ambos audios para relacionar la pronunciación con el cambio de raíz ante vocal.

Sigue practicando la conjugación de deutda

Compara percibir sonido y comprenderlo; repasa después otros verbos con la misma alternancia. Consulta el conjugador de verbos coreanos (en inglés) EN para comparar formas y vuelve al diccionario de verbos coreanos para escoger otra entrada.