Vocabulario de la casa y los muebles en coreano

Lo que vas a aprender

Reconocer los 40 términos y distinguir palabras cercanas.
Relacionar cada palabra con el sentido de su ejemplo.
Leer el hangul con la romanización como apoyo y comprobar el sonido con audio.
Elegir el término adecuado para una situación cotidiana.

Antes de empezar: conocimientos iniciales de hangul. Trabaja un grupo por sesión y vuelve a los ejemplos que más te cuesten. El nivel A1 es una orientación editorial, no una clasificación oficial.

Datos clave

40 entradas distribuidas en 5 grupos.
Cada entrada conserva su escritura coreana, romanización y ejemplo.
El significado depende de la función y del contexto.
La pronunciación puede diferir de la escritura.
El audio se activa cuando pulsas un control.

Vocabulario de la casa y los muebles en coreano: vista general

La lista agrupa palabras por una función que puedes reconocer en los ejemplos. Empieza por un grupo útil para ti y comprueba cada diferencia antes de pasar al siguiente. La tabla permite consultar una palabra sin leer todo el tema de nuevo; la explicación posterior muestra cómo emplear varias dentro de una misma situación.

Asientos y mesas

의자 es la silla y 책상 el escritorio. 탁자 es una mesa, 식탁 la mesa de comedor y 밥상 una mesa baja para comer. 소파 es el sofá. 방석 es un cojín para sentarse en el suelo y 쿠션 un cojín. La función del objeto aclara qué palabra escoger, incluso cuando en español puedes llamarlo simplemente «mesa» o «cojín».

Imagina estudiar, comer y descansar como tres escenas separadas. El escritorio corresponde a la primera, la mesa de comedor a la segunda y el sofá a la tercera. 방석 permite hablar de sentarse en el suelo, una escena que puede resultar menos habitual en algunas casas hispanohablantes. Aprende la acción del ejemplo con el nombre para recordar cómo se usa el objeto.

N.º	Hangul	Romanización revisada	Significado	Origen	Ejemplo y traducción

¿Cómo se nombran los muebles de almacenamiento?

의자 · uija · chair · Seating and tables — Seating and tables

서랍 es un cajón que se abre, 선반 un estante abierto y 장 un armario o arcón. 옷장 guarda ropa, 책장 libros, 서랍장 tiene cajones y 신발장 guarda zapatos. 화장대 es el tocador y 거울 el espejo. El elemento guardado o la forma del mueble te ayuda a distinguirlos.

El armario para zapatos suele estar en 현관, la entrada, donde se dejan los zapatos antes de pasar al interior. El término no es una traducción general de «armario». Para practicar, mira una habitación y decide qué objeto se abre, qué superficie queda abierta y qué mueble guarda ropa. Después señala el nombre coreano correcto y lee su ejemplo.

N.º	Hangul	Romanización revisada	Significado	Origen	Ejemplo y traducción

Ropa de cama y descanso

서랍 · seorap · drawer · How do you say storage in Korean? — How do you say storage in Korean?

침대 es la cama. 이불 puede ser manta o ropa de cama que cubre al dormir; 요 es el colchón que se extiende en el suelo. 베개 es la almohada, 매트리스 el colchón, 시트 la sábana y 침구 la ropa de cama. 온돌 es la calefacción bajo el suelo y 바닥 el suelo.

No traduzcas 이불 únicamente como una manta decorativa: puede ser la cubierta principal para dormir. Una persona puede dormir sobre 요 sin usar una cama elevada. El vocabulario refleja ese tipo de habitación. 온돌 describe el sistema de calefacción, no una pieza de ropa de cama. Agrupa los términos según lo que colocas, lo que cubre y lo que calienta la habitación.

N.º	Hangul	Romanización revisada	Significado	Origen	Ejemplo y traducción

| 20 | 요 | yo | colchón para el suelo. | sinocoreano | 요를 깔아요. (yoreul kkarayo; Extiendo el colchón en el suelo.) |

¿Qué palabras se usan para luces y ventanas?

침대 · chimdae · bed · Bedding and sleeping — Bedding and sleeping

전등 es una luz eléctrica, 조명 la iluminación, 램프 una lámpara decorativa y 스탠드 una lámpara de escritorio o de pie. 커튼 es la cortina, 창문 la ventana y 블라인드 las persianas. Compara el objeto concreto con el conjunto de iluminación para evitar tratarlos como sinónimos.

Las acciones del ejemplo también diferencian los objetos: enciendes una luz, cierras una cortina, abres una ventana y subes las persianas. Aprende la pareja nombre + acción en vez de recordar solo una traducción breve. Aunque algunos nombres proceden de préstamos, sus sílabas y vocales siguen el coreano. La familiaridad visual no debe reemplazar la escucha.

N.º	Hangul	Romanización revisada	Significado	Origen	Ejemplo y traducción

Aparatos de la habitación

전등 · jeondeung · ceiling light; lamp · How do you say lighting and windows in Korean? — How do you say lighting and windows in Korean?

텔레비전 es televisión, 에어컨 aire acondicionado y 선풍기 ventilador. 히터 es calefactor, 가습기 humidificador, 컴퓨터 computadora y 보일러 caldera. El aparato y su función permiten separar calentar, enfriar y modificar la humedad sin reducir todos a una palabra general como «máquina».

티비 es una forma común de televisión en el habla. La caldera puede participar en la calefacción del suelo; no equivale a una lámpara ni a un calefactor portátil. Elige el vocabulario que corresponde a tu habitación y aprende primero las acciones presentes en los ejemplos. El objetivo es describir qué hay y qué haces con ello, sin estudiar aquí instrucciones técnicas de aparatos.

N.º	Hangul	Romanización revisada	Significado	Origen	Ejemplo y traducción

¿Cómo describes dónde está un mueble?

La estructura es objeto de referencia + posición + 에, seguida del objeto que ubicas y 있어요. 책상 위에 책이 있어요 significa «hay un libro en el escritorio». 침대 옆에 서랍장이 있어요 significa «hay una cómoda al lado de la cama». 소파 앞에 탁자가 있어요 sitúa una mesa delante del sofá.

El español coloca «encima de», «al lado de» o «delante de» antes del referente. El coreano coloca primero el escritorio, la cama o el sofá y después la posición. Dibuja cada objeto y su vecino para recordar el orden. No hace falta construir una nueva oración compleja: leer el modelo completo con una imagen es una práctica suficiente al principio.

Dormir en una cama y dormir en el suelo

El conjunto 침대, 매트리스 y 시트 describe una cama con colchón y sábana. 요 e 이불 permiten describir ropa de cama colocada en el suelo. 온돌 es el sistema que calienta desde abajo, y 바닥 el suelo mismo. La diferencia cultural requiere aprender función y ubicación, no buscar una única palabra española para todos los objetos.

Esta página no afirma que todas las casas coreanas tengan el mismo mobiliario. Las dos escenas pueden coexistir. Para comprender los ejemplos, identifica primero qué objeto se coloca sobre el suelo, cuál cubre a quien duerme y cuál forma parte del edificio. Así podrás mantener la diferencia entre ropa de cama y calefacción cuando leas un anuncio o una descripción.

¿Qué errores conviene evitar con los muebles?

Cambiar la partícula de ubicación por una partícula de sujeto. 책상 위에 책이 있어요 marca primero dónde está el libro.
Confundir 서랍, 선반 y 장. Cajón, estante y armario cumplen funciones distintas.
Tratar 이불 solo como una manta pequeña. El significado también cubre ropa de cama.
Llamar 침대 a cualquier superficie donde duermes. 바닥에서 자요 expresa dormir en el suelo.
Leer los préstamos como palabras españolas. 소파 y 커튼 necesitan vocales coreanas.

Para un hispanohablante, la última dificultad puede pasar inadvertida: el parecido de «sofá» y 소파 facilita reconocer el significado, pero no asegura el sonido. Di la palabra sin trasladar automáticamente el acento español. En 커튼, eo y eu representan una vocal cada uno; evita separar las letras como si fueran cuatro vocales.

¿Cómo usas la tabla sin depender de la romanización?

Lee primero el hangul, después el significado y finalmente el ejemplo. La romanización revisada es una ayuda de lectura: eo y eu representan una sola vocal cada uno, no dos vocales españolas. La j romanizada no se pronuncia como la jota de «jamón». Usa el audio para comprobar la palabra completa y regresa a la escritura coreana antes de repetirla.

El español no tiene la distinción coreana entre consonantes simples, tensas y aspiradas. Una p, t o k española sin soplo ofrece un punto de partida para una consonante tensa, pero debes añadir tensión. Una consonante aspirada lleva un soplo más fuerte. No deduzcas la diferencia solo de las letras latinas ni sustituyas todos los sonidos por una misma consonante española.

Cuando la romanización muestra r antes de una vocal, piensa en la r breve de «pero», nunca en la rr de «perro». Una l final se aproxima a la l española. El final consonántico no necesita una vocal añadida para resultar pronunciable: evita terminar una palabra coreana con una e de apoyo. Escucha el cierre y repítelo sin crear otra sílaba.

Las pronunciaciones entre corchetes conservan el modelo de la palabra aunque el sonido difiera de su escritura. No son otra manera de escribirla en un texto. Sigue las reglas de pronunciación estándar y la romanización revisada publicadas por el Instituto Nacional de la Lengua Coreana. La escucha y la lectura deben apoyarse mutuamente: conocer el significado no asegura que puedas reconocer el término al oírlo.

Escritura y sonido en palabras de la lista

의자 — uija — [의자]: La ㅢ en una primera sílaba sin consonante delante conserva su sonido.
책상 — chaeksang — [책쌍]: La ㅅ después de ㄱ se vuelve tensa.
밥상 — bapsang — [밥쌍]: La ㅅ después de ㅂ se vuelve tensa.
옷장 — otjang — [옫짱]: La ㅅ final se cierra como [ㄷ] y la ㅈ se vuelve tensa.
서랍장 — seorapjang — [서랍짱]: La ㅈ después de ㅂ se vuelve tensa.

Audio y repetición lenta

El audio se activa al pulsar un control. Escucha una vez sin hablar, repite la palabra y escucha de nuevo. Después lee la oración de ejemplo completa. Si una palabra te cuesta, vuelve a su versión lenta y comprueba qué sílaba cambia. El objetivo es recuperar después el ritmo normal, no aprender una pronunciación artificialmente separada.

Escuchar palabras y ejemplos

Elige una palabra o una oración y escucha su pronunciación. Cada control mantiene el texto coreano como referencia.

Práctica: reconocer, escuchar y recuperar

Trabaja con un grupo cada vez. Primero relaciona cada palabra con su significado. Después tapa la traducción y trata de recuperarla mirando el hangul. Por último, escucha sin mirar y señala la entrada correspondiente. Las tres tareas prueban capacidades distintas: familiaridad visual, recuerdo del significado y reconocimiento auditivo. Acertar en una no garantiza acertar en las otras.

Elige cinco entradas del grupo y lee sus ejemplos en voz alta.
Oculta la columna española y explica qué sucede en cada oración.
Escucha las mismas entradas en un orden diferente al de la tabla.
Escribe las cinco palabras en hangul y compara consonantes y espacios.
Repite al día siguiente las que no pudiste recuperar antes de añadir más.

Corrige de manera específica. Si recuerdas el significado pero no el sonido, repasa la pronunciación. Si reconoces el audio pero confundes dos traducciones, vuelve a sus funciones y ejemplos. Si fallas al escribir, compara los bloques y espacios. Releer toda la lista sin identificar el tipo de error puede dar una sensación de familiaridad sin resolver la dificultad.

Puedes copiar una selección de palabras y hacer tu propio ejercicio de etiquetado en papel: dibuja una habitación, numera cinco objetos y escribe sus nombres en hangul. Los materiales de la sección de fichas son gratuitos para uso personal y en clase; no se permite revenderlos ni republicarlos. Practica con los ejemplos de la tabla antes de intentar una descripción más larga.

¿Qué puedes estudiar después?

Vocabulario de la casa en coreano: Vuelve al tema general para elegir otra lista relacionada y combinar estos términos con los que ya conoces.
Tarjetas de vocabulario coreano: Amplía este tema con vocabulario de situaciones más concretas y ejemplos para reconocer la función de cada palabra.
Fichas de vocabulario coreano: Amplía este tema con vocabulario de situaciones más concretas y ejemplos para reconocer la función de cada palabra.
Vocabulario de direcciones en coreano: Amplía este tema con vocabulario de situaciones más concretas y ejemplos para reconocer la función de cada palabra.
Vocabulario de la cocina en coreano: Amplía este tema con vocabulario de situaciones más concretas y ejemplos para reconocer la función de cada palabra.
Vocabulario del baño en coreano: Amplía este tema con vocabulario de situaciones más concretas y ejemplos para reconocer la función de cada palabra.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice «silla»?

Silla es 의자 (uija). 의자에 앉아요 significa «me siento en la silla». La primera sílaba conserva el sonido de ㅢ según el modelo [의자]. Aprende la palabra junto con el ejemplo, porque la partícula 에 indica el lugar donde te sientas y la acción ayuda a recordar el objeto.

¿Qué cambio de sonido tiene 책상?

책상 (chaeksang) se pronuncia [책쌍]. La consonante final ㄱ hace tensa la ㅅ siguiente; la romanización no muestra esa tensión provocada por el contexto. La vocal ㅐ se acerca a una e española. Conserva la escritura del nombre y escucha la diferencia entre sus dos sílabas en el audio.

¿Qué muebles conviene aprender primero?

Empieza con los 17 nombres de asientos, mesas y almacenamiento, porque permiten describir objetos de varias habitaciones. A un ritmo de ocho a diez palabras nuevas al día puedes cubrir ese conjunto en dos días. Añade después ropa de cama, luces y aparatos, y repasa las palabras anteriores antes de incorporar otras.

¿En qué se diferencian 서랍 y 선반?

서랍 es un cajón que se abre y 선반 un estante abierto. 장 es un mueble mayor, como un armario o arcón. Mira su función antes de elegir: un cajón sale hacia fuera y un estante ofrece una superficie visible. Los nombres más específicos indican qué guardas, como ropa, libros o zapatos.

¿Qué significa 온돌?

온돌 (ondol) es la calefacción bajo el suelo. No es la manta ni el colchón colocado encima: esos objetos tienen otros nombres, como 이불 y 요. 온돌 바닥은 따뜻해요 significa que el suelo con ondol está caliente. Aprende por separado el sistema de calefacción, la superficie del suelo y la ropa de cama.

Tu siguiente práctica

Repasa vocabulario de la casa y los muebles en coreano recuperando primero cinco palabras sin mirar su traducción. Lee sus ejemplos completos y comprueba qué función cumple cada término. Después escucha en otro orden y vuelve a las diferencias que todavía confundes. Una lista aprendida resulta más útil cuando puedes reconocer el sentido dentro de una situación y explicar por qué elegiste esa palabra.