Lista de verbos en coreano

Datos clave

• El repertorio contiene 317 verbos, 154 adjetivos y tres palabras especiales: 이다, 있다 y 없다.
• Los niveles se distribuyen en 129 entradas A1, 166 A2, 163 B1 y 16 B2.
• Cada entrada relaciona significado, clase, formas y ejemplos.
• La forma de diccionario termina en 다.
• Los homógrafos requieren elegir el significado correcto.

¿Qué contiene la lista de verbos en coreano?

El diccionario incluye verbos, que nombran acciones, y adjetivos, que describen estados o cualidades. Ambos se conjugan en coreano. Las entradas se identifican por la forma base, también llamada forma de diccionario: 가다 es «ir». No confundas esta etiqueta con la forma que usarás al final de una oración cortés.

Cada entrada comienza con el significado y el tipo de palabra. Después presenta la clase y una tabla de formas. Los ejemplos muestran cómo combinar la palabra con partículas y otras expresiones. Ese orden permite pasar de reconocer un lema a entender una oración, sin obligarte a memorizar toda la tabla en la primera consulta.

Los lemas y sentidos se apoyan en el Diccionario estándar de la lengua coreana y el Diccionario coreano para estudiantes del Instituto Nacional de la Lengua Coreana. El audio de pronunciación solo se reproduce cuando lo activas. El significado orienta la selección de la entrada; las formas permiten comprobar cómo se usa.

Cómo localizar una palabra

La búsqueda, el índice por inicial y los filtros sirven para necesidades distintas. Si conoces la escritura, busca directamente. Si recuerdas solo la inicial, recorre el índice. Si buscas palabras para estudiar, combina nivel y clase. La ordenación 가나다 corresponde a las letras coreanas, no al alfabeto español.

1. Escribe el lema en hangul o su romanización, como 가다 o gada.
2. Comprueba el significado de la entrada para confirmar que es la palabra deseada.
3. Revisa la clase antes de elegir una forma conjugada.
4. Lee una oración y localiza la partícula que acompaña al verbo.

La búsqueda de formas conjugadas necesita cautela. Quitar una terminación no siempre recupera la raíz del diccionario, porque una irregularidad puede haberla cambiado. 몰라요 remite a 모르다 y 더워요 a 덥다. Utiliza las correspondencias siguientes como pistas, no como un procedimiento que siempre ofrece una única respuesta.

들어요 puede corresponder a 듣다, «escuchar», o a 들다, «sujetar». El contexto decide entre las entradas. Si estás describiendo algo que ya has leído, conserva también las palabras que rodean al verbo: pueden aportar la información que falta para interpretar una forma aislada.

Filtros por nivel y clase

El filtro de nivel propone un conjunto de palabras adecuado a la etapa de estudio. Las etiquetas A1 a B2 son una orientación del sitio; no son una lista oficial de examen. El nivel de una entrada tampoco impide aprenderla antes si la necesitas en tu vida diaria.

La clase explica el comportamiento de la raíz. La tabla separa regulares, palabras en 하다, siete grupos habituales y algunas clases poco frecuentes. Una palabra puede pertenecer a un nivel y a una clase al mismo tiempo; estos criterios no compiten entre sí.

La distribución suma 474 entradas. Las siete clases habituales suman 109; los grupos 러 y 우 reúnen tres entradas. La sección de verbos irregulares en coreano compara los cambios. Usa la clase para anticipar formas, pero no para adivinar el significado de una palabra que todavía no conoces.

¿Cómo distinguir verbos y adjetivos?

Los verbos de acción expresan actividades y los adjetivos expresan estados o cualidades. En español, «ser grande» incluye un verbo y un adjetivo; en coreano 크다 se conjuga como palabra descriptiva. La entrada te indica el tipo para que no supongas que cualquier terminación sirve con ambos.

El repertorio tiene 317 verbos y 154 adjetivos, además de 이다, 있다 y 없다 contados aparte. La igualdad de algunas terminaciones no elimina las diferencias de uso. Comprueba el tipo antes de formar modificadores de sustantivos, órdenes o expresiones de deseo. Una traducción española con infinitivo no convierte automáticamente la palabra en un verbo de acción coreano.

Las listas temáticas ayudan a estudiar cocina, movimiento o sentimientos. Las listas por nivel ayudan a elegir dificultad. Este diccionario sirve sobre todo para resolver una duda sobre una palabra concreta. La siguiente muestra permite ver la información esencial sin recorrer todas las entradas.

Cómo leer una entrada completa

Lee primero el sentido; después compara una forma cortés, una pasada y una formal. Con 가다 puedes relacionar 가요, 갔어요 y 갑니다 sin interpretar cada una como un verbo diferente. La tabla es una referencia: el objetivo es reconocer qué parte conserva el significado y qué parte aporta tiempo o nivel de habla.

La oración 학교에 가요. muestra que 에 indica el destino. La traducción «voy a la escuela» no significa que la palabra coreana equivalente a «a» ocupe la misma posición. La partícula sigue al nombre y el verbo cierra la oración. Copiar la oración completa evita trasladar el orden español palabra por palabra.

Para repasar, oculta la columna de formas e intenta recordar una. Si fallas, mira el patrón de la clase antes de repetirla. Ese procedimiento une memoria y comprensión. Repetir una forma sin conocer su función puede hacerte reconocerla al verla y seguir sin poder elegirla cuando hablas.

¿Por qué una escritura puede tener varias entradas?

Un homógrafo comparte escritura con otra palabra, pero tiene un significado diferente. 쓰다 puede nombrar escribir, usar, llevar un sombrero o gastar; otra entrada significa ser amargo. 싸다 puede ser envolver o empacar, y otra palabra significa ser barato. El diccionario separa esos sentidos para que puedas elegir la explicación correspondiente.

이르다 también muestra por qué el sentido afecta a la conjugación. Con el significado de «ser temprano» pertenece a 르; con «alcanzar» pertenece a 러. Leer solo la etiqueta de una entrada con la misma escritura podría llevarte a escoger una forma que corresponde a otro verbo.

Aprende los homógrafos junto a una situación. El español también distingue palabras iguales por el contexto, pero aquí la diferencia puede afectar a la regla de conjugación. Busca siempre significado y clase juntos. La escritura sola no resuelve todas las ambigüedades.

Usar las entradas para practicar

Elige una palabra que ya puedas leer. Escucha una forma, repítela y comprueba la escritura. Luego lee la oración y explica en español qué ocurre. Por último, intenta recuperar el ejemplo sin mirar. Si recuerdas el verbo pero omites la partícula, vuelve a practicar la combinación completa.

Para quienes empiezan desde el español, la romanización exige cuidado. No uses automáticamente la jota española para j ni interpretes eo y eu como dos vocales. La romanización revisada es una ayuda de lectura; el hangul y el audio permiten comprobar qué sonido representa cada secuencia. Tampoco sustituyas una consonante coreana entre vocales por una aproximante española excesivamente débil.

Un error de búsqueda no significa que la palabra no exista. Puede ser una forma conjugada, una grafía de otro sentido o una romanización distinta de la convención usada. Regresa al ejemplo original y comprueba el lema. El conjugador de verbos (en inglés) EN permite consultar formas a partir de una base conocida; no garantiza resolver por sí solo una oración ambigua.

Elegir tu siguiente consulta

La guía de verbos comunes ayuda a elegir un conjunto de estudio. Este diccionario ayuda a comprobar una entrada de ese conjunto. La lista de verbos en coreano cubre una selección A1 a B2 y no pretende contener todas las palabras raras, literarias o técnicas. Aprende un sentido, una forma y una oración antes de ampliar la consulta a otros usos.

Preguntas sobre lista de verbos en coreano

¿Hay adjetivos en este diccionario?

Sí. El repertorio reúne 317 verbos y 154 adjetivos, además de tres palabras especiales contadas aparte. Los adjetivos coreanos se conjugan para describir estados y cualidades. Consulta el tipo de palabra en cada entrada, porque compartir terminaciones con los verbos no significa que todos sus usos sean iguales.

¿Puedo buscar una forma como 몰라요?

La entrada correspondiente es 모르다. Una forma conjugada puede cambiar la raíz, por lo que quitar la terminación cortés no siempre recupera el lema. Usa la tabla de correspondencias y el contexto para identificarlo. En casos como 들어요 hay varias bases posibles, así que debes confirmar también el significado del ejemplo.

¿Por qué se separan dos entradas de 쓰다?

La escritura 쓰다 corresponde a palabras con sentidos diferentes. Una entrada verbal reúne escribir, usar, llevar sombrero y gastar; otra entrada descriptiva significa ser amargo. La separación permite consultar el significado y las formas de la palabra que necesitas. El contexto de una oración ayuda a escoger el sentido adecuado.

¿Las etiquetas de nivel son requisitos oficiales?

No. Las etiquetas A1 a B2 orientan el estudio dentro de este repertorio. No equivalen a una lista oficial de examen ni garantizan un nivel por memorizar sus palabras. Puedes aprender una entrada antes si la necesitas, y conviene comprobar que entiendes una oración y puedes recuperar una forma útil.