Key Facts
- Hangul: 닦다 (dakda)
- Meaning: to wipe/brush
- Spoken as: [닥따]
- Level: A2
- Stem: 닦
- Class: regular
- Objects: transitive
Meaning and Register
- to wipe; to polish. Used for wiping a surface clean: 책상을 닦다 (to wipe a desk).
- to brush. Also used for brushing teeth: 이를 닦다 (to brush your teeth).
The thing you wipe or brush takes the object particle 을/를. Other common combinations are 창문을 닦다 (to clean the windows) and 눈물을 닦다 (to wipe away tears). For brushing teeth, Koreans also use the single verb 양치하다.
The register is neutral, and the honorific polite form 닦으세요 works as a polite instruction.
Sound
ㄲ is a tense consonant. At the end of a syllable it is pronounced [ㄱ] and makes the next consonant tense, so the dictionary form is read [닥따]. Before a vowel it moves into the next syllable and keeps its tense sound: 닦아요 is read [다까요] and 닦았어요 is read [다까써요]. The formal present 닦습니다 is read [닥씀니다], and before ㄴ the final sound becomes [ㅇ]: 닦는 is read [당는].
Example Sentences
저는 매일 이를 닦아요.
I brush my teeth every day.
This is a daily habit and the 'brush' sense: 이를 (teeth) is the object and 닦아요 the verb.
어제 창문을 닦았어요.
I wiped the windows yesterday.
닦았어요 with 창문을 (the windows) is the 'wipe' sense, in the past.
책상을 닦으세요.
Please wipe the desk.
닦으세요 with 책상을 is a polite instruction to wipe the desk.
Dakda Conjugation Table
The stem 닦 ends in a ㅏ vowel, so harmony picks 아: 닦아요, 닦았어요, 닦아. Endings that need a linking 으 after a consonant keep it: 닦으면, 닦으세요. Consonant endings attach directly: 닦습니다, 닦는, 닦지 않아요.
닦다
| Form | Korean | Romanization | Rule |
|---|---|---|---|
| Polite present | 닦아요 | ||
| Polite past | 닦았어요 | ||
| Polite future (plan) | 닦을 거예요 | ||
| Polite future (intention or guess) | 닦겠어요 | ||
| Formal present | 닦습니다 | ||
| Formal past | 닦았습니다 | ||
| Formal future | 닦을 것입니다 | ||
| Casual present | 닦아 | ||
| Casual past | 닦았어 | ||
| Casual future | 닦을 거야 | ||
| Want to (polite) | 닦고 싶어요 | ||
| Honorific polite | 닦으세요 | ||
| Because / and then | 닦아서 | ||
| If (conditional) | 닦으면 | ||
| Present modifier (before a noun) | 닦는 | ||
| Past modifier (before a noun) | 닦은 | ||
| Future modifier (before a noun) | 닦을 | ||
| Negative with 안 (short) | 안 닦아요 | ||
| Negative (long form) | 닦지 않아요 |
| Form | Korean | Sound if different |
|---|---|---|
| Polite present | 닦아요 | [다까요] |
| Polite past | 닦았어요 | [다까써요] |
| Polite future | 닦을 거예요 | [다끌꺼예요] |
| Future guess | 닦겠어요 | [닥께써요] |
| Formal present | 닦습니다 | [닥씀니다] |
| Formal past | 닦았습니다 | [다깓씀니다] |
| Formal future | 닦을 것입니다 | [다끌꺼심니다] |
| Casual present | 닦아 | [다까] |
| Casual past | 닦았어 | [다까써] |
| Casual future | 닦을 거야 | [다끌꺼야] |
| Want to | 닦고 싶어요 | [닥꼬 시퍼요] |
| Honorific | 닦으세요 | [다끄세요] |
| Because | 닦아서 | [다까서] |
| If | 닦으면 | [다끄면] |
| Present modifier | 닦는 | [당는] |
| Past modifier | 닦은 | [다끈] |
| Future modifier | 닦을 | [다끌] |
| Short negative | 안 닦아요 | [안 다까요] |
| Long negative | 닦지 않아요 | [닥찌 아나요] |
Class: Regular
닦다 is regular. The double consonant ㄲ stays in the spelling of every form, and vowel harmony is the only rule at work.
Common Mistake
Wrong: ✗ 이를 씻어요 (when you mean 'I brush my teeth')
Correct: ✓ 이를 닦아요
Why: In Korean, teeth are brushed (닦다), not washed (씻다). Learners who think of 'cleaning teeth' reach for 씻다, the verb for washing with water.
Confusable Verbs
| Verb | Difference |
|---|---|
| 씻다 | 씻다 is to wash with water; 닦다 is to wipe or scrub, often with a cloth or brush. |
| 청소하다 | 청소하다 is to clean a place in general; 닦다 is one action within that. |
Cleaning a Café before Opening
A café manager and a coworker are preparing the room. The windows are finished, but one table still needs attention.
Manager
창문을 닦았어요?
Changmuneul dakkasseoyo?
Did you wipe the windows?
Coworker
네. 아침에 닦았어요.
Ne. Achime dakkasseoyo.
Yes. I wiped them this morning.
Manager
그럼 이 탁자를 닦으세요.
Geureom i takjareul dakkeuseyo.
Then please wipe this table.
Coworker
네. 지금 닦을 거예요.
Ne. Jigeum dakkeul geoyeyo.
Okay. I’ll wipe it now.
닦았어요 checks completed work, 닦으세요 assigns the next task, and 닦을 거예요 states what the coworker will do. The object is left out of the second line because the windows are already the topic. The third line names a new object, 이 탁자, “this table”, so the listener can identify the next job.
Which Object Goes with 닦다?
이를 닦다 means to brush your teeth. 이를 consists of 이, “tooth/teeth”, and the object marker 를. Korean does not require a plural ending here. The phrase usually describes brushing your own teeth when no other person is mentioned. 양치하다 names the same daily activity without needing 이를 as an object.
눈물을 닦다 means to wipe away tears. Here 닦다 concerns removing something from a surface, rather than cleaning the tears themselves. 땀을 닦다 means to wipe off sweat and follows the same pattern. A cloth or tissue may be understood from the situation.
구두를 닦다 means to clean or polish dress shoes. The English translation depends on the action: using a cloth to remove dirt may be “clean”, while working on the shine may be “polish”. The Korean verb covers both. 책상을 닦다 and 창문을 닦다 usually focus on wiping the surface clean.
Add the Tool with 로 or 으로
수건으로 닦다 means to wipe with a towel. 휴지로 닦다 means to wipe with a tissue or toilet paper. The surface or substance being wiped keeps 을/를, while the tool takes 로 or 으로. That lets you name both what needs cleaning and what to use.
In 이를 닦다, the toothbrush is normally understood. If you need to specify it, 칫솔로 means “with a toothbrush”. The tool does not replace the object marker on teeth. This is useful when describing a cleaning task where several tools are available.
Where Will You Hear 닦다?
At home, 이를 닦다 belongs to morning and bedtime routines. In a café or classroom, 닦으세요 can be an instruction about tables, desks or windows. The object tells you whether the English meaning is brush, wipe or polish; the verb alone does not identify the tool.
In a drama, someone handing over a tissue may talk about wiping tears. 눈물을 닦다 is a literal physical action, even when the scene is emotional. You do not need to learn a separate figurative meaning to understand it.
Related Cleaning Words
| Korean | Meaning | Useful note |
|---|---|---|
| 칫솔 | toothbrush | The tool used in 이를 닦다. |
| 치약 | toothpaste | Used with the toothbrush, not the verb’s usual object. |
| 수건 | towel | 수건으로 names a wiping tool. |
| 걸레 | cleaning rag | Used for surfaces such as floors or tables. |
The personal care vocabulary lesson teaches the toothbrushing set. For housework, compare the wider cleaning action 청소하다 with the specific wiping movement 닦다.
Why Does ㄲ Sound Different across the Forms?
닦다 keeps ㄲ in its written stem. Before the vowel in 닦아요, the tense consonant starts the next spoken syllable. Before the consonant in 닦는, the final sound changes through nasalisation, a sound adjustment before ㄴ. Neither change removes ㄲ from the spelling.
The honorific form 닦으세요 needs 으 because 닦 ends in a consonant. Compare it with 닦아요: both attach a vowel after the same stem, but their endings serve different purposes. Learning the whole pair keeps a sound change from turning into an invented spelling rule.
Mini Drill
- Choose the ordinary phrase for brushing teeth: 이를 닦아요 or 이를 씻어요.
- Change 닦아요 to the polite past.
- Give a polite instruction using 닦다.
- Write the present modifier, as in “a person who wipes”.
Show drill answers
- 이를 닦아요.
- 닦았어요.
- 닦으세요.
- 닦는, as in 닦는 사람. Keep ㄲ in the spelling.
Quick Self-Test
- In 수건으로 닦다, what does 으로 mark?
- Does 눈물을 닦다 mean washing your eyes?
- Does a pronunciation change make 닦다 irregular?
Show self-test answers
- The tool: a towel.
- No. It means wiping away tears.
- No. The written stem stays 닦.
FAQ
How Do I Say 'I Brush My Teeth'?
Say 이를 닦아요. For a daily habit, add 매일: 저는 매일 이를 닦아요 (I brush my teeth every day).
Is It 씻다 for Teeth?
No. Teeth are brushed with 닦다. 이를 씻어요 is a common learner mistake.
What Else Can You Wipe with 닦다?
Desks, windows and tears are typical objects: 책상을 닦다, 창문을 닦다 and 눈물을 닦다.
How Is the Polite Present Pronounced?
닦아요 is read [다까요]. The ㄲ moves into the next syllable and keeps its tense sound.
Is There Another Word for Brushing Teeth?
Yes. 양치하다 means to brush your teeth, so you can say either 이를 닦다 or 양치하다.
Related Verbs
Next Steps
Compare 씻다 and 청소하다 first, then 빨래하다 and 샤워하다 from the related list.
To try other forms of 닦다 yourself, open the Korean verb conjugator; all entries are listed in the verb dictionary.