Datos clave
- Hay 2 PDF publicados: uno de las 100 palabras más comunes y otro de números. Nueve fichas temáticas llegarán pronto.
- Cada PDF tiene 3 o 4 páginas de práctica más un solucionario, 36 páginas de práctica en total.
- Todos los PDF están disponibles en A4 y en formato Carta, y se imprimen en blanco y negro.
- Niveles: A1 para diez fichas y A2 para la ficha de cultura.
- Gratis para uso personal y en el aula, sin correo electrónico ni cuenta.
- El texto en coreano de las fichas se genera con IA y lo revisa una profesora de coreano antes de publicarse.
¿Con qué fichas de vocabulario coreano empiezo?
Empieza por la ficha que coincida con las palabras que estás aprendiendo ahora. El vocabulario se fija mejor cuando la ficha sigue a una lección o a una sesión de tarjetas en uno o dos días. Usa esta guía:
| Tu situación | Empieza por | Por qué |
|---|---|---|
| Eres nuevo en las palabras del coreano | Ficha de las 100 palabras más comunes del coreano | 100 palabras básicas en el orden de la lista, en cuatro páginas |
| Quieres palabras para hablar de personas | Ficha de palabras de familia en coreano (en inglés) EN | las palabras de hermano mayor cambian según quién habla |
| Vas a viajar | Ficha de vocabulario de lugares en coreano (en inglés) EN | frases de ciudad, transporte y hotel |
| Mezclas los dos sistemas de contar | Ficha de números en coreano | qué sistema usar para la edad, la hora, el dinero y la fecha |
| Ya sabes lo básico y quieres palabras de cultura | Ficha de vocabulario de cultura coreana (en inglés) EN | fiestas, K-pop y K-drama en nivel A2 |
La sección siguiente enumera todas las fichas, con las tareas de cada una.
Todas las fichas de vocabulario coreano de este sitio
Cada ficha de abajo tiene su propia página, que describe el contenido página por página para que puedas valorar si te conviene antes de imprimir. Pulsa el botón de reproducción para oír una palabra principal de cada ficha. En muchos países hispanohablantes a estas hojas se las llama «fichas», y en otros «hojas de trabajo» o «guías de ejercicios»; en esta colección son lo mismo.
Palabras básicas y personas
Ficha de las 100 palabras más comunes del coreano
Un PDF de 4 páginas para las 100 palabras básicas de la lista de las 100 palabras más comunes: traducir 50, escribir en hangul otras 50, emparejar 20 y completar diez frases. Es de nivel A1 y se combina con las tarjetas de las 100 palabras.
Abrir la ficha de las 100 palabras más comunes del coreano
Ficha de palabras de familia en coreano (en inglés) EN
Un PDF de 3 páginas con un árbol genealógico para rotular (엄마, 아빠, 형, 누나), una página sobre quién dice qué (형, 오빠, 누나, 언니 según quien habla) y una tarea de emparejar oficios y partes del cuerpo. En español basta «hermano mayor» o «hermana mayor»; en coreano la palabra cambia según el sexo de quien habla, y esa página la practica.
Casa, comida y lugares
Ficha de vocabulario de la vida diaria en coreano (en inglés) EN
Un PDF de 3 páginas para la casa, la ropa y las rutinas. Rotulas una habitación y un armario, completas los verbos de ropa 입다, 신다 y 쓰다, y ordenas diez verbos de rutina. Practica las combinaciones de verbos, no solo los sustantivos. Es útil para quien viene del español, donde un solo verbo («ponerse») sirve para casi toda la ropa, mientras que el coreano reparte la ropa entre varios verbos.
Ficha de vocabulario de comida en coreano (en inglés) EN
Un PDF de 4 páginas para comida y bebida. Emparejas 12 nombres de platos con descripciones, buscas palabras de frutas y verduras en una sopa de letras, completas frases de restaurante como 주세요 y 맛있어요, y lees un menú breve.
Ficha de vocabulario de lugares en coreano (en inglés) EN
Un PDF de 3 páginas para lugares de la ciudad y viajes. Rotulas un plano de ciudad (은행, 병원, 약국), emparejas palabras de transporte y completas frases de hotel y aeropuerto.
Ficha de vocabulario de la escuela en coreano (en inglés) EN
Un PDF de 3 páginas para la escuela, las asignaturas y la vida de oficina. Emparejas asignaturas, clasificas palabras de aula y de oficina y completas un horario.
Naturaleza, tiempo y números
Ficha de vocabulario de naturaleza en coreano (en inglés) EN
Un PDF de 3 páginas para animales, clima, estaciones y colores. Incluye emparejar animales con el contador 마리, frases de clima y estaciones, y un dibujo para colorear a partir de instrucciones en hangul.
Ficha de palabras de tiempo en coreano (en inglés) EN
Un PDF de 3 páginas para días, meses y palabras de tiempo. Escribes 월요일 a 일요일 y 1월 a 12월, lees un calendario semanal y completas 오늘, 어제, 내일 y 지금.
Ficha de números en coreano
Un PDF de 4 páginas para los dos sistemas de números. Escribes del 1 al 20 en ambos sistemas, eliges el sistema para la edad, la hora, el dinero y la fecha, completas contadores como 명, 마리, 잔 y 개, y lees precios y horas. El español solo tiene un sistema para contar; el coreano tiene dos, y esta ficha es la que más ayuda a no confundirlos.
Abrir la ficha de números en coreano
Intereses y cultura
Ficha de vocabulario de aficiones en coreano (en inglés) EN
Un PDF de 3 páginas para deportes, música, cine y juegos. Emparejas cada deporte con su verbo (하다, 치다, 타다), emparejas palabras de música y cine, y escribes tres frases sobre tus propias aficiones.
Ficha de vocabulario de cultura coreana (en inglés) EN
Un PDF de 3 páginas de nivel A2 para fiestas, K-pop, K-drama y tradiciones. Tiene una tarea de fiestas y fechas, un emparejamiento de palabras de K-pop y K-drama y un crucigrama de cultura tradicional.
¿Cuál es el mejor orden para las fichas?
El mejor orden sigue las lecciones: primero las 100 palabras más comunes, luego personas y números, luego los temas que necesites, y la ficha de cultura al final. Las dos primeras te dan palabras que aparecen en todas las demás. Los números van pronto porque muchos temas, como el tiempo y la comida, usan contadores. Si sigues la sección de vocabulario coreano por temas, haz la ficha correspondiente justo después de cada tema.
Un plan sencillo es una ficha por semana, de tres o cuatro páginas, con una página al día. Entre sesiones, repasa las mismas palabras con el mazo de tarjetas correspondiente de la sección de tarjetas de vocabulario, y di cada palabra en voz alta.
Las fichas de vocabulario coreano, comparadas
| Ficha | Páginas | Qué haces | Nivel |
|---|---|---|---|
| 100 palabras más comunes | 4 | traducir, escribir hangul, emparejar, completar | A1 |
| Palabras de familia | 3 | rotular un árbol, elegir según quien habla, emparejar oficios | A1 |
| Vida diaria | 3 | rotular, completar verbos de ropa, ordenar una rutina | A1 |
| Comida | 4 | emparejar platos, sopa de letras, completar, leer un menú | A1 |
| Naturaleza | 3 | emparejar animales, escribir el clima, colorear | A1 |
| Tiempo | 3 | escribir días y meses, leer un calendario | A1 |
| Lugares | 3 | rotular un plano, emparejar transportes, completar | A1 |
| Escuela y trabajo | 3 | emparejar asignaturas, clasificar palabras, completar un horario | A1 |
| Aficiones | 3 | emparejar deportes con verbos, emparejar, escribir | A1 |
| Cultura | 3 | fiestas, emparejar palabras, crucigrama | A2 |
| Números | 4 | escribir, elegir el sistema, contadores, precios | A1 |
¿Cómo se combinan las fichas con las tarjetas?
Cada ficha tiene un mazo de tarjetas correspondiente para repasar en pantalla. La ficha sirve para escribir y deletrear, y el mazo sirve para el recuerdo rápido y la escucha. Haciendo las dos cosas cubres la lectura, la escritura y la audición de la misma palabra. La ficha de las 100 palabras se combina con las tarjetas de las 100 palabras, de la sección de tarjetas de vocabulario, y la ficha de números se combina con los mazos de números de la misma sección.
Consejos para imprimir
Todas las fichas se imprimen en blanco y negro en papel A4 o Carta. A4 es el tamaño habitual en España y en muchos países de América del Sur; el formato Carta es el habitual en México y en otros países de América. Elige el que use tu impresora. Imprime al 100 % de escala, con «ajustar a la página» desactivado, para que las casillas de escritura mantengan su tamaño. Deja en paz los márgenes de 12 mm si piensas perforar las hojas. Si quieres mantener las respuestas fuera de la vista, imprime la última página de cada PDF por separado.
Para el uso en clase, imprime una copia del solucionario y repártela cuando la ficha esté terminada. Enlaza a los alumnos a la página en lugar de volver a alojar los PDF, para que todos reciban la última versión corregida.
Esta colección es para practicar, no para enseñar desde cero. Cada página supone que las palabras ya se han visto en una lección o en un mazo. Usadas una ficha a la vez, las fichas de vocabulario coreano te dan una rutina constante para convertir palabras que reconoces en palabras que sabes escribir. Escribir a mano en hangul también ayuda a fijar el orden de los trazos, algo en lo que los hispanohablantes, acostumbrados a la letra cursiva, necesitan un poco más de práctica.
Consulta el conjunto completo de materiales imprimibles en la página de fichas de coreano.
Preguntas frecuentes
¿Qué ficha temática es mejor para principiantes?
Empieza por la ficha de las 100 palabras más comunes, porque esas palabras aparecen en todas las demás fichas. Después, la de familia y la de números son las más amables, con listas cortas y tareas claras. La ficha de cultura es de nivel A2, así que déjala para el final. Si sigues una lección, elige la ficha de su tema.
¿Incluyen solucionario?
Sí, cada PDF termina con un solucionario en una página extra. La clave da las respuestas correctas de las tareas de emparejar, completar, rotular y leer, y algunas añaden una nota sobre confusiones frecuentes. Guarda la clave boca abajo hasta terminar las páginas de ejercicios, porque mirarla antes elimina la práctica de memoria que hace útil la ficha.
¿Incluyen dibujos?
Algunas fichas tienen diagramas sencillos de contorno para rotular, como un árbol genealógico, una habitación, un armario o un plano de ciudad, y la ficha de naturaleza tiene un dibujo para colorear a partir de instrucciones en hangul. Las demás son solo texto. No hay fotografías, así que las páginas se imprimen en blanco y negro y gastan poca tinta.
¿Puedo imprimir solo una página de una ficha?
Sí. Cada página de cada PDF funciona por sí sola, así que usa el ajuste de intervalo de páginas de tu impresora, por ejemplo solo la página 2. Mantén la escala al 100 % para que las casillas de escritura conserven su tamaño. El recuadro de la parte superior de cada página indica qué hacer, y no necesitas las páginas anteriores.
¿Hay audio para las palabras?
La página de cada ficha tiene audio de pronunciación de palabras de ejemplo, y el mazo de tarjetas correspondiente tiene un clip para cada tarjeta. Los PDF impresos son mudos, así que di cada palabra en voz alta mientras la escribes.
¿Puedo usar estas fichas en clase?
Gratis para uso personal y en el aula. Los profesores pueden imprimir copias para sus alumnos. No se pueden revender ni volver a publicar en internet. Enlaza a la página de fichas de vocabulario coreano en lugar de alojar los PDF en otro sitio, para que todos reciban siempre la versión corregida más reciente.
Gratis para uso personal y en el aula. Los profesores pueden imprimir copias para sus alumnos. No se pueden revender ni volver a publicar en internet. Usa las fichas de vocabulario coreano como práctica regular, una cada semana.