Vocabulario de flores en coreano

Vocabulario de flores en coreano de un vistazo

Los coreanos hablan de las flores por estaciones, y las noticias tratan la primera floración del año como un acontecimiento. Esta lista sigue ese calendario: flores de primavera, de verano, de otoño y de invierno, y luego las palabras para comprarlas y regalarlas. Es una página hija de plantas y flores en coreano, que cubre también árboles, plantas de jardín y partes de la planta. Para una palabra muy famosa, mira flor de cerezo en coreano (en inglés) EN.

¿Qué nombres de flores conviene aprender primero?

Aprende primero 꽃, 장미, 벚꽃, 개나리 y 꽃다발. Cubren la palabra general, las flores más famosas y una palabra de regalo. Luego completa con la estación en que estés: 목련 y 진달래 en primavera, 수국 y 연꽃 en verano, 코스모스 y 국화 en otoño.

• Para decir. 꽃, 장미, 벚꽃, 해바라기, 꽃다발, 꽃집.
• Para reconocer. 무궁화, 진달래, 매화, 동백. Aparecen en las noticias, las canciones y los festivales.
• Para construir. 꽃 + palabra: 꽃집, 꽃다발, 꽃바구니, 꽃말.

Una buena distinción: 벚꽃 es la flor y 벚나무 es el árbol. En español pasa algo parecido con «cerezo» (el árbol) y «flor de cerezo», aunque el español no tiene una palabra distinta para el cerezo ornamental. La escena de abajo dispone las flores como un calendario, con diez de ellas numeradas según la lista.

Palabra · 10

1. 1

   꽃

   Reproducir

   kkot

   flor

2. 2

   개나리

   Reproducir

   gaenari

   forsitia

3. 3

   벚꽃

   Reproducir

   beotkkot

   flor de cerezo

4. 4

   장미

   Reproducir

   jangmi

   rosa

5. 5

   연꽃

   Reproducir

   yeonkkot

   flor de loto

6. 6

   무궁화

   Reproducir

   mugunghwa

   rosa de Siria (flor nacional)

7. 7

   코스모스

   Reproducir

   koseumoseu

   cosmos

8. 8

   국화

   Reproducir

   gukhwa

   crisantemo

9. 9

   매화

   Reproducir

   maehwa

   flor de ciruelo

10. 10

    눈꽃

    Reproducir

    nunkkot

    flor de nieve (escarcha en las ramas)

Flores de primavera

La primavera se abre con una secuencia de colores. 개나리 (forsitia) llega primero en amarillo, luego 진달래 (azalea) en rosa y luego 벚꽃 (flor de cerezo) en blanco y rosa pálido. Les siguen 목련 (magnolia) y 튤립 (tulipanes). En la isla de Jeju, 유채꽃 tiñe de amarillo los campos. A partir de la palabra general 꽃, que se pronuncia [꼳] sola y [꼬치] delante de 이, este grupo te da las palabras que oyes cuando la primavera está en las noticias.

Frases de ejemplo

El esquema es flor + 이/가 + adverbio de color + 피었어요, por ejemplo 개나리가 노랗게 피었어요. La terminación -게 convierte un adjetivo de color en adverbio: 노랗다 pasa a 노랗게. La forma pasada 피었어요 describe una flor que ahora está abierta. Para una flor que cae, usa 떨어져요. Fíjate en que el español usa un adjetivo o una construcción distinta («florecieron amarillas»), mientras que el coreano pone el color como adverbio del verbo. Lee cada frase en voz alta después del audio.

La lista de primavera es la más larga porque la temporada de floración es corta y muchas cosas florecen a la vez.

¿Cómo se dicen las flores de verano en coreano?

Las flores de verano son llamativas. 장미 y 해바라기 son las más famosas, 연꽃 crece en los estanques y 수국 llena de azul y rosa los jardines de los templos. La flor nacional, 무궁화, florece del verano a principios del otoño, de modo que puedes encontrarla durante meses. 나팔꽃 se abre por la mañana, y 봉선화 es la balsamina que tradicionalmente se usa para teñir las uñas.

Dos terminaciones, un significado. Varios nombres de verano acaban en 꽃 o en 화. La terminación 꽃 es coreana nativa y 화 es sinocoreana, y las dos significan «flor». Algo parecido ocurre en español, donde conviven «flor» y los cultismos «floral» o «floración».

Flores de otoño

Las flores de otoño se asocian a los campos abiertos y a las laderas. 코스모스 bordea las carreteras, 국화 es la flor clásica de la estación y 구절초 es su prima silvestre y blanca. 맨드라미 es una flor roja con forma de cresta, 꽃무릇 es un lirio rojo y 억새 es la hierba plateada, que no es una flor de verdad, sino un símbolo de la estación. Los festivales de temporada se construyen en torno a estas flores.

Una flor con dos mundos. 국화 vive en dos mundos. Es una alegre flor de otoño y, en blanco, una flor de los funerales, así que elígela con cuidado si la regalas. En España los crisantemos también se llevan a los cementerios por Todos los Santos, de modo que la asociación no te será del todo ajena.

¿Cómo se dicen las flores de invierno en coreano?

Pocas flores florecen en un invierno coreano, y por eso se celebran estas cinco. 동백 (camelia) se abre en el sur, con frío. 매화 (flor de ciruelo) y 수선화 (narciso) llegan al final del invierno. 복수초 es una pequeña flor amarilla que se abre paso entre la nieve. 눈꽃 es la rara: las flores de nieve son escarcha formada en las ramas, y la palabra se usa para el aspecto de los árboles cubiertos de nieve.

Belleza prestada. La palabra 눈꽃 es un buen ejemplo del hábito coreano de tomar nombres de flores para hablar de la belleza de la naturaleza, como en 눈꽃 축제, un festival de flores de nieve.

Ramos y regalos

Las flores son un regalo habitual en graduaciones, cumpleaños e inauguraciones. Se compran en una 꽃집. Un 꽃다발 es un ramo que se lleva en la mano, y un 꽃바구니 es una cesta. Una 화환 es una gran corona sobre un soporte, que se envía a un comercio nuevo o a un funeral. La tradición coreana tiene también el 꽃말, el significado que se asigna a cada flor. El 꽃말 de 장미 es «amor» en muchas fuentes, aunque los significados varían.

Mira la cinta. Como la misma palabra de regalo puede ir con un acontecimiento alegre o triste, la cinta y la tarjeta te dicen cuál es. Mira la cinta antes de leer qué flor es.

¿Cómo se pronuncian los nombres de flores en coreano?

Los nombres de flores tienen muchos sonidos consonánticos que cambian al final de 꽃. La pronunciación estándar sigue las reglas de la Academia Nacional de la Lengua Coreana (국립국어원), y la romanización sigue la romanización revisada del coreano, que no marca todos los cambios de sonido.

Recuerda la regla de que 꽃 acaba en un sonido [ㄷ] cuando está sola o ante una consonante, y en un sonido ㅊ cuando le sigue una vocal. Esa regla fija la pronunciación de casi todos los compuestos de esta página.

Lo que cuesta a un oído español. Tres ajustes. Primero, la ㄲ de 꽃 es tensa: se acerca a la «c» de «cosa» dicha sin soplo de aire y con la garganta tensa; no la pronuncies como la «g» de «gato». Segundo, la consonante final se cierra sin vocal detrás: [꼳], no «kkota». Tercero, en 목련 y 진달래 la secuencia ㄹㄹ es una «l» larga, como en «aquello» dicho deprisa, y nunca la «rr» vibrante. Y la ㅊ de [꼬치] es aspirada: lleva un soplo de aire que el español no usa.

Audio y reproducción lenta

Cada palabra y cada frase tiene su propio clip. Los cinco clips de abajo repiten despacio las palabras más difíciles. Reproduce uno, repítelo en voz alta y vuelve a reproducirlo para comparar.

¿Qué errores cometen los estudiantes con los nombres de flores?

Cinco errores aparecen una y otra vez.

1. Decir 꽃을 피어요. El verbo 피다 es intransitivo, así que di 꽃이 피어요, «la flor florece».
2. Pronunciar 꽃다발 como [꽃다발]. El estándar es [꼳따발], con una ㄸ tensa.
3. Mezclar 벚꽃 y 벚나무. 벚꽃 es la flor y 벚나무 es el árbol.
4. Regalar 국화 blanco como si fuera un regalo alegre. Los crisantemos blancos se usan en los funerales. Elige otra flor para una celebración.
5. Usar 꽃말 para decir «palabras de flores». 꽃말 es el significado que se da a una flor, como el amor para una rosa, no la palabra que la nombra.

La elección del verbo y las diferencias de un solo sonido causan la mayoría de los errores. La sección de práctica convierte la lista en ejercicios.

Práctica: tarjetas y ficha

Usa tres pasos. Recorre el mazo en modo de reconocimiento hasta que las 30 palabras te salgan con rapidez. Cambia al modo de escucha y después haz el cuestionario. El mazo contiene todas las palabras de esta página con audio, y tu progreso se queda en tu navegador. La página de mazos de tarjetas de vocabulario muestra los demás mazos.

En esta página puedes descargar una ficha imprimible con estas palabras (lista de palabras, ejercicios de relacionar, práctica de escritura, ejercicios de completar huecos y respuestas) en A4 o tamaño carta desde la tarjeta de descarga. También haz cuatro columnas, rotúlalas 봄, 여름, 가을 y 겨울, y escribe debajo de cada una las flores que conozcas.

Dónde seguir

Después de esta página, continúa con vocabulario de árboles y plantas en coreano (en inglés) EN, o repasa las estaciones en las estaciones en coreano. Para subir un nivel, vuelve a plantas y flores en coreano. Si quieres repasar el vocabulario de flores en coreano, vuelve a la tabla de pronunciación y a los clips lentos.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice flor en coreano?

Flor es 꽃 (kkot). Sola se dice [꼳], y delante de 이 se dice [꼬치], como en 꽃이 예뻐요. La palabra es la base de 꽃집 («floristería»), 꽃다발 («ramo») y 꽃말 («significado de una flor»). Un hispanohablante tiende a añadir una vocal final, «kkota»; evítalo y cierra con la ㄷ.

¿Cómo se pronuncia 장미 (jangmi)?

Dila en dos sílabas iguales: jang-mi. La ㅈ es simple, más suave que la «ch» española y sin soplo, y la romanización «j» no es la jota española. La palabra no tiene cambios de sonido, así que se dice como se escribe. Pulsa el botón de audio de la página para escuchar la palabra y el clip lento.

¿Cuántos nombres de flores conviene aprender primero?

Empieza con unos seis: 꽃, 장미, 벚꽃, 개나리, 해바라기 y 꽃다발. Cubren la palabra general, las flores más conocidas y la palabra principal de regalo. La lista completa de 30 se aprende en unos seis días, a cinco palabras nuevas al día, con un repaso breve de las anteriores cada jornada.

¿Dónde puedo practicar los nombres de flores con tarjetas?

Usa el mazo de esta página, que reúne las 30 palabras con hangul, romanización y audio, en modo de reconocimiento y de escucha. La página de mazos de tarjetas de vocabulario muestra los mazos de otros temas de naturaleza. El progreso se guarda solo en tu navegador.

¿Es oficial la romanización de esta página?

Sigue la romanización revisada del coreano, que Corea del Sur adoptó el 7 de julio de 2000 y cuyas reglas publica la Academia Nacional de la Lengua Coreana (국립국어원). Es una ayuda de aprendizaje y no marca todos los cambios de sonido, así que apóyate en el hangul y en el audio.

¿Hay una ficha imprimible con los nombres de flores?

En esta página puedes descargar una ficha imprimible con estas palabras (lista de palabras, ejercicios de relacionar, práctica de escritura, ejercicios de completar huecos y respuestas) en A4 o tamaño carta desde la tarjeta de descarga. También usa el mazo de tarjetas, que contiene las mismas 30 palabras, o copia a mano las tablas. Clasificar las flores en cuatro columnas, una por estación, es una forma rápida de comprobar lo que sabes.