Nombres de flores en coreano

Nombres de flores en coreano de un vistazo

Los nombres de plantas en coreano mezclan palabras nativas cortas, como 꽃, 잎 y 풀, con palabras sinocoreanas, como 장미, 국화 y 무궁화, y muchos árboles terminan en 나무, la palabra para «árbol». Esta lista cubre las flores que verás en una primavera y un otoño coreanos, los árboles que aparecen en poemas y parques, las plantas de un jardín o una maceta y las palabras para las partes de una planta. La página es el centro de vocabulario de flores en coreano y de vocabulario de árboles y plantas en coreano (en inglés) EN, y se encuentra dentro de vocabulario de naturaleza en coreano.

¿Qué nombres de flores y plantas debes aprender primero?

Aprende primero 꽃, 나무, 장미, 벚꽃 y 잎. Cubren la palabra general, el árbol y las dos flores que más se nombran. Después añade las de temporada: 진달래, 개나리, 단풍나무 y 국화.

• Palabras para decir. 꽃, 나무, 장미, 벚꽃, 잎, 씨앗.
• Palabras para reconocer. 무궁화, 소나무, 은행나무, 잔디. Aparecen en carteles y en parques.
• Palabras para construir. Fruta + 나무 para un árbol y 꽃 + palabra para un compuesto de flor.

Dos palabras se repiten en la lista: 나무 significa «árbol» y «madera», y 가지 significa «rama», «berenjena» y «tipo». El español tiene casos parecidos, como «planta» (vegetal y suela del pie) o «hoja» (de árbol y de papel). La escena de abajo muestra un jardín con plantas numeradas.

Palabra · 10

1. 1

   꽃

   Reproducir

   kkot

   flor

2. 2

   장미

   Reproducir

   jangmi

   rosa

3. 3

   벚꽃

   Reproducir

   beotkkot

   flor de cerezo

4. 4

   무궁화

   Reproducir

   mugunghwa

   rosa de Siria (flor nacional)

5. 5

   진달래

   Reproducir

   jindallae

   azalea

6. 6

   연꽃

   Reproducir

   yeonkkot

   flor de loto

7. 7

   나무

   Reproducir

   namu

   árbol; madera

8. 8

   소나무

   Reproducir

   sonamu

   pino

9. 9

   뿌리

   Reproducir

   ppuri

   raíz

10. 10

    잎

    Reproducir

    ip

    hoja

Flores

Empieza con la palabra general 꽃, que significa «flor» y es la base de muchos compuestos. Después aprende las flores por estaciones. En primavera ves 벚꽃, 진달래 y 개나리. En verano ves 장미 y 연꽃. En otoño llega 국화. El girasol 해바라기 y la flor nacional 무궁화 también son comunes. La mayoría de los nombres de flores son una sola palabra, sin terminación especial.

Frases de ejemplo

La frase más sencilla es flor + 이/가 + verbo, como 꽃이 피어요 («la flor florece»). Con adjetivos, usa 꽃이 예뻐요. El verbo 피다, «florecer», es el que debes recordar: 피어요 en presente y 피었어요 en pasado. Di cada frase en voz alta después del audio y sustituye 꽃 por otra flor.

Una forma práctica de memorizar las nueve flores es agruparlas por estación, como se ven en Corea. Primavera: 벚꽃, 진달래 y 개나리. Verano: 장미 y 연꽃. Otoño: 국화. Las demás, 해바라기, 무궁화 y 꽃 como palabra general, no necesitan una estación para aprenderse. Escribe una tabla de tres columnas con las estaciones y rellénala de memoria al día siguiente; recordar la estación ayuda a recordar el nombre, y viceversa. Cuando una palabra se te resista, escribe la frase de ejemplo entera y léela en voz alta.

Las flores pertenecen a las estaciones, así que la página de estaciones en coreano es un buen complemento.

¿Cómo se dicen los árboles en coreano?

La palabra general es 나무. La mayoría de los nombres de árbol terminan en 나무: 소나무 («pino»), 은행나무 («ginkgo»), 단풍나무 («arce»), 버드나무 («sauce») y 사과나무 («manzano»). 대나무 es el bambú, que en coreano se agrupa con los árboles. Más allá del árbol suelto, 숲 es un bosque y 가로수 es un árbol plantado a lo largo de una calle. Los ginkgos y los arces dan a muchas calles y parques coreanos su color de otoño.

Como 나무 es la última parte de cada compuesto, puedes formar tú mismo nombres de árboles: fruta + 나무 es el árbol de esa fruta. 감나무 es un caqui (el árbol) y 배나무 es un peral. Esta regla ahorra mucho esfuerzo: al aprender 나무 ya conoces la mitad de cada nombre de árbol, y solo tienes que memorizar la primera parte. Es el mismo mecanismo que el español usa en pares como «manzana» y «manzano», pero en coreano no cambia la terminación: se añade una palabra aparte.

Plantas de jardín

Las palabras de jardín mezclan lugares y plantas. 정원 es un jardín, 화단 es un parterre y 화분 es una maceta. Las plantas son 풀 («hierba»), 잔디 («césped»), 이끼 («musgo»), 선인장 («cactus») y 허브 («hierba aromática»), y 잡초 es la mala hierba que arrancas. 잔디 aparece a menudo en carteles de parques, como en 잔디에 들어가지 마세요, «por favor, no pise el césped». 화분 es el hogar habitual de un cactus o de una hierba aromática. Los nombres españoles varían según el país: 잔디 es «césped» en España y México, «pasto» en gran parte de Sudamérica y «grama» en otras zonas; 화분 es «maceta» casi en todas partes, y «matera» en Colombia. La palabra coreana es la misma para todos, así que lo único que debes decidir es qué palabra española asocias con ella.

Los apartamentos de Corea suelen tener un pequeño 화단 a la entrada, y los balcones tienen 화분. Los verbos que conviene conocer son 심다 («plantar»), 키우다 («cultivar») y 뽑다 («arrancar»).

¿Cómo se dicen las partes de una planta en coreano?

Estas palabras describen cualquier planta, de un cactus a un árbol. Las partes de una planta van desde el suelo hacia arriba: 뿌리 («raíz»), 줄기 («tallo»), 가지 («rama»), 잎 («hoja»), 꽃잎 («pétalo»), 열매 («fruto») y 씨앗 («semilla»). Una planta nueva empieza como 싹, un brote. La palabra 꽃잎 es 꽃 («flor») más 잎 («hoja»), así que un pétalo es una «hoja de flor». El mismo patrón forma 나뭇잎, la hoja de un árbol. Usa estas palabras cuando describas cómo crece algo, como en 씨앗을 심어요, «planto una semilla».

La palabra botánica 열매 es distinta de 과일, la palabra cotidiana para la fruta que se come. Una pera es una 과일 en un plato y una 열매 en su rama. El español hace una distinción parecida entre «fruto» (la parte de la planta) y «fruta» (lo que se come).

Plantas y cultura

Algunas plantas tienen significado en Corea. La 무궁화 es la flor nacional por una larga costumbre y no por una ley concreta, y el estribillo del himno nacional la menciona. Ojo con los homófonos: 국화 (國花) significa «flor nacional», y 국화 (菊花) es el crisantemo. El 소나무 representa la larga vida y la firmeza, y el 대나무 representa la integridad porque sigue verde en invierno. La 연꽃 es un símbolo en el budismo. La 국화 es la flor de otoño, y los crisantemos blancos se usan en los funerales, así que elige otras flores para un regalo alegre. En España también se asocian los crisantemos con los cementerios, por lo que la advertencia le sonará familiar a algunos lectores.

La palabra base 꽃 aparece en los cuatro, así que una sola palabra abre cuatro. 꽃구경 es la salida para ver las flores, por ejemplo 벚꽃 en abril. Las flores tienen 꽃말, un significado que se les da por tradición, como regalar 장미 en señal de amor.

¿Cómo se pronuncian estas palabras?

Las palabras de plantas están llenas de consonantes finales que pasan a la sílaba siguiente y de sonidos tensos. La pronunciación estándar sigue las reglas del Instituto Nacional de la Lengua Coreana (국립국어원), y la romanización sigue la romanización revisada del coreano, que no marca todos los cambios de sonido.

El enlace de las consonantes finales es el principal hábito que aprender. Una flor sola es [꼳], pero la misma flor con 이 es [꼬치]. Dilo como una sola palabra fluida, 꼬치, y no como 꼳 + 이.

Para un hispanohablante hay tres puntos más que cuidar. Primero, la romanización engaña: la «kk» de kkot indica una consonante tensa, que se acerca a la k española de «casa» (sin soplo de aire) pero con más tensión en la garganta; la «j» de jangmi, jindallae y jeongwon es la ㅈ coreana y no la jota; y la «ae» de gaenari, haebaragi o yeolmae es una sola vocal, no dos. Segundo, las consonantes finales ㄷ, ㅂ y ㄱ no se sueltan: en 숲 [숩] o 잎 [입] los labios se cierran sin soplo, algo que el español casi nunca hace al final de palabra. Tercero, la ㄹ doble de 진달래 es una l larga, como en «el lado» dicho con rapidez, no la «ll» de «calle».

Audio y reproducción lenta

Cada palabra y cada frase tienen su propio clip. Los cinco clips de abajo repiten despacio las palabras más difíciles. Reproduce uno, repítelo en voz alta, vuelve a reproducirlo y compara.

¿Qué errores cometen los estudiantes con los nombres de flores y plantas?

Cinco errores aparecen una y otra vez.

1. Decir 꽃이 열려요 para «florecer». Las flores florecen con 피다: 꽃이 피어요. Los frutos se forman con 열리다: 열매가 열려요.
2. Leer 꽃이 como [꽃이]. El sonido estándar es [꼬치]. La ㅊ final pasa a la sílaba siguiente.
3. No ver el doble sentido de 나무. 나무 es «árbol» y «madera», así que 나무 의자 es una silla de madera.
4. Confundir 가지. 가지 puede significar «rama», «berenjena» o «tipo». La frase te dice cuál.
5. Tratar 열매 y 과일 como lo mismo. 열매 es el fruto como parte de la planta. 과일 es la fruta como alimento.

La mayoría de estos errores vienen de los verbos y de las palabras con más de un significado. La sección de práctica convierte la lista en ejercicios.

Práctica: tarjetas y ficha

Sigue tres pasos. Usa el mazo de tarjetas en modo de reconocimiento hasta que las 35 palabras te salgan con rapidez. Pasa al modo de escucha y después haz el cuestionario. El mazo contiene todas las palabras de esta página con audio, y tu progreso se queda en tu navegador. La página de mazos de tarjetas de vocabulario enumera los demás mazos.

En esta página puedes descargar una ficha imprimible con estas palabras (lista de palabras, ejercicios de relacionar, práctica de escritura, ejercicios de completar huecos y respuestas) en A4 o tamaño carta desde la tarjeta de descarga. También dibuja una flor con sus partes y etiquétalas 뿌리, 줄기, 잎, 꽃잎 y 열매.

Dónde seguir

Después de esta página, continúa con el vocabulario de flores en coreano para una lista de flores estación por estación, o con el vocabulario de árboles y plantas en coreano (en inglés) EN. Para las estaciones de floración, consulta las estaciones en coreano. Para subir de nivel, vuelve a vocabulario de naturaleza en coreano. Con esta base de nombres de flores en coreano ya puedes describir un jardín, un parque o un paseo en primavera.

Páginas de esta sección

Dos páginas profundizan más que este centro. El vocabulario de flores en coreano enumera 30 flores por estación, de 개나리 a 동백, con palabras de regalo como 꽃다발. Consulta también el vocabulario de árboles y plantas en coreano (en inglés) EN. Las dos páginas amplían los nombres de flores en coreano que has visto aquí.

Preguntas frecuentes

Q

a

Q

a

Q

a

Q

a

Q

a

Q

a