Palabras de familia en coreano y otros temas de personas
Esta sección organiza el vocabulario según de quién quieres hablar y qué quieres decir. Familia sirve para presentar parientes; títulos ayuda a dirigirte a alguien; cuerpo permite señalar una parte que duele. El índice de vocabulario también ofrece temas cotidianos y listas frecuentes para combinar estas palabras con acciones y lugares.
| Tema | Para qué sirve | Nivel orientativo |
|---|---|---|
| Familia | Presentar a padres, hermanos y parientes | A1 |
| Relaciones y títulos | Dirigirte a alguien y nombrar relaciones | A2 |
| Profesiones | Hablar del trabajo | A1 |
| Partes del cuerpo | Explicar dolor y entender una consulta | A1 |
| Personalidad y apariencia | Describir carácter y aspecto | A2 |
| Emociones | Nombrar sentimientos | A2 |
| Niños y juguetes (en inglés) EN | Juguetes, parques y relatos infantiles | A1 |
¿Cuál necesitas esta semana?
Para una presentación, comienza por familia y añade las frases para presentarte. Para dirigirte a otras personas, empieza por títulos y las pautas de cortesía. Si vas a trabajar en Corea, profesiones prepara las conversaciones sobre ocupación; si viajas, cuerpo puede ayudarte a señalar una molestia. Personalidad y emociones sirven después para descripciones más detalladas.
La traducción española no muestra siempre la relación social. Un término puede depender de la edad relativa o del género de quien habla. No memorices solo «hermano» o «hermana» sin esos datos: podrías reconocer el significado general y elegir una forma inadecuada al hablar. Las páginas temáticas desglosan esas condiciones.
Trece palabras para empezar
Estas trece palabras nombran personas y grupos que aparecen en muchas conversaciones. Varias tienen más de un sentido o no coinciden exactamente con una palabra española. Lee la nota junto con el ejemplo: el contexto te ayuda a decidir si se habla de una visita, un cliente o un miembro de tu familia.
| N.º | Hangul | RR | Significado y nota | Oración de ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 사람 | saram | Persona; se cuenta con 명. | 좋은 사람이에요. — Es una buena persona. |
| 2 | 남자 | namja | Hombre; varón. 남성 es más formal; 여자 es el opuesto. | 남자가 걸어와요. — Un hombre viene caminando. |
| 3 | 여자 | yeoja | Mujer; 여성 es más formal. | 여자가 웃고 있어요. — Una mujer está sonriendo. |
| 4 | 아이 | ai | Niño o niña; también el propio hijo o hija. | 아이가 자고 있어요. — El niño está durmiendo. |
| 5 | 어린이 | eorini | Niño de edad escolar; frecuente en carteles y tarifas. | 어린이는 무료예요. — La entrada para niños es gratis. |
| 6 | 어른 | eoreun | Adulto; también una persona mayor que merece respeto. | 어른은 이천 원이에요. — Los adultos pagan 2000 wones. |
| 7 | 학생 | haksaeng | Estudiante escolar o universitario; se pronuncia [학쌩]. | 저는 학생이에요. — Soy estudiante. |
| 8 | 친구 | chingu | Amigo o amiga. | 친구를 만나요. — Me encuentro con un amigo. |
| 9 | 가족 | gajok | Familia, incluida la propia. | 우리 가족은 네 명이에요. — Nuestra familia tiene cuatro miembros. |
| 10 | 손님 | sonnim | Invitado en casa o cliente en una tienda. | 손님이 왔어요. — Ha llegado un invitado. |
| 11 | 이웃 | iut | Vecino; se pronuncia [이욷]. | 이웃과 인사해요. — Saludo a mi vecino. |
| 12 | 외국인 | oegugin | Extranjero; [외구긴]. 외국 사람 resulta menos formal. | 외국인 친구가 있어요. — Tengo un amigo extranjero. |
| 13 | 우리 | uri | Nosotros; nuestro. Puede corresponder al español «mi». | 우리 엄마는 선생님이에요. — Mi mamá es docente. |
아이 y 어린이 pueden traducirse como «niño», pero 어린이 aparece especialmente en avisos públicos y precios, mientras 아이 es habitual para hablar del propio hijo. 손님 reúne sentidos que el español expresa con «invitado» y «cliente». 외국인 es frecuente en textos oficiales; en conversación puede aparecer 외국 사람 o una pregunta sobre el país de origen.
Escucha las palabras iniciales
Escucha una palabra, repítela y después recuerda el significado sin mirar. Los clips son audio de pronunciación generado mediante texto a voz y comprobado antes de publicarse. La lista de audio incluye también las trece oraciones de la tabla. Aprender solo una traducción aislada oculta diferencias como las de invitado y cliente.
Familia: parentesco y persona que habla
La lista de familia reúne padres, hermanos, abuelos y otros parientes. Una mujer llama 오빠 a su hermano mayor y un hombre lo llama 형. La relación es la misma, pero cambia quien habla. También hay términos diferentes para familiares del lado materno y paterno, por lo que conviene aprender un grupo de parentesco por vez.
Un árbol familiar permite ordenar esas condiciones sin inventar equivalencias españolas. Escribe primero la relación y luego comprueba quién usa la palabra. No deduzcas que un término sirve para cualquier hermano mayor porque tu traducción española tenga una sola forma. Las frases de ejemplo conservan la relación que necesitas para recordarlo.
¿Qué incluyen relaciones y títulos?
Relaciones y títulos es un índice con seis temas más detallados: formas de dirigirse a alguien, jerarquía, citas, amistad, embarazo y bebés, y vocabulario honorífico. 오빠 y 언니 aparecen como términos de trato; 선배 significa una persona con mayor antigüedad y 후배 una con menor antigüedad. 성함 es una forma honorífica de «nombre».
En coreano se usa con frecuencia un título o una palabra de parentesco en lugar del nombre. El español permite tratar a muchas personas por su nombre de pila; no traslades ese hábito de manera automática. La relación, el contexto y la preferencia de la otra persona ayudan a elegir el tratamiento. La etiqueta lingüística (en inglés) EN explica esas situaciones.
Profesiones y partes del cuerpo
Profesiones reúne 50 títulos desde 의사, «médico», hasta 농부, «agricultor», y muestra patrones que forman nombres desde una tarea o lugar de trabajo. 무슨 일을 하세요? pregunta «¿a qué te dedicas?». Estudia el título de tu ocupación dentro del ejemplo, para no reducir la práctica a reconocer una lista de trabajos ajenos.
Partes del cuerpo contiene 45 palabras de cabeza a pies y el patrón 머리가 아파요, «me duele la cabeza». Una página adicional desarrolla órganos. Para la consulta completa, combina estas palabras con salud y medicina. El objetivo lingüístico es nombrar y explicar; el vocabulario no reemplaza una evaluación médica.
¿Cómo se describen personalidad y emociones?
Personalidad y apariencia reúne 34 sustantivos y etiquetas, como 성격, «personalidad»; 장점, «fortaleza»; y MBTI. Emociones presenta 40 sustantivos de sentimientos, como 행복, «felicidad», y 불안, «ansiedad». También explica 정 y 눈치, conceptos que necesitan contexto y no se resuelven con una traducción española de una sola palabra.
Aprender un sustantivo de emoción no equivale a conocer la forma para «estar» o «sentirse» de cierta manera. En español distinguimos «felicidad» de «estar feliz»; el coreano también necesita una construcción adecuada. Las frases para expresar sentimientos y las páginas de verbos enseñan las formas que acompañan a esos nombres.
¿Por qué 우리 puede traducirse como «mi»?
우리 significa «nosotros» o «nuestro», pero aparece al hablar de familia y hogar donde el español suele usar «mi». 우리 엄마 es literalmente «nuestra mamá» y puede referirse a la mamá de quien habla. 우리 집 significa «nuestra casa», aunque el hablante esté hablando de su propia vivienda. El uso no obliga a que varias personas compartan exactamente la relación.
Conserva una traducción natural junto a la explicación literal. Si traduces todo 우리 como «nuestro» sin contexto, podrías atribuir al ejemplo una familia compartida que no pretende expresar. La oración de la tabla muestra cómo mantener el significado en español y reconocer al mismo tiempo la construcción coreana.
Práctica con nombres y situaciones
Comienza con las trece palabras y luego elige una lista. Las tarjetas de vocabulario y las hojas de ejercicios reúnen materiales por tema. Los mazos guardan tu progreso en el navegador; los imprimibles se añaden según su disponibilidad. Practica desde una situación o imagen además de la traducción.
Preguntas frecuentes
¿Qué tema de personas debería estudiar primero?
Empieza por familia si quieres presentar a tus parientes, por relaciones y títulos si necesitas dirigirte a alguien con cortesía y por profesiones para hablar del trabajo. Familia suele resultar útil en las primeras conversaciones. Si viajas, añade partes del cuerpo para explicar una molestia y comprender el vocabulario básico de una consulta.
¿Cómo se organizan estos temas?
Hay siete páginas principales: familia, relaciones, profesiones, cuerpo, personalidad, emociones y niños. Seis contienen listas de entre 30 y 50 palabras con hangul, romanización revisada, significado, audio y ejemplos. Relaciones y títulos es un índice con sus propias listas. Las tarjetas y los ejercicios permiten repasar las mismas palabras de cada tema.
¿Incluyen verbos y adjetivos?
Las listas cubren sustantivos y expresiones breves sobre personas. Los verbos y adjetivos se estudian en sus páginas, que enlazan con estos temas cuando corresponde. 아프다 significa «doler» y 행복하다 «ser o estar feliz». Aprender el nombre de una emoción o parte del cuerpo no sustituye conocer la construcción para expresarla en una oración.
¿Dónde encuentro materiales de práctica?
Cada lista tiene su mazo temático y el índice de tarjetas de vocabulario permite encontrarlo. Las hojas imprimibles se añaden según su disponibilidad. Comienza por un pequeño grupo y responde antes de mirar el significado. El progreso permanece en tu navegador; también puedes repasar en papel tapando una columna y recuperando la palabra que falta.
Elige una persona y una relación
Para usar las palabras de familia en coreano, empieza con las relaciones que necesitas presentar y después amplía al trabajo, cuerpo o emociones. Recuerda quién habla, a quién se dirige y qué situación describe. Esos tres datos ayudan a elegir la palabra adecuada mucho más que una traducción aislada.