Datos clave
- Hangul: 노래하다 (noraehada)
- Significado: cantar
- Nivel: A1
- Raíz: 노래하
- Clase: tipo 하다
- Complemento: normalmente ninguno (admite 을/를)
¿Qué significa 노래하다?
Cantar. 노래하다 suele usarse sin objeto: 노래방에서 노래하다 («cantar en un karaoke»). Suena un poco a acción de intérprete, y en la conversación diaria es más frecuente 노래를 부르다.
¿Cómo se usa 노래하다?
노래하다 se usa casi siempre solo. Puede llevar un objeto con 을/를, pero la forma habitual de decir «cantar una canción» es 노래를 부르다. Como es un verbo con 하다, la negación sigue el patrón de la guía sobre negar verbos con 하다.
¿Cómo se pronuncia 노래하다?
노래하다 se romaniza noraehada y se lee como se escribe. La ㄹ entre vocales es la r de «pero», de un solo toque, y nunca la rr de «perro». La vocal ㅐ suena como la e de «pelo». Los cambios de sonido aparecen solo en algunas terminaciones: el pasado 노래했어요 se lee [노래해써요], y en la forma formal 노래합니다 [노래함니다] la ㅂ delante de ㄴ se pronuncia [ㅁ].
Frases de ejemplo
저는 노래방에서 노래해요.
Canto en el karaoke.
Es el presente cortés. 노래방에서 marca el karaoke, y no hace falta ningún objeto.
친구가 크게 노래했어요.
Mi amigo cantó muy fuerte.
Es el pasado cortés. 크게 significa «fuerte», «en voz alta». 노래했어요 es el pasado cortés.
같이 노래하고 싶어요.
Quiero cantar juntos.
Es la forma cortés de «querer». 같이 («juntos») la convierte en una invitación además de un deseo.
Conjugación de noraehada: ¿cuáles son las formas de 노래하다?
노래하다
| Forma | Coreano | Romanización | Regla |
|---|---|---|---|
| Presente cortés | 노래해요 | ||
| Pasado cortés | 노래했어요 | ||
| Futuro cortés (plan) | 노래할 거예요 | ||
| Futuro cortés (intención o suposición) | 노래하겠어요 | ||
| Presente formal | 노래합니다 | ||
| Pasado formal | 노래했습니다 | ||
| Futuro formal | 노래할 것입니다 | ||
| Presente informal | 노래해 | ||
| Pasado informal | 노래했어 | ||
| Futuro informal | 노래할 거야 | ||
| Deseo (cortés) | 노래하고 싶어요 | ||
| Cortés honorífico | 노래하세요 | ||
| Causa / secuencia | 노래해서 | ||
| Condición | 노래하면 | ||
| Modificador presente (ante sustantivo) | 노래하는 | ||
| Modificador pasado (ante sustantivo) | 노래한 | ||
| Modificador futuro (ante sustantivo) | 노래할 | ||
| Negación corta con 안 | 노래 안 해요 | ||
| Negación larga | 노래하지 않아요 |
| Forma | Coreano | Pronunciación |
|---|---|---|
| Presente cortés | 노래해요 | como se escribe |
| Pasado cortés | 노래했어요 | [노래해써요] |
| Futuro cortés (plan) | 노래할 거예요 | [노래할꺼예요] |
| Futuro cortés (suposición) | 노래하겠어요 | [노래하게써요] |
| Presente formal | 노래합니다 | [노래함니다] |
| Pasado formal | 노래했습니다 | [노래핻씀니다] |
| Futuro formal | 노래할 것입니다 | [노래할꺼심니다] |
| Presente informal | 노래해 | como se escribe |
| Pasado informal | 노래했어 | [노래해써] |
| Futuro informal | 노래할 거야 | [노래할꺼야] |
| Deseo (cortés) | 노래하고 싶어요 | [노래하고 시퍼요] |
| Cortés honorífico | 노래하세요 | como se escribe |
| Causa / secuencia | 노래해서 | como se escribe |
| Condición | 노래하면 | como se escribe |
| Modificador presente | 노래하는 | como se escribe |
| Modificador pasado | 노래한 | como se escribe |
| Modificador futuro | 노래할 | como se escribe |
| Negación corta | 노래 안 해요 | como se escribe |
| Negación larga | 노래하지 않아요 | [노래하지 아나요] |
¿Es 노래하다 regular o irregular?
노래하다 es un verbo regular con 하다: delante de una terminación que empieza por 아/어, 하 se convierte en 해, y así se obtienen 노래해요 y 노래했어요. Consulta de 하다 a 해요.
Por qué se suele decir 노래를 부르다
La palabra 노래하다 es el sustantivo 노래 con 하다, y describe el acto de cantar como lo haría un intérprete. En la conversación diaria, sin embargo, es más frecuente 노래를 부르다. Si la oración necesita una canción como objeto, usa 부르다 y no 노래를 노래해요.
Eso no hace incorrecto a 노래하다. En un karaoke (노래방), cuando dices qué haces allí, o cuando un amigo canta fuerte, el verbo solo es natural. Además es la opción más compacta si el sujeto es quien canta y no se menciona una canción concreta. El verbo vecino 춤추다 funciona igual para bailar.
Error frecuente con 노래하다
Incorrecto: ✗ 노래를 노래해요
Correcto: ✓ 노래를 불러요, o simplemente 노래해요
Por qué: 노래하다 ya contiene el sustantivo 노래, así que 노래를 노래해요 dice «canción» dos veces. En español «cantar una canción» no suena redundante y por eso se calca con facilidad. Cuando quieras 노래 como objeto, usa 부르다.
Palabras parecidas
| Palabra | En qué se diferencia de 노래하다 |
|---|---|
| 부르다 | 부르다 es el verbo habitual con 노래 como objeto (노래를 부르다). |
| 춤추다 | 춤추다 es bailar; 노래하다 es cantar. |
Elegir una canción en el karaoke
Dos amigos están en una sala de karaoke. Uno recuerda una visita anterior y el otro quiere compañía ante el micrófono. El mismo verbo aparece en sus formas de deseo, pasado y presente cortés.
Jisu
오늘은 같이 노래하고 싶어요.
Oneureun gachi noraehago sipeoyo.
Hoy quiero cantar juntos.
Alex
지난번에는 혼자 노래했어요.
Jinanbeoneneun honja noraehaesseoyo.
La última vez canté solo.
Jisu
이번에는 같이 노래해요.
Ibeoneneun gachi noraehaeyo.
Esta vez cantemos juntos.
혼자 y 같이 crean el contraste: solo la última vez, juntos esta vez. El 노래해요 final es una invitación, no una afirmación sobre una rutina. No se nombra ninguna canción, así que el verbo puede aparecer solo durante todo el intercambio.
Frases que describen cómo canta alguien
노래를 부르다 significa «cantar una canción». 부르다 tiene otros sentidos, entre ellos llamar a alguien, pero con 노래 como objeto el sentido de cantar queda claro. Cuando preguntas por una canción concreta, esta combinación te permite nombrarla directamente sin repetir 노래 en dos partes de la frase.
노래를 잘하다 significa «cantar bien», es decir, «ser bueno cantando». Aquí 잘 describe la habilidad. No significa que el cantante actúe a menudo ni que cante fuerte. Compara el ejemplo anterior con 크게: aquel amigo cantó en voz alta, pero la frase no dice nada de su habilidad.
노래방에서 노래하다 nombra el cantar en una sala de karaoke. La 방 de 노래방 significa «sala», así que el nombre del lugar sugiere literalmente «sala de canto». La actividad lleva 에서 porque es el lugar donde ocurre el canto. 노래방 es una sola palabra, y 노래하다 también.
¿Dónde oirás o verás 노래하다?
노래하다 encaja en presentaciones de cantantes, descripciones de actuaciones y relatos de lo que alguien hizo en el karaoke. En el vídeo de una actuación, el foco puede ser la voz o la interpretación del cantante, sin necesidad de nombrar una canción como objeto.
En la conversación cotidiana, escucha 노래를 부르다 junto a 노래하다. Ambos tratan de cantar, y elegir 부르다 no vuelve la frase más formal. La diferencia principal para un principiante es la forma de la frase: una canción nombrada se convierte de forma natural en el objeto de 부르다.
Los listados de música también contienen 노래 como sustantivo. El título de una canción o el resultado de una búsqueda de karaoke no es automáticamente una frase con el verbo 노래하다. Busca una terminación como 해요, 했어요 o 하는 antes de leer la palabra como una acción.
¿Qué cambia al añadir una terminación?
Solo cambia la parte 하다 en 노래해요 y 노래했어요; 노래 permanece intacto. En 노래하는 사람, «una persona que canta», el modificador 하는 conserva 하 porque 는 no pide 해. Esto te da una forma práctica de reconocer el mismo verbo en la descripción de un intérprete.
Escribe 노래하고 싶어요 con un espacio antes de 싶어요. El 고 se une al verbo, mientras que 싶어요 va aparte. En la negación, 노래 안 해요 separa el sustantivo y 하다 alrededor de 안; 노래하지 않아요 mantiene el verbo original unido antes de la expresión negativa separada 않아요.
El honorífico 노래하세요 puede ser una descripción respetuosa o una instrucción, según el contexto. Se refiere con respeto a quien canta. Un informe cortés sobre tu propio canto usa normalmente 노래해요; ser cortés con el oyente no exige honrarte a ti mismo.
| Palabra relacionada | Significado | Conexión útil |
|---|---|---|
| 가사 | letra | Las palabras de la canción, no su melodía. |
| 가수 | cantante | El papel o la profesión de una persona. |
| 마이크 | micrófono | El objeto que alguien sostiene al cantar. |
| 음정 | tono, afinación | Útil para hablar de lo bien que alguien afina. |
Minipráctica: formas de cantar
- Cambia 노래하다 al pasado cortés.
- Completa «una persona que canta»: ____ 사람.
- Da la negación corta que aparece en la tabla.
- Completa «cantar una canción» con el verbo habitual: 노래를 ____.
Ver las respuestas
- 노래했어요.
- 노래하는 사람.
- 노래 안 해요.
- 노래를 부르다.
Ponte a prueba
- ¿Te dice 크게 노래했어요 que alguien cantó bien?
- ¿Qué palabra significa «letra»: 가사 o 가수?
- ¿Por qué 노래방 lleva 에서 en el ejemplo?
Ver las respuestas
- No. 크게 dice «en voz alta», no «con habilidad».
- 가사. 가수 significa cantante.
- La sala de karaoke es el lugar donde se canta.
Preguntas frecuentes
¿Cómo digo «cantar una canción»?
노래를 부르다 es la forma más común: 노래를 불러요. Decir 노래하다 solo (노래해요) también es correcto cuando no mencionas una canción concreta. En español «cantar una canción» no suena raro, pero en coreano el sustantivo 노래 ya está dentro de 노래하다, y por eso se prefiere 부르다 cuando la canción es el objeto.
¿Cuál es el presente cortés de 노래하다?
Es 노래해요, como en 저는 노래방에서 노래해요 («canto en el karaoke»). La terminación de 하다 se convierte en 해 delante de la terminación cortés. Es la misma regla de todos los verbos con 하다, así que si aprendes este patrón una vez lo reconocerás en muchos otros verbos del diccionario con una estructura parecida.
¿Lleva objeto 노래하다?
Normalmente no. Puede llevar 을/를, pero cuando el objeto es una canción, en coreano se usa casi siempre 노래를 부르다. Por eso conviene pensar en 노래하다 como «cantar» en sentido general, sin mencionar qué canción, y usar 부르다 cuando necesitas decir qué canción se canta.
¿En qué se diferencia 노래하다 de 춤추다?
노래하다 es cantar y 춤추다 es bailar. Los dos se forman sobre un sustantivo (노래 «canción» y 춤 «baile») y normalmente no necesitan objeto. Funcionan de manera parecida: dices lo que haces y dónde lo haces, sin añadir qué canción o qué baile, salvo que quieras ser más concreto en la conversación.
¿Qué palabras se relacionan con 노래하다?
¿Qué conviene aprender después?
Para completar la conjugación de noraehada, lee 부르다 para 노래를 부르다 y después 춤추다, que funciona igual para bailar. O recorre el diccionario de verbos coreanos.
Lección: de 하다 a 해요. Herramienta: conjugador de verbos coreanos (en inglés) EN.
Actualizado: 12 de octubre de 2026.