Sílabas con vocal vertical en coreano

Las sílabas con vocal vertical en coreano son los bloques del hangul que llevan una de las nueve vocales de trazo largo vertical (ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅣ). En el bloque, la vocal se coloca a la derecha de la consonante, como en 가. Aprende esta única regla de colocación y ya podrás escribir y leer todas las sílabas de la primera fila de la tabla de sílabas coreanas.

Lo que vas a aprender

• Nombrar las nueve vocales verticales y decir de qué lado de la consonante va cada una.
• Construir 20 sílabas como 가, 너, 디, 애 y 예 con una consonante más una vocal vertical.
• Explicar por qué una consonante como ㄱ cambia de forma dentro de un bloque.
• Leer en voz alta la fila 가나다 y cuatro palabras cortas formadas con ella.

Requisitos previos: conocer la forma de unas pocas consonantes (empieza por la letra ㄱ) y la vocal ㅣ. Tiempo estimado: 20 minutos.

Esta disposición es una de las seis formas de bloque, y es la que conviene aprender primero. La siguiente sección nombra las vocales que le corresponden.

Para un hispanohablante, este es el terreno más cómodo del hangul. Las sílabas abiertas son frecuentes en español (ba, be, bi, ca, ce...), y un bloque como 바 es lo mismo que una sílaba «ba»: consonante primero, vocal después, de izquierda a derecha. Lo único nuevo es que las dos letras se dibujan juntas dentro de un cuadrado.

¿Cómo se forman las sílabas con vocal vertical en coreano?

Las vocales verticales del coreano son las vocales cuyo trazo principal es una línea alta que va de arriba abajo. El hangul escribe cada sílaba como un pequeño bloque cuadrado, y la dirección del trazo principal de la vocal decide dónde va la primera consonante. Si el trazo es vertical, la consonante se coloca a la izquierda y la vocal a la derecha. Los lingüistas llaman «ataque» a la primera consonante y «núcleo» a la vocal de la sílaba; el hangul se limita a darle a cada una una posición fija.

Hay una prueba rápida que siempre funciona: mira el trazo más largo de la vocal. Si apunta arriba y abajo, como la línea de ㅏ, la consonante va a la izquierda. Si está tumbado, como la línea de ㅗ, la consonante va encima, y eso se estudia en la lección de sílabas con vocal horizontal.

¿Qué vocales son verticales?

Nueve vocales son verticales. Cinco son vocales básicas (ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅣ) y cuatro se forman añadiendo ㅣ (ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ). La tabla las compara con el español.

Cada vocal tiene una línea vertical larga más trazos cortos. El trazo corto apunta a la derecha en ㅏ y a la izquierda en ㅓ. Dos trazos cortos, como en ㅑ y ㅕ, añaden un deslizamiento en «y». Las letras ㅐ y ㅔ se forman añadiendo una segunda línea vertical, ㅣ. En el habla cotidiana, la mayoría de los hablantes de Seúl pronuncia ㅐ y ㅔ casi igual, así que no te preocupes por distinguirlas de oído en esta etapa: un hispanohablante, que solo tiene una «e», lo tiene fácil. Aprende su grafía de memoria y deja que las lecciones de pronunciación afinen el sonido más adelante.

Reproducir Reproducir Reproducir

Una advertencia sobre la romanización, porque aquí el español juega en contra. La romanización revisada se diseñó pensando en lectores de inglés, y un hispanohablante lee sus letras con valores españoles. Si lees «gi» o «geo» como en «gigante» o «gemelo», dirás «ji» y «jeo», con la jota. La g de la romanización es siempre una consonante sin aspereza, y la ㄱ inicial queda entre una «g» y una «k», con un soplo ligero; entre vocales mantiene un cierre completo. Lo mismo ocurre con «je» o «ja» (consonante simple): no se leen con jota. Por eso conviene fiarse del hangul y del audio.

Ahora que sabes reconocer las nueve vocales, el siguiente paso es poner una junto a una consonante.

Cómo construir un bloque con vocal vertical en 3 pasos

Un bloque con vocal vertical se construye eligiendo una consonante, eligiendo una vocal y colocando la consonante a la izquierda de la vocal dentro de un cuadrado. La receta usa 가 como modelo.

1. Elige la primera consonante. Para 가, toma ㄱ. Si la sílaba no tiene sonido inicial, toma la ㅇ muda (más adelante hablamos de ella). Comprobación: tienes una consonante en la mano.
2. Elige una vocal vertical y colócala a la derecha. Para 가, toma ㅏ y ponla a la derecha de ㄱ. Comprobación: el trazo largo de la vocal es tan alto como todo el bloque.
3. Encaja las dos en un cuadrado. Estrecha un poco la consonante para que las dos letras llenen el cuadrado sin huecos. Comprobación: el bloque terminado es tan ancho como alto, y se lee de izquierda a derecha como «ga».

Escribe primero la consonante y después la vocal. Este es el orden de trazos estándar que se enseña en las escuelas coreanas, y mantiene tu escritura a mano coherente. El orden de trazos completo se explica en escribir bloques silábicos completos.

Error frecuente: escribir las dos letras a tamaño completo, una al lado de la otra, lo que hace que el bloque sea el doble de ancho que sus vecinos. Los bloques coreanos deben tener el mismo ancho, así que reduce un poco las dos letras.

¿Por qué cambia de forma la consonante?

La consonante cambia de forma porque tiene menos espacio. Dentro de un bloque queda comprimida en la mitad izquierda, y por eso las letras anchas se estrechan. El ejemplo más claro es ㄱ. Sola tiene una esquina marcada, pero en 가 la barra horizontal es más corta y el trazo hacia abajo se inclina un poco hacia la izquierda. Compárala con 고, donde ㄱ tiene una esquina en ángulo recto porque el espacio que hay encima de una vocal horizontal es ancho, no estrecho.

Otras consonantes se adaptan igual. En 사, la letra ㅅ tiene dos patas que se abren menos que en la ㅅ suelta. En 마, la caja ㅁ es un rectángulo estrecho. Las tipografías y la escritura a mano varían en la inclinación exacta, así que toma la forma como una guía, no como una regla que haya que medir. Lo común es que la consonante siempre se encoge y la vocal vertical conserva toda su altura.

Una vez que conoces la colocación y el cambio de forma, puedes leer una fila entera de bloques de golpe.

¿Cómo se lee la fila 가나다?

La fila 가나다 se lee de izquierda a derecha, diciendo cada bloque como el sonido de la consonante más el de la vocal. La fila combina el orden tradicional de las consonantes con la vocal ㅏ:

Di la fila despacio y luego a velocidad normal, con el audio de abajo. El patrón vale para cualquier vocal: cambia ㅏ por ㅓ y la fila se convierte en 거 너 더 러 머 버 서 어.

Hay tres consonantes de esta fila que merecen cuidado si hablas español. Al principio de palabra, ㄱ, ㄷ y ㅂ no son ni la «g», «d» y «b» sonoras del español ni la «k», «t» y «p» tensas: llevan un soplo ligero y un tono algo más bajo, de modo que un oído hispano las sitúa entre «g» y «k», entre «d» y «t», entre «b» y «p». No las conviertas del todo en sonoras. En cuanto a ㄹ en 라, ante vocal es la «r» simple de «pero» o «cara», nunca la «rr» vibrante de «perro», aunque en español la «r» inicial de palabra se pronuncie fuerte: 라 no es «rra».

Fíjate en el bloque 아. No tiene sonido inicial, pero el hangul sigue necesitando algo en el hueco de la consonante, así que usa ㅇ. Al comienzo de una sílaba, ㅇ es muda. Es un marcador de posición, como la «h» muda de «hola» o «hoy» que no suena pero está ahí, y mantiene todos los bloques construidos con el mismo patrón de dos partes. El mismo truco da 애 (ae), 이 (i) y 예 (ye).

El último paso antes de practicar es ver todo el proceso en tres ejemplos.

Ejemplo práctico: construir sílabas paso a paso

Los tres ejemplos de abajo muestran los tres pasos con vocales distintas.

Ejemplo 1: construir 가 (ga).

1. Empieza con ㄱ, romanizada «g», con el soplo ligero de una consonante simple.
2. Añade ㅏ, la vocal «a», a la derecha.
3. Estrecha ㄱ para que el bloque sea cuadrado. Resultado: 가, que se lee «ga».

Ejemplo 2: construir 너 (neo).

1. Empieza con ㄴ, el sonido «n».
2. Añade ㅓ a la derecha. ㅓ tiene su trazo corto apuntando a la izquierda, la imagen en espejo de ㅏ.
3. Encaja todo en un cuadrado. Resultado: 너, que se lee «neo». La palabra coreana 너 significa también «tú» en el habla informal.

Ejemplo 3: construir 기 (gi).

1. Empieza con ㄱ.
2. Añade ㅣ a la derecha. Como ㅣ tiene un solo trazo, es la vocal vertical más fácil de escribir.
3. Resultado: 기, que se lee «gi». Aquí se ve que la vocal es una simple línea vertical y que la consonante se coloca a su lado.

Más bloques para repasar. Lee estas 20 sílabas de izquierda a derecha, con la consonante primero. Todas siguen el mismo patrón que los tres ejemplos de arriba:

Dos recordatorios para ojos hispanos: la «h» de 하 (ha) se pronuncia, como un soplo suave, a diferencia de la «h» muda del español; y 지 (ji) y 저 (jeo) llevan una consonante simple, que no es una jota sino un sonido cercano a una «ch» más suave que la española, con un cierre completo y una ligera salida de aire inicial. Del mismo modo, 서 y 세 usan una ㅅ parecida a la «s» española.

Consejo de experto: no intentes memorizar las 20 como imágenes separadas. Memoriza las nueve vocales y las 14 consonantes básicas, y trata cada bloque como una pequeña suma. Los estudiantes que leen por suma, y no por imagen, pueden descifrar bloques nuevos que nunca han visto.

Puedes practicar este paso con el constructor de sílabas hangul, que da respuesta al instante. Cuando la receta de tres pasos te salga de forma automática, queda por adelantar una ampliación.

Añadir una consonante final a esta disposición

Un bloque con vocal vertical también puede llevar una consonante final en la parte de abajo, y entonces la consonante y la vocal comparten la parte superior del bloque. Por ejemplo, 가 más ㄴ da 간 (gan). La primera consonante y la vocal mantienen su orden de izquierda a derecha. La letra nueva, llamada 받침 (batchim), entra por debajo.

En un bloque con consonante final, el trazo largo de la vocal se acorta para que pare por encima de la letra de abajo. Es la única vez que una vocal vertical pierde altura. La lección completa es la lección sobre el batchim, que viene después de conocer las tres disposiciones de vocal. Hay un detalle que te resultará natural: el español también termina sílabas en consonante («can», «mar»), pero los finales coreanos son pocos y no se sueltan, y eso se trabaja allí.

Antes de practicar, repasa los errores que hacen tropezar a casi todos los principiantes.

¿Qué errores cometen los principiantes?

Los principiantes cometen cinco errores previsibles con los bloques de vocal vertical. Cada uno tiene una solución sencilla.

• Leer de derecha a izquierda. A veces se lee 기 como «ig». La consonante está a la izquierda, así que el sonido va primero: «gi».
• Confundir ㅏ y ㅓ. El trazo corto apunta a la derecha en ㅏ (a) y a la izquierda en ㅓ (eo). Una regla para recordarlo: «a» para el trazo de la derecha y «eo» para el trazo de la izquierda, y comprueba cada bloque con el audio. Los hispanohablantes tienden a oír ㅓ como «o» o como «a», y ninguna de las dos es exacta.
• Saltarse la ㅇ muda. Escribir ㅏ sola no es una sílaba. Un bloque que empieza por vocal necesita la ㅇ a la izquierda: 아, no ㅏ.
• Escribir una vocal corta. Si ㅏ se detiene a la mitad del bloque, parece que hay dos piezas apiladas. Dibuja el trazo vertical de arriba abajo completo.
• Leer la romanización con jota. «gi», «geo» o «ja» se leen en español con jota. Con el hangul delante, no hay duda.

Recuerda: los estudiantes suelen creer que ㅇ es «la letra del sonido ng». Eso solo es cierto al final de una sílaba. Al principio, como en 아, no suena en absoluto.

Ya puedes probar los ejercicios por tu cuenta.

Práctica: construir y leer 12 sílabas

Haz estos ejercicios primero en papel y comprueba después las respuestas.

A. Construye el bloque. Combina cada pareja en una sílaba.

1. ㄴ + ㅓ
2. ㅁ + ㅣ
3. ㅂ + ㅐ
4. ㅇ + ㅖ
5. ㅅ + ㅔ
6. ㄷ + ㅣ

B. Lee el bloque. Di cada uno en voz alta y escribe su romanización revisada.

7. 마
8. 기
9. 라
10. 여
11. 바
12. 애

C. Lee las palabras. Cada palabra usa solo bloques de vocal vertical.

• 아기 (bebé) Reproducir
• 나라 (país) Reproducir
• 바나나 (plátano) Reproducir
• 사자 (león) Reproducir

Respuestas. 1. 너 (neo). 2. 미 (mi). 3. 배 (bae). 4. 예 (ye). 5. 세 (se). 6. 디 (di). 7. ma. 8. gi. 9. ra (o la). 10. yeo. 11. ba. 12. ae.

Si fallaste más de tres, vuelve a la tabla de vocales y di cada vocal en voz alta antes de volver a construir el bloque.

Repasa estas sílabas más adelante con los mazos de tarjetas de hangul, y para ver la cuadrícula completa consulta la tabla de sílabas coreanas.

¿Qué aprender después de las sílabas con vocal vertical?

Aprende a continuación las sílabas con vocal horizontal. Usan la otra regla de colocación, en la que la vocal va debajo de la consonante, y así podrás clasificar cualquier bloque en la forma correcta. Después viene la disposición mixta, que envuelve la vocal por debajo y por la derecha.

Esta lección no cubre en detalle las consonantes finales, las reglas de sonido que cambian cómo se lee un bloque dentro de una palabra ni el orden de trazos exacto de cada letra. Esos temas tienen sus propias lecciones: empieza por las sílabas con vocal horizontal y luego vuelve a las seis formas de bloque para la visión de conjunto. El audio de esta página se genera por IA (texto a voz). Una profesora de coreano revisará cada clip antes de su publicación.

En resumen, las sílabas con vocal vertical en coreano siguen una sola regla. Si el trazo largo de la vocal va de arriba abajo, la consonante se coloca a la izquierda y la vocal a la derecha, y el bloque se lee de izquierda a derecha.

Preguntas frecuentes: sílabas con vocal vertical en coreano

¿Es ㅐ una vocal vertical? Sí. ㅐ es una vocal vertical formada por ㅏ más ㅣ, así que se coloca a la derecha de la consonante, como en 애 (ae) y 배 (bae). Las nueve vocales cuyo trazo largo va de arriba abajo siguen la misma regla de izquierda a derecha: ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅣ.

¿Por qué 가 no se escribe como ㄱ + ㅏ lado a lado con huecos? Cada bloque del hangul ocupa un espacio cuadrado del mismo tamaño. La consonante y la vocal se ajustan para compartir ese espacio, de modo que la ㄱ de 가 es más estrecha y se inclina un poco. Por eso el texto coreano se ve con espaciado uniforme, y por eso al teclear ㄱ y luego ㅏ sale un único bloque unido.

¿Qué significa 가나다? 가나다 no es una palabra de uso cotidiano. Son las tres primeras sílabas de la fila tradicional de consonantes, como el «abc» en español. En coreano también se usan 가, 나, 다 como etiquetas de una lista, igual que a, b, c. Recitar la fila es un primer ejercicio de lectura muy habitual.

¿Puedo escribir la vocal más pequeña? Mantén la vocal vertical tan alta como el bloque entero. El trazo vertical largo es la señal que le dice al lector que mire a la izquierda para encontrar la consonante. Si lo encoges, el bloque se lee peor, y en las disposiciones de tres partes puede chocar con la consonante final de abajo.

¿Es 이 una palabra? Sí. 이 es una sílaba completa y también una palabra con varios significados, entre ellos «diente», «dos» en la numeración sinocoreana y «este». Se forma con la ㅇ muda a la izquierda y ㅣ a la derecha, así que se lee [i]. El contexto decide qué significado se quiere decir.

Guárdalo en Pinterest