Días de la semana en coreano

Lo que vas a aprender

• Reconocer los 20 términos y distinguir palabras cercanas.
• Relacionar cada palabra con el sentido de su ejemplo.
• Leer el hangul con la romanización como apoyo y comprobar el sonido con audio.
• Elegir el término adecuado para una situación cotidiana.

Antes de empezar: conocimientos iniciales de hangul. Trabaja un grupo por sesión y vuelve a los ejemplos que más te cuesten. El nivel A1 es una orientación editorial, no una clasificación oficial.

Datos clave

• 20 entradas distribuidas en 4 grupos.
• Cada entrada conserva su escritura coreana, romanización y ejemplo.
• El significado depende de la función y del contexto.
• La pronunciación puede diferir de la escritura.
• El audio se activa cuando pulsas un control.

Días de la semana en coreano: vista general

La lista agrupa palabras por una función que puedes reconocer en los ejemplos. Empieza por un grupo útil para ti y comprueba cada diferencia antes de pasar al siguiente. La tabla permite consultar una palabra sin leer todo el tema de nuevo; la explicación posterior muestra cómo emplear varias dentro de una misma situación.

Palabra · 10

1. 1

   월요일

   Reproducir

   woryoil

   lunes

2. 2

   화요일

   Reproducir

   hwayoil

   martes

3. 3

   수요일

   Reproducir

   suyoil

   miércoles

4. 4

   목요일

   Reproducir

   mogyoil

   jueves

5. 5

   금요일

   Reproducir

   geumyoil

   viernes

6. 6

   토요일

   Reproducir

   toyoil

   sábado

7. 7

   일요일

   Reproducir

   iryoil

   domingo

8. 8

   주말

   Reproducir

   jumal

   fin de semana

9. 9

   오늘

   Reproducir

   oneul

   hoy

10. 10

    내일

    Reproducir

    naeil

    mañana

Los siete días

Todos los nombres terminan en 요일, «día de la semana». La primera sílaba identifica el día y procede de un carácter chino: luna, fuego, agua, madera, metal, tierra o sol. No necesitas escribir esos caracteres para usar los nombres. Sí conviene recordar la primera sílaba como la parte que cambia, manteniendo 요일 como base.

Para decir que algo ocurre un día, añade 에: 월요일에. Para presentar el día como tema, puedes encontrar 은 o 는 según el nombre. 목요일은 바빠요 significa que el jueves es un día ocupado. Los ejemplos muestran dos funciones diferentes: cuándo sucede una acción y cómo es un día. Aprende ambas sin reducir cada oración a una equivalencia aislada con «el lunes».

| 1 | 월요일 | woryoil | lunes. Se pronuncia [워료일]. | 월요일에 학교에 가요. (Voy a la escuela el lunes.) |

| 2 | 화요일 | hwayoil | martes. | 화요일에 수업이 있어요. (Tengo clase el martes.) |

| 3 | 수요일 | suyoil | miércoles. | 수요일에 친구를 만나요. (Me encuentro con un amigo el miércoles.) |

| 4 | 목요일 | mogyoil | jueves. Se pronuncia [모교일]. | 목요일은 바빠요. (El jueves es un día ocupado.) |

| 5 | 금요일 | geumyoil | viernes. Se pronuncia [그묘일]. | 금요일 저녁에 영화를 봐요. (Veo una película el viernes por la tarde.) |

| 6 | 토요일 | toyoil | sábado. | 토요일에 쉬어요. (Descanso el sábado.) |

| 7 | 일요일 | iryoil | domingo. Se pronuncia [이료일]. | 일요일에는 늦게 일어나요. (Me levanto tarde los domingos.) |

¿Cómo se distinguen semana laboral y descanso?

평일 reúne los días laborables y 주말 el fin de semana. 휴일 es un día de descanso; 공휴일 un festivo oficial. Las palabras se solapan en situaciones concretas, pero no significan exactamente lo mismo. Un día sin trabajo puede ser 휴일 aunque no tenga el nombre de un festivo oficial.

요일 permite preguntar por el día de la semana: 오늘 무슨 요일이에요? No pregunta por la fecha del mes. Al contestar, usa el nombre completo del día, no solo el número del calendario. Para un hispanohablante, «¿qué día es?» puede ser ambiguo; el coreano distingue el día semanal mediante 요일. Antes de traducir esa pregunta, decide qué dato quieres obtener.

| 8 | 요일 | yoil | día de la semana. | 오늘 무슨 요일이에요? (¿Qué día de la semana es hoy?) |

| 9 | 평일 | pyeongil | día laborable. | 평일에는 일찍 일어나요. (Me levanto temprano los días laborables.) |

| 10 | 주말 | jumal | fin de semana. | 주말에 뭐 해요? (¿Qué haces el fin de semana?) |

| 11 | 휴일 | hyuil | día libre; día de descanso. | 휴일에는 집에 있어요. (Los días libres me quedo en casa.) |

| 12 | 공휴일 | gonghyuil | festivo oficial. | 한글날은 공휴일이에요. (El Día del Hangul es festivo oficial.) |

Semanas y repetición

주 es semana y 매주, cada semana. 이번 주 es esta semana y 다음 주 la próxima semana. Coloca la semana antes del día: 다음 주 화요일 es el próximo martes. La unidad más grande aparece primero, algo que también verás al leer fechas completas.

El patrón 매주 일요일에 운동해요 significa «hago ejercicio todos los domingos». El español usa una forma plural para expresar repetición, pero el coreano combina 매주 con el nombre del día. No busques una marca de plural que equivalga a la s de «domingos». La frecuencia está expresada por 매주. Recuerda la unidad y después la ocasión concreta dentro de ella.

| 13 | 주 | ju | semana. | 한 주에 두 번 가요. (Voy dos veces por semana.) |

| 14 | 매주 | maeju | cada semana. | 매주 일요일에 운동해요. (Hago ejercicio todos los domingos.) |

| 15 | 이번 주 | ibeon ju | esta semana. | 이번 주는 바빠요. (Esta semana tengo muchas cosas que hacer.) |

| 16 | 다음 주 | daeum ju | la próxima semana. | 다음 주에 만나요. (Nos vemos la próxima semana.) |

¿Cómo se dicen hoy, ayer y mañana?

오늘 es hoy, 어제 ayer y 내일 mañana. Estas palabras no llevan 에 en los modelos de tiempo de esta página. 지난주 es la semana pasada y se escribe como una sola palabra. La escritura de 이번 주 y 다음 주, en cambio, mantiene el espacio. Aprende esa diferencia junto con el significado.

El verbo debe corresponder al momento: 어제는 일요일이었어요 habla del pasado y 내일은 수요일이에요 de mañana. No hace falta desarrollar aquí todas las conjugaciones para reconocer la relación. Comprueba si la oración describe algo anterior, actual o posterior al momento de hablar. Después usa los ejemplos existentes como modelos completos, sin inventar terminaciones por analogía.

| 17 | 오늘 | oneul | hoy. | 오늘은 화요일이에요. (Hoy es martes.) |

| 18 | 어제 | eoje | ayer. | 어제는 일요일이었어요. (Ayer fue domingo.) |

| 19 | 내일 | naeil | mañana. | 내일은 수요일이에요. (Mañana es miércoles.) |

| 20 | 지난주 | jinanju | la semana pasada. | 지난주 금요일에 만났어요. (Nos vimos el viernes pasado.) |

¿Cómo recuerdas los nombres sin traducir uno por uno?

La serie usa siete referencias: 월 luna, 화 fuego, 수 agua, 목 madera, 금 metal o oro, 토 tierra e 일 sol. Une cada referencia con 요일. La ventaja no consiste en estudiar una teoría sobre elementos, sino en identificar la pequeña parte variable de siete nombres largos. En español, los nombres de días también forman una serie aprendida de memoria, pero no comparten una terminación tan visible.

Puedes dibujar siete columnas y añadir un símbolo por referencia. Di cada palabra entera al señalarla. Después oculta los símbolos y lee solo los nombres. Al final, cambia el orden para comprobar si reconoces cada día por sí mismo. Recitar la serie siempre desde lunes puede ocultar que todavía no recuperas un nombre cuando lo escuchas fuera de orden.

Los calendarios pueden empezar por domingo o por lunes según el formato. Mira la primera columna antes de asociar una posición con un día. Aprender «la primera casilla es lunes» no basta para leer cualquier calendario. Reconoce el nombre escrito; en algunos formatos se usan abreviaciones como (월), (화) y (수) después de la fecha. Son atajos escritos y no reemplazan el nombre completo en una conversación.

Días, fechas y respuestas distintas

Antes de responder, identifica qué dato falta en la agenda. Si necesitas escoger un día para reunirte, recupera el nombre semanal; si buscas una fecha concreta, comprueba también mes y número. Esa decisión evita que una respuesta correcta por significado resulte insuficiente para organizar el encuentro.

요일 identifica el día semanal, mientras que una fecha indica la posición numérica en el calendario. 오늘 무슨 요일이에요? pide lunes, martes u otro nombre de la serie. No pide el número del mes. En español «¿qué día es hoy?» puede referirse a ambas cosas, por lo que conviene aclarar el objetivo antes de hablar coreano. El nombre 요일 dentro de la pregunta es la pista que elimina la ambigüedad.

Una fecha puede combinar mes, día y nombre semanal. El orden coloca primero las unidades mayores: 5월 3일 (금) se lee 5월 3일 금요일. La abreviación entre paréntesis sirve para reconocer viernes. No necesitas transformar cada referencia en una oración: empieza identificando los tres datos por separado. Después lee la secuencia tal como aparece y conserva el orden.

Esta lección trata nombres de días y palabras de semana, no todos los contadores de fechas. Cuando necesites meses y números, estudia esas unidades por separado. La ventaja de mantener la tarea delimitada es que puedes verificar si reconoces siete nombres sin mezclar dificultades de números, partículas y tiempos verbales en un único ejercicio.

¿Cuándo se añade 에 y cuándo se omite?

Los nombres semanales admiten 에 para situar una acción: 수요일에 친구를 만나요 significa «me encuentro con un amigo el miércoles». 오늘, 어제 y 내일 ya funcionan como expresiones temporales y no reciben esa partícula en estos modelos. 내일 만나요 significa «nos vemos mañana». El español también distingue «el miércoles» de «mañana», pero esa diferencia no señala directamente dónde aparece una partícula coreana.

Evita memorizar la regla «tiempo equivale a 에». En lugar de eso, agrupa las palabras en dos columnas: nombres de días y las tres expresiones relativas. Lee un ejemplo de cada columna. Después señala si la palabra indica una casilla del calendario semanal o una relación con el día actual. Esa clasificación permite escoger el modelo antes de pensar en la traducción.

Errores que puedes corregir con un calendario

1. Añadir 에 a 오늘, 어제 o 내일. Recupera el modelo 내일 만나요.
2. Omitir 요일 al hablar. 월 por sí solo puede significar mes; di 월요일.
3. Intercambiar 화요일, 수요일 y 목요일. Recuerda fuego, agua y madera en ese orden.
4. Usar 휴일 y 공휴일 como sinónimos exactos. Uno es descanso en general y el otro festivo oficial.
5. Acumular dos referencias equivalentes como 주말에 토요일에. Decide si quieres señalar sábado o el fin de semana.

Después de corregir una respuesta, pronuncia el nombre y vuelve a situarlo en la columna adecuada. Una corrección escrita ayuda a reconocer la grafía, pero decirlo en voz alta comprueba si distingues la primera sílaba. El objetivo final es recuperar el día que necesitas, aunque no hayas recitado los anteriores.

¿Cómo usas la tabla sin depender de la romanización?

Lee primero el hangul, después el significado y finalmente el ejemplo. La romanización revisada es una ayuda de lectura: eo y eu representan una sola vocal cada uno, no dos vocales españolas. La j romanizada no se pronuncia como la jota de «jamón». Usa el audio para comprobar la palabra completa y regresa a la escritura coreana antes de repetirla.

El español no tiene la distinción coreana entre consonantes simples, tensas y aspiradas. Una p, t o k española sin soplo ofrece un punto de partida para una consonante tensa, pero debes añadir tensión. Una consonante aspirada lleva un soplo más fuerte. No deduzcas la diferencia solo de las letras latinas ni sustituyas todos los sonidos por una misma consonante española.

Cuando ㄹ aparece antes de una vocal, piensa en la r breve de «pero», nunca en la rr de «perro». Al final de una sílaba se acerca a una l. El final consonántico no necesita una vocal añadida para resultar pronunciable: evita terminar una palabra coreana con una e de apoyo. Escucha el cierre y repítelo sin crear otra sílaba.

Las pronunciaciones entre corchetes conservan el modelo de la palabra aunque el sonido difiera de su escritura. No son otra manera de escribirla en un texto. Sigue las reglas de pronunciación estándar y la romanización revisada publicadas por el Instituto Nacional de la Lengua Coreana. La escucha y la lectura deben apoyarse mutuamente: conocer el significado no asegura que puedas reconocer el término al oírlo.

Escritura y sonido en palabras de la lista

• 월요일 — [워료일]: La ㄹ final de 월 enlaza con la sílaba 요.

• 금요일 — [그묘일]: La ㅁ final de 금 pasa al inicio de la sílaba siguiente.

• 목요일 — [모교일]: La ㄱ final de 목 enlaza con la sílaba siguiente.

• 일요일 — [이료일]: La ㄹ final de 일 enlaza con 요.

• 공휴일 — [공휴일]: No hay cambio; la ㅇ conserva el sonido nasal final ng.

• 평일 — [평일]: No hay cambio; mantén las dos sílabas pyeong e il.

Audio y repetición lenta

El audio se activa al pulsar un control. Escucha una vez sin hablar, repite la palabra y escucha de nuevo. Después lee la oración de ejemplo completa. Si una palabra te cuesta, vuelve a su versión lenta y comprueba qué sílaba cambia. El objetivo es recuperar después el ritmo normal, no aprender una pronunciación artificialmente separada.

Escuchar palabras y ejemplos

Elige una palabra o una oración y escucha su pronunciación. Cada control mantiene el texto coreano como referencia.

Práctica: reconocer, escuchar y recuperar

Trabaja con un grupo cada vez. Primero relaciona cada palabra con su significado. Después tapa la traducción y trata de recuperarla mirando el hangul. Por último, escucha sin mirar y señala la entrada correspondiente. Las tres tareas prueban capacidades distintas: familiaridad visual, recuerdo del significado y reconocimiento auditivo. Acertar en una no garantiza acertar en las otras.

1. Elige cinco entradas del grupo y lee sus ejemplos en voz alta.
2. Oculta la columna española y explica qué sucede en cada oración.
3. Escucha las mismas entradas en un orden diferente al de la tabla.
4. Escribe las cinco palabras en hangul y compara consonantes y espacios.
5. Repite al día siguiente las que no pudiste recuperar antes de añadir más.

Corrige de manera específica. Si recuerdas el significado pero no el sonido, repasa la pronunciación. Si reconoces el audio pero confundes dos traducciones, vuelve a sus funciones y ejemplos. Si fallas al escribir, compara los bloques y espacios. Releer toda la lista sin identificar el tipo de error puede dar una sensación de familiaridad sin resolver la dificultad.

Puedes copiar una selección de palabras y hacer tu propio ejercicio en papel. Los materiales de la sección de fichas son gratuitos para uso personal y en clase; no se permite revenderlos ni republicarlos. Practica con los ejemplos de la tabla antes de intentar una descripción más larga.

¿Qué puedes estudiar después?

• Palabras de tiempo en coreano: Vuelve al tema general para elegir otra lista relacionada y combinar estos términos con los que ya conoces.

• Meses en coreano: Amplía este tema con vocabulario de situaciones más concretas y ejemplos para reconocer la función de cada palabra.

• Expresiones de tiempo en coreano: Amplía este tema con vocabulario de situaciones más concretas y ejemplos para reconocer la función de cada palabra.

• Pasado en coreano: Amplía este tema con vocabulario de situaciones más concretas y ejemplos para reconocer la función de cada palabra.

• Fechas en coreano: año, mes, día y orden: Amplía este tema con vocabulario de situaciones más concretas y ejemplos para reconocer la función de cada palabra.

• Tarjetas de vocabulario coreano: Amplía este tema con vocabulario de situaciones más concretas y ejemplos para reconocer la función de cada palabra.

• Fichas de vocabulario coreano: Amplía este tema con vocabulario de situaciones más concretas y ejemplos para reconocer la función de cada palabra.

Preguntas frecuentes

¿Qué terminación comparten los siete nombres?

Todos terminan en 요일, que significa día de la semana. La primera sílaba distingue lunes, martes y los demás días. 월요일 es lunes e 일요일 domingo. Aprende cada nombre completo: las abreviaciones de una sola sílaba que aparecen en calendarios no son el modelo para contestar una pregunta en una conversación.

¿Qué diferencia hay entre 휴일 y 공휴일?

휴일 es un día de descanso y 공휴일 un festivo oficial. Pueden coincidir, pero no son equivalentes en todos los contextos. En los ejemplos, 한글날은 공휴일이에요 dice que el Día del Hangul es festivo oficial. Para hablar simplemente de no trabajar, el término general de descanso puede ser más adecuado.

¿Qué pregunta pide el día semanal?

오늘 무슨 요일이에요? pregunta qué día de la semana es hoy. 요일 indica que la respuesta debe ser lunes, martes u otro nombre semanal, no una fecha numérica. Puedes contestar 오늘은 목요일이에요. El español «¿qué día es?» es más ambiguo, así que identifica primero el dato que buscas.

¿Se usa 에 con 내일?

No en estos modelos. 내일 만나요 significa «nos vemos mañana» sin 에. Los nombres semanales sí pueden llevarla: 월요일에 만나요 significa «nos vemos el lunes». Aprende el contraste con las dos oraciones completas y aplica la misma distinción a 오늘 y 어제, las expresiones relativas de hoy y ayer.

¿Cómo se expresa una acción semanal repetida?

매주 significa cada semana. 매주 일요일에 운동해요 expresa «hago ejercicio todos los domingos». El español puede usar un plural, pero el coreano muestra la repetición mediante 매주. Aprende la palabra de frecuencia junto con el nombre del día y la partícula, y no busques una terminación plural equivalente a la española.

Tu siguiente práctica

Repasa días de la semana en coreano recuperando primero cinco palabras sin mirar su traducción. Lee sus ejemplos completos y comprueba qué función cumple cada término. Después escucha en otro orden y vuelve a las diferencias que todavía confundes. Una lista aprendida resulta más útil cuando puedes reconocer el sentido dentro de una situación y explicar por qué elegiste esa palabra.