Orden de trazos de las consonantes coreanas

Lo que vas a aprender

• Escribir las 14 consonantes básicas y las 5 dobles con el orden y el número de trazos convencionales.
• Agrupar las consonantes en cinco familias de formas para que las letras nuevas sean más fáciles de recordar.
• Escribir 밥 trazo a trazo, con la consonante final más pequeña que la primera.
• Detectar y corregir cinco errores de orden frecuentes.
• Requisitos previos: reconoces las consonantes a simple vista. Tiempo estimado: 30 minutos.

¿Qué es el orden de trazos de las consonantes?

El orden de trazos de las consonantes es la secuencia y la dirección convencionales de las líneas que forman cada consonante coreana. En coreano se llama 획순 (hoeksun). El orden sigue tres reglas, de arriba abajo, de izquierda a derecha y cerrar la caja al final, más una excepción: ㅇ empieza arriba y gira en sentido contrario a las agujas del reloj. Estas reglas se explican en la página principal del orden de los trazos del hangul.

Dos ejemplos rápidos muestran las reglas en acción. ㄱ es un trazo: hacia la derecha y luego hacia abajo. ㄷ son dos trazos: primero la barra superior y luego una forma de ㄴ. En ambos, el trazo más alto va primero, y en ambos el lápiz se mueve hacia abajo o hacia la derecha.

Si una letra es nueva para ti, aprende primero su sonido en consonantes coreanas y vuelve después para escribirla. Ahora vemos cómo se agrupan las consonantes en familias.

¿Por qué aprender las consonantes por familias?

Aprender las consonantes por familias funciona porque las consonantes del hangul se diseñaron a partir de unas pocas formas base, y las letras emparentadas comparten una forma central. Si escribes bien ㄱ, ya conoces la mayor parte de ㅋ. El comentario del siglo XV sobre el diseño del hangul dice que las consonantes aspiradas y otras se formaron añadiendo trazos a letras base. La historia está en cómo se diseñó el hangul.

Las cinco familias son:

Una limitación importante: «añadir un trazo» describe cómo se relacionan las formas, y no siempre suma uno al número de trazos. ㅂ y ㅍ llevan ambas cuatro trazos, porque ㅍ reorganiza las líneas en vez de añadir un quinto. Usa la idea de familia para reconocer formas y usa las tablas de abajo para los números exactos.

Aquí tienes una referencia rápida de las 19 consonantes.

Los números siguen la convención escolar habitual, y las variantes se comentan más abajo. La sección siguiente recorre las familias por orden.

Orden de trazos de las consonantes coreanas, familia por familia

Cada familia de abajo usa el mismo formato: las letras, luego el orden y después un consejo. Escribe cada familia como un grupo, porque las formas repetidas fijarán la secuencia más deprisa que las letras aisladas.

¿Cómo se escriben ㄱ, ㅋ y ㄲ?

ㄱ se escribe de un trazo: dibuja hacia la derecha, gira en la esquina y baja. ㅋ es ㄱ más una barra corta que toca el centro de la línea vertical, con lo que son dos trazos. ㄲ son dos ㄱ una al lado de la otra, escritas de izquierda a derecha, y cada una mide más o menos la mitad del ancho normal.

El consejo: haz la esquina de ㄱ en ángulo recto e inclina un poco hacia la izquierda el trazo vertical cuando le sigue una vocal vertical, como en 가. La lección sobre la letra ㄱ muestra cómo se inclina la forma según la vocal. La forma doble ㄲ tiene su propia página, enlazada al final de esta lección.

ㄴ, ㄷ, ㅌ Y ㄸ

ㄴ es un trazo: hacia abajo y luego a la derecha. ㄷ añade una barra superior antes de la forma de ㄴ, así que escribe primero la barra y después la esquina. ㅌ añade una barra central, de modo que el orden es barra superior, barra central y luego la esquina. ㄸ son dos ㄷ una al lado de la otra.

El consejo: la barra superior va siempre primero. Un fallo común es escribir primero la forma de ㄴ y poner la barra encima después, que es lo contrario del orden estándar y da una esquina superior irregular.

ㅁ, ㅂ, ㅍ Y ㅃ

ㅁ son tres trazos: el lado izquierdo, luego la parte superior y el lado derecho como un solo trazo en ángulo y, por último, la barra inferior que cierra la caja. ㅂ son cuatro: vertical izquierda, vertical derecha, barra central y barra inferior. ㅍ son cuatro: barra superior, vertical izquierda, vertical derecha y barra inferior. ㅃ son dos ㅂ una al lado de la otra.

El consejo: cierra la caja al final. Si cierras primero la parte inferior, las esquinas tienden a curvarse y la caja se inclina. Aprende primero ㅁ, porque ㅂ se construye sobre el mismo marco, y consulta las lecciones de la letra ㅂ y la letra ㅁ para los sonidos.

ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅆ Y ㅉ

ㅅ son dos trazos, que empiezan ambos cerca de la parte superior: una diagonal izquierda y después una diagonal derecha. ㅈ pone una barra superior encima de la forma de ㅅ. Las escuelas coreanas la enseñan en dos trazos: la barra gira sin levantar el lápiz hacia la pata izquierda y luego sigue la pata derecha. ㅊ añade una marca corta encima de la barra, lo que da tres trazos. Algunas tablas de estilo impreso levantan el lápiz tras la barra, con lo que ㅈ tiene tres trazos y ㅊ cuatro. ㅆ y ㅉ escriben la letra base dos veces.

El consejo: todos los trazos diagonales empiezan arriba y terminan abajo. Las dos patas de ㅅ deben encontrarse arriba, y la barra de ㅈ debe ser más larga que la apertura de sus patas. Las formas escritas a mano se tratan en formas manuscritas de las letras.

¿Cómo se escriben ㅇ, ㅎ y ㄹ?

ㅇ se escribe de un trazo: empieza arriba y dibuja un círculo en sentido contrario a las agujas del reloj, de modo que la línea se mueve primero hacia la izquierda. ㅎ son tres trazos: la marca corta superior, la barra y luego un círculo escrito igual que ㅇ. ㄹ son tres trazos: una forma de ㄱ, una barra horizontal corta y después una forma de ㄴ.

¿Por qué ㄹ a mano parece una Z con cola? Porque una mano rápida une los tres trazos. La barra central y la esquina final se funden en un solo zigzag, y las esquinas se redondean. El orden estándar de tres trazos sigue siendo la base que debes aprender primero. La lección sobre la letra ㄹ explica su sonido, y la lección sobre la letra ㅎ trata las variantes de su marca superior.

Con todas las letras vistas, ya puedes probarlas juntas en una sílaba real.

Hábitos de la escritura latina: cuáles ayudan y cuáles estorban

Escribes con letras latinas desde hace años, y algunos hábitos se trasladan bien al hangul. Otros te harán fallar.

• Ayuda: la dirección general. El español se escribe de izquierda a derecha y de arriba abajo, igual que el hangul, así que la dirección de la mano ya te resulta natural.
• Ayuda: la «o» y ㅇ. Si escribes la «o» empezando por arriba y girando hacia la izquierda, es el mismo gesto de ㅇ y ㅎ. Aprovéchalo. No confundas el sonido, sin embargo: ㅇ al principio de un bloque es muda.
• Estorba: escribir de un solo trazo. En la letra cursiva latina todo se une en una línea. En hangul no se une: cada trazo es una unidad y el lápiz se levanta entre ellos, salvo en ㅈ y ㅊ, donde la barra gira hacia la pata izquierda.
• Estorba: dibujar ㅁ como una «o» cuadrada. Una ㅁ de un trazo curvo parece una «o» y se confunde con ㅇ. Escríbela en tres trazos, con esquinas rectas.
• Estorba: ver letras latinas en las formas. ㄴ se parece a una «L», ㅅ a una «A» sin travesaño y ㄹ a un «2» o una «Z». Son parecidos de forma y no de sonido; si los lees como letras latinas, escribirás los trazos con el orden de la letra latina y no con el del hangul.

Un consejo práctico: el papel cuadriculado de los cuadernos escolares sirve muy bien para practicar, porque cada letra cabe en una cuadrícula y se ven enseguida las proporciones.

Ejemplo resuelto: escribir 밥 trazo a trazo

Escribir 밥 (bap, arroz cocido) lleva diez trazos en un orden fijo: cuatro para la primera ㅂ, dos para la vocal ㅏ y cuatro para la ㅂ final. La primera ㅂ se escribe arriba a la izquierda, la vocal a su derecha y la ㅂ final debajo de ambas, más pequeña que la primera.

1. Vertical izquierda de la primera ㅂ, de arriba abajo.
2. Vertical derecha de la primera ㅂ, de arriba abajo.
3. Barra central de la primera ㅂ, de izquierda a derecha.
4. Barra inferior de la primera ㅂ, de izquierda a derecha.
5. Línea vertical larga de ㅏ, de arriba abajo.
6. Marca corta de ㅏ, de izquierda a derecha, en el centro de la línea larga.
7. a 10. La ㅂ final, escrita con los mismos cuatro pasos pero con la mitad de la altura, debajo de la vocal.

Comprueba el resultado. La primera ㅂ debe ser un poco más corta que la línea larga de la vocal. La ㅂ final debe ser más plana y estrecha. Cómo se reparten los tamaños dentro de un bloque se explica en cómo escribir sílabas coreanas. Lo único que falta es ver en qué difieren los libros.

¿Qué órdenes de trazos varían entre manuales?

Cuatro letras se enseñan de forma ligeramente distinta en algunos materiales escolares coreanos: ㅌ, ㅈ, ㅊ y ㅎ. Son variantes, no errores, y debes seguir tu propio manual de forma coherente.

¿Por qué ocurre? La escritura a mano une los trazos que se encuentran en una esquina. El resultado es un número distinto de trazos pero la misma forma. En lugar de discutir qué número es el correcto, elige el que muestre tu manual y compáralo, si quieres una segunda fuente, con una guía de escritura actual de primaria coreana.

Errores frecuentes y cómo corregirlos

Cinco errores de orden explican la mayoría de los fallos de las páginas de principiantes. Cada uno tiene una solución clara.

Un consejo de experto: ve más despacio para ir más rápido. Escribe cada letra corregida diez veces a la mitad de tu velocidad habitual. La velocidad vuelve después, y entonces el orden correcto ya es automático.

Práctica: copia y cuestionario

Copia cada familia dos veces en una cuadrícula de cuadros de 10 mm y haz después el cuestionario de memoria. Tapa la tabla de arriba mientras respondes.

Parte 1. Copia. Escribe cada fila en una cuadrícula: ㄱ ㅋ ㄲ; ㄴ ㄷ ㅌ ㄸ; ㅁ ㅂ ㅍ ㅃ; ㅅ ㅈ ㅊ ㅆ ㅉ; ㅇ ㅎ ㄹ. Di en voz alta el número del trazo mientras lo escribes.

Parte 2. Cuestionario de «un trazo más». Nombra la letra que resulta.

1. ㄱ más una barra que toca el centro de la línea vertical.
2. ㄴ más una barra superior.
3. ㄷ más una barra central.
4. ㅅ más una barra superior.
5. ㅈ más una marca corta superior.
6. ㅇ más una barra y una marca corta superior.
7. ㅁ con los dos lados alargados y una barra central añadida.

Respuestas. 1 ㅋ, 2 ㄷ, 3 ㅌ, 4 ㅈ, 5 ㅊ, 6 ㅎ, 7 ㅂ.

Parte 3. Encuentra el error. ¿Qué trazo está mal? (a) Una ㅂ en la que se escribió primero la barra central. (b) Una ㅎ con el círculo dibujado antes que la barra. (c) Una ㅁ dibujada en un solo lazo. Respuesta: en cada caso el orden rompe una de las tres reglas: (a) arriba antes que abajo, porque las verticales empiezan por encima de la barra central; (b) arriba antes que abajo, porque la barra está por encima del círculo; (c) cerrar la caja al final, en tres trazos.

Para cuadrículas imprimibles, usa las fichas de trazado de hangul y calca cada letra diez veces.

Qué aprender a continuación

Después de las consonantes, aprende cómo se escriben las vocales. Sigue con el orden de trazos de las vocales coreanas, donde una sola regla de posición cubre las 21 vocales. Cuando llegues a las letras dobles ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ y ㅉ, encontrarás sus anchos y proporciones en el orden de trazos de las letras dobles. Con la práctica de copia, el orden de trazos de las consonantes coreanas se vuelve un gesto automático.

Preguntas sobre el orden de trazos de las consonantes coreanas

¿Tengo que seguir el orden de los trazos exactamente?

Debes seguirlo mientras aprendes, aunque son normales pequeñas diferencias entre libros. El orden da esquinas repetibles y una escritura más rápida, y importa más para la escritura a mano que para el significado. Si tu profesor o tu manual usa una variante en una letra como ㅌ o ㅈ, síguela de forma coherente durante todo el curso.

¿Por qué ㅈ se ve distinta en algunas fuentes?

Las fuentes dibujan ㅈ como una barra más una forma de ㅅ, a veces con un pequeño gancho en la barra, y la escritura a mano suele unir la barra con la pata izquierda. El diseño cambia, pero la letra es la misma. Si las formas te confunden, compáralas en la guía de formas manuscritas y elige una forma para escribir.

¿Cuántas veces debo escribir cada consonante?

Un objetivo práctico son diez repeticiones cuidadosas por letra en la primera sesión y después tres o cuatro de memoria en los días siguientes. La calidad cuenta más que la cantidad: para y reinicia una línea si el orden o la forma salen mal. Escribir de memoria tras calcar suele fijar mejor que solo calcar.

¿ㄹ Se escribe con uno o con tres trazos?

La mayoría de los materiales escolares coreanos enseñan ㄹ con tres trazos: una forma de ㄱ, una barra horizontal corta y una forma de ㄴ. La escritura rápida suele unirlos en uno o dos movimientos en zigzag, y ㄹ parece entonces una Z con cola. Aprende primero el orden de tres trazos y deja que la velocidad los una de forma natural.